Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Бразилиадо" на български сякаш заживя друг живот!"

Надя Тончева: За мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш

6
Снимка: Личен архив

"Изключително приятна се оказа подготовката за този концерт и да работя по текстовете на Жобим, и то на български език, имах го като забавление, а то се получи много добре и много професионално, самата музика ми нашепваше думите, които написах, каза за "Хоризонт" Надя Тончева. 

Проектът "Бразилиадо" включва популярни композиции на бразилския композитор Антонио Карлос Жобим, който е емблема на стила bossa nova, съчетаващ характерните бразилски ритми и джаз. За да бъдат песните по-достъпни, те звучаха двуезично на португалски и на български. Автор на българските текстове е Надя Тончева.

Тя заедно с джаз бенд представи премиерно за София "БРАЗИЛИАДО" през почивните дни. 

През миналата година „БРАЗИЛИАДО” беше включен в програмата на 5 от най-престижните джаз фестивала в България, а на 7-ми септември тази година беше изпълнен и в София.

Събитието беше посветено на Националния празник на Бразилия. В него участваха: Надя Тончева – вокал, Стив Хамилтън – пиано, Александър Леков – бас, Тихомир Кръстев – саксофон и Емил Тасев – ударни.

"Текстовете ми паснаха много добре на бразилската музика и сякаш песента заживява друг живот с другия език и текст, но и едното, и другото са много красиви, допълни Тончева.

Тя е носител на отличието "Златен век" - звезда за принос към българската култура:

"За мен най-голямото отличие е как публиката те усеща и оценява. Но понякога музикантите се състезават сами със себе си, така че външните отличия много не ги касаят, като разбира се, важно е да те забележат и оценят и отвън. 

Но за мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш, каза още Надя Тончева за БНР. 


Концертът беше с подкрепата на Столична община - Лятна програма.


По темата слушайте в звуковия файл. 


По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Найджъл Фарадж и Ед Милибанд

Британският министър на енергетиката обвини Фарадж в разпространение на лъжи

Британският министър на енергетиката и бивш лидер на лейбъристите Ед Милибанд обвини Найджъл Фарадж в разпространение на "глупости и лъжи" относно ангажимента на правителството за нулеви въглеродни емисии, след като лидерът на "Реформирай Обединеното кралство" каза, че проблемът може да се превърне в "нов Брекзит". В статия в "Обзървър"..

публикувано на 20.04.25 в 13:08

Мощни бури връхлетяха Австралия

Най-малко шестима души са загинали, а двама се водят изчезнали от петък насам, след като необичайно големи вълни връхлетяха бреговете на Австралия през последните дни, предаде агенция ДПА. Рибар загина, след като днес беше пометен от скали, което е последният от поредицата смъртни случаи от удавяне, помрачили великденските празници, допълва БТА...

публикувано на 20.04.25 в 13:05

Патриарх Даниил: Възкресението е сърцевината на нашата вяра

Православни и католици празнуват Възкресение Христово. Най-значимият църковен празник беше посрещнат в полунощ, когато в храмовете прозвуча пасхалният поздрав "Христос воскресе!".  Тази сутрин патриарх Даниил оглави богослужението за Второ възкресение в столичния митрополитски храм "Света Неделя". За втори път днес на Великден..

публикувано на 20.04.25 в 12:27

В Пазарджик храмовете са изпълнени с хора, присъстващи на богослужение за Второ възкресение

В Пазарджик , от рано сутринта храмовете бяха изпълнени с хора, за да присъстват на празничното богослужение за Второ възкресение. На службата, наречена още вечерня, те се помолиха за здраве и мир за човеците: "Това е Пасха и няма по-голям празник от нея, защото Христос е живота, да усетят пасхалната радост, която ангелите са възвестили на..

публикувано на 20.04.25 в 12:21

Хиляди вярващи от различни държави посрещнаха Великден в Банско

Хиляди вярващи от различни държави посрещнаха Възкресение Христово в Банско. Точно в полунощ празничната служба се пренесе от храма "Света троица" на площад "Възраждане" пред паметника на Свети Паисий Хилендарски. Православни християни от България, Гърция, Северна Македония, Русия, Украйна, Сърбия изпълниха двора на черквата "Света Троица",..

публикувано на 20.04.25 в 12:09

В Русе православни, католици и арменци посрещнаха заедно Великден

Всички християнски деноминации в Русе посрещнаха Възкресението и се поздравиха за празника, като най-вълнуващо бе в полунощ, когато православни, католици и арменци бяха заедно. Радостта от Възкресението бе голяма и камбанните песни на католическия храм "Св. Павел от Кръста" и на православния "Св. Николай Чудотворец" събраха вярващите от..

публикувано на 20.04.25 в 11:13

Великденско веселие за празника в Сливен

С празничен камбанен звън и възгласи "Христос Воскресе" в митрополитския храм "Св. Димитър" в Сливен бе посрещнат Великден. Десетки граждани и гости на Сливен  дойдоха в църквата, за да си вземат от благодатния огън и да занесат в домовете си пламъка на Христовата любов и да отпразнуват победата му над смъртта, и спасението на човечеството...

публикувано на 20.04.25 в 11:08