Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

За Вацлав Хавел и свободата като пример

Вацлав Хавел
Снимка: ЕПА/БГНЕС
В края на миналата година, по време на Софийския литературен фестивал, дългогодишният посланик на Република Чехия в България Петр Поспихал представи у нас изложбата си „Самиздат: творческата мощ на дисидентската литература от ХХ век”. Сред книгите, които включваше изложбата, бяха издания на Вацлав Хавел, Елиас Канети, Хана Аренд, Александър Солженицин, стихосбирки на полски поети.

И когато попитах Петр Поспихал - коя от тези книги е много важна, коя се откроява, той посочи есето на Вацлав Хавел - набрано на пишеща машина, сложено в прокъсана папка. Това есе според Поспихал е най-влиятелният текст на самиздатската литература в Източна Европа през 70-те и 80-те години.
И ето този ръкопис, отдавна е книга, която многократно е преиздавана. Първото издание на български език излиза у нас през 90-те години със заглавието „Силата на безсилните”. Сега вече имаме нов превод на Мартин Младенов, със заглавие „Властта на безвластните”.
С издателя Виктор Лилов говорим за това как четем „Властта на безвластните” 40 години по-късно.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Нова книга с разкази на Пламен Антов

Пламен Антов е писател, пътешественик, литературен теоретик и историк, който следи отблизо процесите в съвременната българска литература. Като писател, той работи в различни жанрове – проза, поезия, пътеписи.  Новият му сборник с разкази се нарича "Нагоре по реката назад " .  В рецензията си за книгата Антония Апостолова я определя така:..

публикувано на 20.02.25 в 18:00

Николай Поляков със спектакъл за Георги Марков

"Писма до… Документален разказ за едно все още неразкрито престъпление" със сценарист и режисьор Николай Поляков ще се играе на сцената на галерия "Прегърни ме" в петък (21 февруари) и на следващия ден в събота (22 февруари) от 19 ч.  Такъв е форматът на проекта "Осем театрални етюда", който се реализира с подкрепата на Национален фонд "Култура". В..

публикувано на 20.02.25 в 16:12

Румен Денев с премиера на романа "Бреговете на Бохемия"

Румен Денев представя тази вечер (20 февруари) романа си "Бреговете на Бохемия" в клуб "Писмена", НБКМ. Редакторът на книгата Деян Енев определя книгата като шпионски роман, макар тя да се движи по-скоро формално по правилата на жанра, тъй като историческите събития и герои, свързани с сюжета, са съвсем реални, дори са с истинските си имена, като..

публикувано на 20.02.25 в 16:09
„Магическият фенер“ на Антон Митов

Художествената академия – в началото и днес

Изложбата "Академията в Княжество и Царство България", с куратор Милена Балчева-Божкова, представя ранната история на Художествената академия, изтъквайки ролята на българските владетели в нея. Тази роля - може би по инерция - дълго оставаше в сянка, затъмнена от приноса на общественици, художници и първи преподаватели в Рисувалното училище. И тях ги..

публикувано на 20.02.25 в 16:05

Три дискусии и една книга, посветени на литературната критика

Kicked a building lately?* ("Архитектурна критика след дигиталната революция") се нарича книгата на доц. д-р арх. Анета Василева, събрала текстове писани за различни издания, включително и за блога на WhATA асоциацията. Заглавието е цитат – така се нарича и книгата на Ада Луис Хъстабъл, една от най-влиятелните архитектурни критички на 20в. В Книгата..

публикувано на 20.02.25 в 15:56