Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Наука и литература в „Да пораснеш в Самоа“

Маргарет Мийд (1950 г.)
Снимка: wikimedia.org/Edward Lynch

В Самоа не се отдава голямо внимание на рождените дни. Но за раждането на бебе в семейство с висок ранг се прави голямо празненство и се раздава много имущество. Първото дете задължително трябва да се роди в селото на майката и ако тя го е напуснала, за да заживее в селото на мъжа си, за случая трябва да се върне у дома. В продължение на няколко месеца преди раждането на детето роднините на бащата носят дарове от храна на бъдещата майка, докато жените, роднини на майката, са заети да приготвят чисто бял плат от хартиена черница за бебешките дрешки и да плетат десетки малки рогозки от пандан, които оформят бебешкия комплект... Установената практика повелява, че майката не трябва нито да се превива, нито да вика или да се обижда от присъствието на двадесет-тридесет души в къщата, които, ако се налага, будуват цяла нощ, смеят се, шегуват се и играят игри. Акушерката прерязва пъпната връв с нов нож от бамбук, а после всички чакат нетърпеливо връвта да падне, което бележи началото на празненството... След това гостите си отиват вкъщи, майката става и се захваща със задачите си за деня и новороденото престава да бъде от особен интерес за когото и да било, денят и месецът, в който се е родило, се забравят. Първите му стъпки и първата му дума не се отбелязват с многословия и церемония. 
                                                                                    
(Из „Да пораснеш в Самоа“ от Маргарет Мийд, превод Рая Караламбева)

Според Маргарет Мийд (1901 – 1978) „цивилизованият“ свят има още много какво да научи от „примитивния“. С това свое убеждение, със своите трийсет книги и над хиляда статии за различни издания, американската авторка, започнала забележителната си кариера на изследовател едва на 23 години, си спечелва правото в един момент да я наричат „баба на света“.
За книгата „Да пораснеш в Самоа“, неотдавна излязла на български език, разговаряхме в студиото на „Артефир“ с издателите Тодор Станчев и Атанаска Станчева.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Герой на нашите сънища" от днес в родните киносалони

Филмът "Герой на нашите сънища" влиза в родните киносалони днес. Режисьор на американската продукция е Кристофър Боргли. Той е норвежки режисьор и сценарист, който живее зад Океана. По-известен негов филм е "Писна ми от мен" от 2022 година. Никълъс Кейдж отново се завръща в голямото кино след множество роли в проекти, които не отговарят на..

публикувано на 20.09.24 в 16:28

Мащабна юбилейна изложба – 120 години от рождението на Стоян Венев – представя ХГ "Владимир Димитров – Майстора"

На 20 септември 2024 г. (петък) от 18.00 ч. в ХГ "Владимир Димитров – Майстора" се открива юбилейна изложба, посветена на 120 години от рождението на Стоян Венев. Художествена галерия "Владимир Димитров – Майстора" представя мащабна юбилейна изложба по повод 120 години от рождението на Стоян Венев – художник, създал самобитно творчество, със собствен..

публикувано на 20.09.24 в 13:00

Изложба на 25 български илюстратори на детски книги в ХГ Казанлък

Изложбата "Радост, тъга и надежда. 25 български илюстратори на детски книги" в Художествена галерия, Казанлък е изложба в развитие. Куратори са Свобода Цекова и Антон Стайков, които са селектирали илюстрации от българския щанд на Панаира на детската книга в Болоня, за да ги представят пред публиката в Казанлък. Това е една от точките на турнето на..

публикувано на 20.09.24 в 12:15

Фестивал на талантливите студенти театрали

Международният студентски театрален фестивал "Данаил Чирпански" в Стара Загора е първият фестивал у нас за дипломни спектакли на театрални академии от света. Започнал през 2017 г. в памет на Данаил Желев-Чирпански, колега и приятел на организаторите, загинал в пътен инцидент, фестивалът се провежда през две години с огромен ентусиазъм. Ето какво..

публикувано на 20.09.24 в 08:15

Поетическото познание на Васил Славов

Васил Славов е роден в София, където през 1989 г. излиза първата му стихосбирка "Спомен за потоп". Тогава заминава за САЩ, за да специализира след английската филология в Софийския университет литература, литературна критика и творческо писане и остава там. Вече е публикувал поезия, преводи и критически текстове в различни литературни издания у нас –..

публикувано на 19.09.24 в 18:35