Литература, наука и три слънца

За трилогията „Земното минало“ от китайския писател фантаст Лиу Цъсин се твърди, че е явление в световната фантастика. Първата му част „Трите тела“ вече излезе в превод на български от китаиста Стефан Русинов. Именно тази първа част, публикувана през 2006 година, която би могла да бъде четена и като самостоятелен роман, прави името на автора известно, тъй като получава четири награди, сред които „Хюго“ и девет номинации. През 2018 г. Лиу Цъсин става лауреат на наградата „Артър Кларк“.

Ето какво пише в рецензия за книгата Марин Бодаков, който нарича автора „пророк“ и „гений“: „По време на пандемия да четеш „Трите тела“ е много особено занятие. И бездруго първите страници, посветени на Културната революция, ни връщат в настоящето. Да, живеем в епоха на непредвидимост: знаем каква ще бъде траекторията на две частици в пространство без гравитация. Но ако прибавим трета частица, прогнозите стават невъзможни. Трителната цивилизация, която измисля Лиу Цъсин (измисля ли я изобщо?), разполага с три слънца. И тази цивилизация е враждебна към Земята. Те вече пътуват към нас. Ще се опитат да ни унищожат. Как да реагираме?“

Разбира се, добрите романи не дават отговори, те поставят въпроси. Такъв е и „Трите тела“, чиято трета част се нарича „Залезът на човечеството“...

Чуйте Стефан Русинов.