Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Последният роман на Франсоаз Саган излиза на български

Снимка: franceinter.fr

„Четирите кътчета на сърцето“ (издаден през 2019 г.) е последният, недовършен роман на френската писателка Франсоаз Саган. "Романът, пише синът ѝ в предговора, предизвиква литературен циклон, съпроводен от медийно земетресение“ и добавя финален щрих към богатото творчество на писателката.

Историята ни пренася в заможно френско семейство в провинциален град с неговите драми и фарсове, с фалша, но и с искреността и отчаянието на членовете му.

Запознаваме се с грубия, но може би добросърдечен Анри, с красивата и студена Мари-Лор, с чувствителната ѝ майка Фани и главно, с очарователния Людовик, син на Анри и съпруг на Мари-Лор. Претърпял автомобилна катастрофа, обявен за психически нестабилен от продажни лекари, щастливо влюбен, Людовик ще се опита да докаже, че не е луд, на приема, подготвян от семейството му. Как ще се развият отношенията между героите, какво ще се случи на приема, ще надделеят ли „добрите“ и не на последно място, кои са четирите кътчета на сърцето – тези въпроси определено ще раздвижат въображението на читателите.

Франсоаз Саган (1935-2004), автор на 20 романа, шест от които издавани в България, както и на новели, пиеси, филмови сценарии и текстове за песни, става известна още с първия си роман, „Добър ден, тъга“, написан на 18-годишна възраст. Оттогава до края на живота ѝ славата не я напуска.

Книгите ѝ жънат успех по целия свят, много от тях са филмирани. Омъжва се два пъти, прочува се с бохемския си живот, със страстта си към хазарта и бързите коли. След претърпяна тежка автомобилна катастрофа се пристрастява към опиатите, злоупотребява и с алкохола.

След публикуването на първия ѝ роман Франсоа Мориак я нарича „очарователно малко чудовище“, впоследствие я определят като „Шанел на литературата“, говорят за „малката музика“ на романтичните ѝ сюжети, а по повод кончината ѝ Жак Ширак заявява: „С нейната смърт Франция загуби един от своите най-блестящи и чувствителни писатели“.

Романът излиза на български в превод на Красимир Петров.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"За думите" ви пита: Как ще продължите изречението: "Българският език е…"

По случай 30-ия си рожден ден предаването "За думите" ви пита: коя е вашата любима дума, защо точно тя и как ще продължите изречението: "Българският език е…" Очакваме отговорите ви в обем до една стандартна страница до 15 ноември на електронен адрес zadumite@bnr.bg или на адреса на БНР: 1040 – София, бул. "Драган Цанков" №4, БНР,..

обновено на 16.10.24 в 16:44

Шекспировата пиеса "Както ви харесва" с трета постановка на варненска сцена

С премиера на спектакъла "Както ви харесва" посреща публиката си тази вечер (16 октомври) Драматичният театър "Стоян Бъчваров" във Варна. Постановката по прочутата комедия на Уилям Шекспир, в превод на Валери Петров, е на румънския режисьор Габор Томпа, който поставя за първи път на българска сцена.  Габор Томпа има над 120 театрални..

публикувано на 16.10.24 в 13:45

Истина или лъжа: пътят на фалшификациите

Над сто предмета от човешката история показват и развенчават лъжи, митове и постистини. Те са част от експозицията, дело на Дома на европейската история към Европейския парламент, "Истина или лъжа? История на подправянията и фалшификациите", която до 20 октомври е поместена в Националния етнографски музей. Изложбата върви по пътя на..

публикувано на 16.10.24 в 12:25

Българско участие на Франкфуртския книжен панаир: 27 издателства и ключови събития

Тази седмица на най-големия книжен панаир в света ще бъдат обсъдени различни теми, включително влиянието на изкуствения интелект в издателската дейност, както и засилващият се интерес към литературни поджанрове и нови книжни политики. Франкфуртският панаир на книгата, който започва официално в сряда, събира автори, издатели и професионалисти от..

обновено на 16.10.24 в 10:43

София като вдъхновение

Идеята за София като неизчерпаем източник на места за опознаване и изследване заляга в основата на дългосрочния проект "Невидима София" на медията за култура и изкуство "Програмата". В поредица от фотографски изложби, дело на млади автори, са показани "Невидима София", "Изчезналите кина на София" и "Незабравените читалища на София". Предстои..

публикувано на 16.10.24 в 09:25