Юсуф се подчинява на решението, взето от по-възрастните в семейството, и подготвя ритуалното убийство на сестра си. Човекът, който извършва убийството, е собствения му брат. Юсуф обаче е изпратен в изправителен център. 4 години по-късно е пуснат с пробация и така двамата братя се събират отново. Вече на свобода, Юсуф е заставен да замине за Иран, където не може да се пребори с гузната си съвест и съжалението за онова, което е сторил. Семейството му следи всяко негово действие, а в живота на двамата братя се появява жена, която се превръща в заплаха. Това накратко се случва във филма „Братя“ на турския режисьор Юмюр Атай, който беше част от тазгодишното 23-то издание на „София филм фест“. Юмюр Атай е известен с късометражните си филми, показвани на множество национални и международни фестивали. Режисирал е и немалко телевизионни сериали и реклами. Семейните отношения често присъстват в неговата работа.
Ето защо в „Артефир“ попитахме турския режисьор колко силна може да бъде връзката между двама братя, когато между тях стои убийството на сестра им. Преводът е на Емилия Клайн.
Венецианското биенале и българските участия в него са тема на изложбата "Acqua alta" (куратори Светлана Куюмджиева и Пламен Петров) в галерия "Капана" в Пловдив. Изложбата е историческа, проследява с текстове, произведения и частични възстановки общо 11-те представяния на България в 130-годишната история на този най-стар и авторитетен форум за..
"Когато започва война, думите стават излишни, нужни са действия", четем на корицата на "Речник на войната" – силна и трагична книга, разтърсваща, както самата война срещу Украйна. Тя е променила думите, променило се е значението им. Украинският поет Остап Сливински, съставител на "Речника" припомня в предговора си поетичния цикъл "Свят: наивни поеми",..
Драматичният театър "Апостол Карамитев" в Димитровград възражда на сцена спектакъла "Лазарица" по прочутата пиеса на Йордан Радичков. На 27 януари зрителите ще могат да видят възстановена в оригиналния ѝ вид постановката, направена преди 20 години от проф. Крикор Азарян. "Целта ни е този текст на Радичков да го пренесем през времето, както..
В епизод 573 "Трамвай по желание" среща своята публика със стремежите на три оригинални художнички – Дияна Йовчева, Силвина Бурджиева и Борислава Георгиева. Диана, Силвина и Борислава са артисти, обитаващи Независимото пространство за изкуство "Ателиетата" в Пловдив. Според техния разказ първоначално ги събира споделеното творческо пространство...
Издателят Любен Козарев представя в "Артефир" книгата "Творчеството: начинът да си" на известния американски продуцент Рик Рубин. Книга, насочена не само към музикантите, но към всички хора, които могат да се нарекат творци. По думите на Козарев за четящата българска публика заглавието вече е познато в оригинал. То вече е достъпно и..
Село Бърдарски геран, разположено в сърцето на България, е известно като културен център на банатските българи. Със своята уникална история, архитектура..
Защо фашистките и нацистките настроения стават все по-приемливи и често са бъркани с "консерватизъм" и как войната срещу реалността се задълбочава,..
Младежкият театър "Николай Бинев" отбелязва 80 години от своето създаване с премиера на куклената постановка "Вълшебната флейта" по операта на В. А...
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg