Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Току-що установих кой съм и беше най-малкото интересно...

БНР Новини
Снимка: crowdlitbus.eu
Коя митологична фигура си?
Коя карта за игра си?
Какъв ще станеш, когато пораснеш?
Коя песен на Бийтълс описва живота ти в този момент?
Кой диктатор си?
Колко железен е юмрукът ти?
Какво означава рожденият ти ден?
Какъв си бил в предишния си живот?
Кой немски философ си?
Кой бог си?
Коя Барби си?
Какво психично отклонение имаш?
Изясни си дали те мисля за добър или за лош.
Искам да ме опишеш.
Искам да ме сравнят с теб.
Виж само колко си симпатичен.
Прецени ме по това и погледни какъв
си ти самият – хубаво е!


Въпросите в поезията на Хенрика Тави от Финландия се превърнаха в лайтмотив на пътешестващото четене Crowd Omnibus, което имаше спирка в столичния литературен клуб „Перото“. Темата за преодоляването на границите и същевременно запазване на идентичността не убягват от вниманието и на хората на изкуството.
Седем чуждестранни автори прочетоха на различни езици откъси от произведенията си, а зрителите на събитието проследяваха преводите на поезията им на видео прожекция. Така ценителите на литературата в рими можаха да се насладят на мелодията и ритъма на думите, които създателите им са подредили на родния си език, без обаче да пострада поетичният смисъл.
В началото на лятото пътуващият автобус #crowdlitbus потегли от Хелзинки, за да премине през 14 европейски държави, представяйки над 100 европейски автори в 50 различни града. Този международен проект обединява организации, активни в сферата на литературата и културата, автори, преводачи, издатели и браншови организации, и е подкрепен от Програма Творческа Европа (Creative Europe) на Европейския съюз.
В София гостуваха Александър Микойц (Австрия), Ейрини Маргарити (Гърция), Ингмара Балоде (Латвия), Рузана Восканян (Армения), Ханеле Микаела Тайвасало (Финландия), както и Константинос Папагеоргиу от Кипър и Хенриика Тави от Финландия. Чуйте в звуковия файл, какво споделиха те и организаторът на събитието от Асоциация „Българска книга“ Валентина Божичкова в интервю за „Артефир“.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Слави Панайотов с "50 забравени места в България"

Книгата "50 забравени места в България" от Слави Панайотов повежда читателите на мистично пътешествие в страната ни Шестата поред творба на един от най-успешните създатели на онлайн съдържание идва след двугодишен труд. В 400 страници са събрани малко известни и дори забравени места, съхраняващи тайнствената красота на родината ни. Книгата обхваща..

публикувано на 30.11.24 в 11:40

"Сурови перспективи" на Тодор Рабаджийски

Визуалният артист Тодор Рабаджийски излага свои творби под името "Сурови перспективи" (Raw Perspectives). Изложбата е от 3 части – керамика, инсталация и живопис. Пространство на галерия +359 ("Водната кула") е подходящо за цялостния изглед на произведенията. Откроява се инсталацията, която се простира от върха на кулата до основата.  Авторът..

публикувано на 30.11.24 в 09:35

Начо Герерос е очарован от българската публика

Усмихнат, непринуден, дружелюбен, безкрайно земен и джентълмен – такъв видяхме Начо Герерос по време в първата му публична поява у нас. Известният испански актьор е в София по покана на телевизия bTV Comedy, която отбелязва 15-ия си рожден ден. Освен представители на медиите, на срещата с испанския актьор в петък присъстваха и посланикът на..

публикувано на 30.11.24 в 09:10

Изповедта на възрастен мъж във филма "И това е за тази Коледа"

В програмата на   тазгодишната Киномания е включен филмът "И това е за тази Коледа" на режисьора Петър Вълчев, В него се разказва за възрастен мъж, който разбира, че ще посрещне Коледа сам. В навечерието на семейния празник той разбира, че с дъщеря си и нейното семейство няма да прекарат заедно. И решава да прекара деня на гроба на починалата..

публикувано на 29.11.24 в 16:51

Пътни съвети за домошари

В редакция "Хумор и сатира" обичаме да пътуваме и затова често пъти поглеждаме към далечни страни, та да знаем какво ни чака, ако вземем, та най-сетне хванем самолета нанякъде. Тази седмица погледнахме и към Япония, а какво видяхме можете да разберете в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ви предлагаме да чуете: - Увод с песни от фестивала..

публикувано на 29.11.24 в 16:30