ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Eмисия новини
Споделете
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Проф. Борис Парашкевов – колекционерът на думи

Автор:
Снимка: Съюз на преводачите в България

80-годишният юбилей на проф. Борис Парашкевов стана повод за гостуването му в студиото на „Артефир“. Колкото и да е трудно толкова продължителен и активен творчески път да се побере в един разговор, опитахме се да хвърлим поглед към изминалите десетилетия на преводача, преподавателя, учения, езиковеда, доктора по философия, автора на речници и лексикони, на множество научни и популярни публикации.
Проф. Парашкевов е и отзивчив събеседник в предаването „За думите“ по програма „Христо Ботев“. Пълният списък с награди, получени от него би заел много редове, но задължително е да отбележим: Годишна награда на Съюза на преводачите в България за превода на „Синухе Египтянина“, Отличителен знак „Калевала” на финландското министерство на културата за превода на романа „Синухе Египтянина”, Хумболтова награда за популяризиране на германистиката в Югоизточна Европа, Национална награда „Христо Г. Данов“ за превода на „Песен за нибелунгите“, Почетен знак на Софийския университет „Свети Климент Охридски“ със синя лента.
Как се овладява такъв огромен обем знания, как се прилагат и доразвиват, от къде идва страстта към лексикологията, към немски и фински, към родния език – чуйте в интервюто, което направихме в студиото на „Артефир“ преди творческата вечер в чест на проф. Парашкевов, организирана от Съюза на преводачите в България в Гьоте институт по повод изключителните му заслуги за развитието на германистиката у нас и неговата 80-годишнина.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
Програма Христо Ботев Култура Артефир    проф. Борис Парашкевов
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Безсъдбовност" – романът на Нобеловия лауреат Имре Кертес

"Безсъдбовност" е най-известният роман на унгарския писател от еврейски произход Имре Кертес. Това е първата книга от неговата трилогия за Холокоста, наградена с Нобелова награда за литература през 2002 година за "книгите на писателя, които подкрепят крехкия опит на индивида срещу варварския произвол на историята". За първи път романът е публикуван..

публикувано на 27.11.24 в 17:35

"Есенна соната" на Плевенския театър гостува в София

Плевенският театър "Иван Радоев" гостува на софийската публика с един от най-новите си спектакли – "Есенна соната" от Ингмар Бергман. Постановката по прочутата пиеса на големия шведски режисьор и драматург е дело на режисьорката Детелина Станева, която е сред най-младите творци в българския театър. Текстът на Ингмар Бергман е в превод наВаса Ганчева...

публикувано на 27.11.24 в 14:34

Пунта: Преосмисляне на границите

Срещаме ви с едно от най-смелите пространства за съвременно изкуство в София – галерия "Пунта". Открита през 2022 г. на улица "Дунав", галерията е основана от куратора Бояна Джикова и художниците Аарон Рот и Викенти Комитски. Тя е посветена на пост-интернет естетиката и на така наречения "траш арт" – художествена практика, която експериментира с..

публикувано на 27.11.24 в 13:05

Сатиричният театър с почит към петима големи артисти

90-годишнината на петима от големите артисти на Сатирата – Васил Попов, Петър Пейков, Димитър Манчев, Вели Чаушев и Хиндо Касимов – ще бъде отбелязана в спектакъл под режисурата на Николай Младенов, със съдействието на БНР и БНТ.  Участват актьорите Йорданка Стефанова, Александър Григоров, Ивайло Калоянчев, Мартин Желанков, Михаил Сървански, Николай..

публикувано на 27.11.24 в 11:55

Нова поетична антология събира 43-ма български автори

"Антология Съвременна българска поезия" има  официална премиера на 5 декември от 18,30 ч. в Yalta ArtRoom . Включени са 43 утвърдени имена, а целта на книгата е послание за бъдещите поколения, към които е адресирано най-доброто от българската поезия. Сред авторите, редом с известни поети като Бойко Ламбовски, Иван Ланджев, Маргарита Петкова, Палми..

публикувано на 27.11.24 в 10:15


БНР Play


НАЙ-ЧЕТЕНИ В ПРЕДАВАНИЯ

"За думите" – 30 години за чудото на словото и българската реч

Предаването отпразнува 30-ия си рожден ден във Второ студио на БНР със скъпи гости – стари и нови приятели, съмишленици и съавтори. Сред тях бяха проф...

публикувано на 26.11.24 в 19:19

"Виена Шьонбрун Оркестра" започва световно турне от Пловдив

С празнично декемврийско турне музикантите от "Виена Шьонбрун Оркестра" пристигат в България – в градовете Пловдив (10 декември), Варна (11 декември),..

публикувано на 26.11.24 в 17:35

Нов медикамент ефективно предотвратява заразяването със СПИН

На 1 декември ще отбележим Световния ден за борба със СПИН. Дни преди светът да насочи внимание към това заболяване, Никола Кереков запознава слушателите..

публикувано на 26.11.24 в 11:26
ПРОГРАМА
Слушай сега
Контемпо

ПРЕДАВАНИЯ

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ю Я ...
ЗА КОНТАКТИ

Ел. поща: hristobotev@bnr.bg



Програми
Радио България
За БНР
Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"