Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Търсене из тайнствена Индия

„Пътувах на Изток в търсене на йоги и тяхното скрито познание. Вълнувах се при мисълта, че бих могъл да открия духовно просветление и по-възвишен живот, въпреки че това не беше основната ми цел. В търсенето си се скитах покрай бреговете на свещените реки на Индия – спокойната сиво-зелена Ганг, широката Ямуна и живописната Года вари.

Обиколих страната и Индия ме допусна в сърцето си и малкото останали мъдреци разтвориха множество врати пред непознатия западняк. Единственото, което мога да кажа е, че в Индия възвърнах вярата си“.

Това пише през 1934 г. британският писател и журналист Пол Брънтън в своята документална книга „Търсене из тайнствена Индия“. Книгата излиза едва сега у нас и е повод да говорим с преводачката Таня Докторова за тази Индия – малко известна тогава, и все още неизвестна днес.

Едно пътуване не просто в Индия, но и във времето, когато светът е бил по-различен от днешния.


„Индия е ценна не заради древните руини и храмовете, а заради хората, заради онези хора, които съхраняват мъдростта през вековете“. Това пише Пол Брънтън. Заедно с преводачката Таня Докторова говорим за тази пъстра галерия от образи, с които се среща един западняк, свикнал да мисли критично. Говорим за йогините, гадателите, факирите, мнимите месии, фокусниците…

„Щом не разбираш самия себе си, как очакваш да разбереш света?“, това казва на британския журналист Пол Брътнън един източен мъдрец.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Нина Димитрова: В Китай "се задявах" с роботи-сервитьори

Режисьорът и създател на една от най-успешните театрални формации "Кредо" Нина Димитрова е навъртяла стотици хиляди километри с турнета и фестивали по света. За любителите на статистиката ще спомена, че нейният "Шинел" по Гогол е хит две поредни години и е в класацията "Топ 20" на най-добрите събития на най-големия световен фестивал на изкуствата в..

публикувано на 16.02.25 в 15:10
Доц. Ирина Вутова

Доц. Ирина Вутова: Трябва да готвим децата да бъдат грамотни хора

Преподавателката във Факултета по математика и информатика на Софийския университет коментира идеята на министъра на образованието и науката Красимир Вълчев да се въведе задължителна матура по математика в края на 12 клас. "Идеята не е добра, защото ние се опитваме да подобряваме лошите резултати, но това не става с въвеждането на нови изпити или..

публикувано на 15.02.25 в 09:15

Да караш колело върху тел над джунгла в Мавриций

Когато предишния път бях на остров Мавриций надлежно се сбогувах с него завинаги, защото смятах, че едва ли ще се върна в този отрязък от рая. Но неведомите пътища Господни не само ме отведоха отново там, ами ме впуснаха в екстремно приключение в La Vallee des Couleurs Nature Park – Природния парк "Цветната долина". 450-те акра на парка навремето..

публикувано на 14.02.25 в 17:10

На 14 февруари отбелязваме Успение Кирилово

Споровете кой от двамата светци заслужава да бъде честван на 14 февруари - нашенският Трифон Зарезан или чуждоземният св. Валентин – изглежда поутихнаха, примирявайки традицията с глобално комерсиалното съвремие. Или просто напоследък избледняха пред актуалните ни местни проблеми и световните катаклизми. 14 февруари обаче неотменно, макар и не..

публикувано на 14.02.25 в 07:45

Модернистична Европа в артистична България

В Софийската градска художествена галерия предстои закриване на изложбата "Европа в България. Отражения на европейски художествени направления в българското изкуство от Освобождението до средата на ХХ век" – едно художествено събитие, което с визията и находките си зададе нов поглед върху начина, по който модернистична Европа присъства в..

публикувано на 12.02.25 в 17:39