Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Лингвистичните пътешествия на един млад българин

БНР Новини
3
Тихомир Рангелов и Венета Гаврилова
Снимка: Кирчо Стоичков

След като завършва скандинавистика в Софийския университет и исландска филология в Исландия, Тихомир Рангелов изследва един малък и застрашен от изчезване език, говорен от 950-те жители на малко островче в далечната тихоокеанска държавица Вануату. 270 000 са жителите на държавата, а езиците, които говорят, са над 120. Повечето от тях си отиват заедно с шепата хора, които ги владеят. Благодарение на щастливата си среща с д-р Джули Барбар от университета Уайкато в Нова Зеландия и успешно защитения и финансиран от ELDP (Програма за документиране на застрашените езици) със средства на фонд Аркадия проект младият изследовател получава възможността да документира, опише и „ревитализира“ езика ахамб. Впрочем за последното той е поканен от местните вождове, които имат силно желание да се адаптира азбука за родния им говор, да се напишат учебници и помагала за началното училище, за да могат децата им да го изучават и да предадат нататък легендите, традиционната култура и мироглед. За някои особености на този толкова далечен и странен за нас език Тихомир Рангелов ще разкаже на 27 май в специално организирания от ФКНФ на Софийския университет ден на местните езици, а на 29 май ще продължи разказа си за срещите и преживяванията си във Вануату в Клуба на пътешественика. Първо обаче той гостува в предаването „За думите“. Чуйте го.
• „25 години „За думите“: от фонда на предаването – „Християнският календар“
• „Забравени думи“: хубави, многозначни, колоритни думи и съчетания, които (почти) сме забравили


Снимките в галерията са ни предоставени от Тихомир Рангелов.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Обичат ли учениците училището?

Даниъл Т. Уилингам е когнитивен психолог, посветил живота си на нелеката задача да "превежда" достиженията на науката на езика на класната стая. Всички съвети на експерта са събрани в книгата "Защо учениците не обичат училището?", издадена на български език.  Като тръгва от тезата, че има девет принципа за работата на ума, които не биха се променили..

публикувано на 21.11.24 в 16:30

18.XI.1989: Първа глътка свобода

На 18 ноември 1989 г. преди 35 години пред Храм-паметника "Св. Александър Невски" се проведе първият митинг на българската опозиция, възвестил необратимостта на политическите и обществени промени в страната. Тогава видяхме лицата на т.нар. "неформали" – косясали, брадясали, рошави и донякъде неугледни, но в същото време всички с плам в очите,..

публикувано на 21.11.24 в 12:25
Д-р Наталия Темелкова

Сладостта понякога горчи...

Метафора с житейски и медицински привкус, която бе отправна точка в разговора с д-р Наталия Темелкова. Формалният повод бе току-що отминалия Световен ден за борба с диабета. Започнахме своята среща с напомнянето, че д-р Темелкова традиционно ни гостува в средата на месец ноември всяка година и нейната компетентност на ендокринолог винаги буди голям..

публикувано на 18.11.24 в 16:35
Крикор Асланян до паметника на Винсент Ван Гог

В музеите на Сезан и Ван Гог в Екс ан Прованс

Поемаме към Екс ан Прованс с пътешественика Крикор Асланян. Той вече е в Монреал, където живее, но преди да отлети го поканих в студиото, за да разкаже за две емблематични места, свързани с Пол Сезан и Винсент Ван Гог. С него се запознахме покрай книгата му "Един софийски малчуган разказва", но се оказа, че е посетил 35 държави и освен в Канада е..

публикувано на 18.11.24 в 12:10
Красимир Стоев

Красимир Стоев: Очаква ни мека зима с повече валежи

"Всеки харесва различно време, включително и ние, синоптиците. Ето сега в това антициклонално, барично поле, което определя времето през последните дни, мога да кажа, че времето е скучно, защото и тези пет изречения, които представляват прогнозата за времето, тя, общо взето, е една и съща. Аз от малък и като синоптик вече, харесвам..

публикувано на 16.11.24 в 11:30