Радиоколекция: Най-дългото четене в българския ефир или трети сезон на „Поручик Бенц”

Третият сезон на „Поручик Бенц” като аудиокнига ще започне в 21.20 часа по програма „Христо Ботев” в понеделник, 2 март и включва 30 епизода, които ще бъдат излъчени в продължение на 6 седмици от понеделник до петък в постоянния начален час на Радиоколекция. Велислав Павлов продължава да чете „Поручик Бенц”. Ще чуете частите от 41-а до 70-а, които съответстват на кулминацията и финала на романа.

Премиерната продукция на Радиотеатъра „Поручик Бенц” в 70 десетминутни епизода е най-дългото „четене” в историята на радиото в България. „Поручик Бенц” във формата на аудиороман получи нов живот, ново разпространение и нови ценители на повествователното му съвършенство.

Жанрът Четене по Радиото се радва на особена популярност през последните години и освен мега продукциите на Би Би Си, скандинавските и немските радиостанции, в европейския ефир  звучат и класически и авангардни произведения на полски, словенски, френски, хърватски.

Истински връх в жанра е четенето на „Одисей” от Джеймс Джойс, продукция на Ирландското Радио. „Одисей” като аудиокнига представлява колекция от 32 ремастерирани СД. Гигантското четене започва на 2 февруари 1981 година, денят в който би бил 99-ият рожден ден на Джеймс Джойс и същевременно денят, в който режисьорът Уилям Стайлс е поканен в офиса на тогавашния шеф на Отдела за Драма на Ирландското радио RTE. Стайлс избира стила на драматизирано четене, в което се включват многоброен екип от актьори и консултант по текста. Само нараторите са 6. Година по-късно участниците в проекта успяват да изпълзят от тъмните дебри на студиото с продукция, чиято продължителност е 29 часа и 45 минути, най-дългата радиопрограма за всички времена. Първото излъчване е,разбира се, на 16 юни 1982 г., на прословутия Bloomsday, когато Джеймс Джойс би навършил 100 години. „Продукцията беше уникална в амбицията и въображението си по онова време и нейните постижения и до днес остават без съперничество“, Ейдриън Мойнес, директор на RTE.

Нашата продукция „Поручик Бенц” като аудиокнига обхваща 14 СД и има времетраене от 11 часа и 40 минути. Засега приблизително, защото последните части все още са в процес на монтаж и микс в „тъмните дебри” на Второ студио на БНР. Ние избрахме концепцията на директното четене и Велислав Павлов свърши прекрасна работа. Насладете й се.

70-ата част е последната. Не следва продължение.