С пускане на бели гълъби като послание за мир, с питка и шарена сол в началото на тази седмица беше открит 47-ият Международен летен семинар по български език и култура във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий". В него участват 88 българисти от 32 държави. Учителят и преводач от Република Северна Македония Душко Кръстевски е един от доайените на форума през последните години.
12 години Душко Кръстевски от Република Северна Македония посещава семинара по българистика във Великотърновския университет. „Надявам се и вярвам, че онези от вас, които идват за пръв път, отново ще се върнат, защото тук има някаква невероятна магия. Велико Търново за нас е втори дом, а България е втора родина ”, каза Душко Кръстевски при откриването на семинара, с което предизвика овациите на останалите присъстващи в аулата на светогорската Алма матер.
Душко Кръстевски е учител по литература и език в частна гимназия в Скопие. В свободното си време превежда българска художествена литература и е възхитен от съвременните български белетристи. Опитваме се да сближим двете страни, а с моите преводи показвам, че българската литература не свършва с Иван Вазов, казва Кръстевски и разказа за последния си превод.
"Точно преди семинара си казах, хайде да е на форца и превеждам комикса на Георги Господинов и Никола Тороманов "Вечната муха". С преводи съм зает до 2027 година. Следващият ми превод е от Митрополитска "По релсите".
Проблемите с разпространението на българска литература в Северна Македония не е с белетристиката, а с историческите книги. Предполагам, че хората, които не ги допускат през границата, не познават тяхното съдържание. Ще продължаваме да се делим, докато съществува дълбоката държава и при нас, и при вас", коментира Кръстевси отношенията между България и Северна Македония.
В продължение на три седмици участниците в летния семинар по българистика във ВТУ ще имат ежедневно часове по практически български език в трите нива по Общоевропейската езикова рамка. Часовете включват фонетични, граматични и лексикални упражнения. Има специализирани семинари, посветени на литературата, историята, културата и изкуството на България, на българското изобразително изкуство, българския фолклор и традиционните митологични представи на българския народ, българското кино.
За напредналите семинарите ще се водят на български език, а за начинаещите – на английски. Програмата на семинара включва и традиционните вечери на запознанството, на българската национална кухня и на интернационалната кухня, на българския фолклор и литература и вечери на нациите.
Българското национално радио дава възможност на Държавната агенция "Архиви“ да ползва звуковия архив на радиото за целите на съхраняване на културното наследство и предоставянето на широк достъп до него. Това предвижда меморандум за сътрудничество между двете институции, подписан от ръководителите им Милен Митев и Михаил Груев. От своя страна Държавната..
Разпадът в ДПС е опасен, каза в Шумен лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов и допълни, че много български мюсюлмани има и в двете фракции. "И се надявам, че колегите там ще стигнат до краен резултат. Всички ще спазват законите. Има закон за политическите партии, в това число и Централната избирателна комисия. Не трябва да се правят компромиси –..
От партия "Възраждане" подадоха документи в ЦИК за регистрация за участие в изборите на 27 октомври. Те обявиха за цел увеличаване на състава на парламентарната си група, което да им позволи да получат мандат за съставяне на редовен кабинет. Винаги сме заявявали желанието си да получим мандат от президента. Това зависи на първо място от..
Десетте общински структури на Движението за права и свободи в област Велико Търново се присъединяват към "ДПС - Ново начало". Решението е взето с мнозинство на проведения разширен Областен съвет. "Движението за права и свободи в област Велико Търново е живо, единно и целеустремено, въпреки разривите по горните етажи на партията",..
Не бях поканен в лявото обединение , заяви пред БНР Георги Кадиев от "Нормална държава". Той обясни, че имат големи различия в разбиранията си за това как трябва да се управлява следващата коалиция и как трябва да се взимат решенията в нея: " Чисто количественият сбор няма никакво значение, ако няма качество. Разликата в качеството ще..
На сайта infopriem.mon.bg са публикувани резултатите от държавните зрелостни изпити, проведени през август, съобщиха от Министерството на образованието и науката. Проверката става с входящ номер и идентификационен код. На матура по български език и литература през миналия месец се явиха над 5000 души. Над 1600 гимназисти положиха изпит по профилиращ..
Голяма авария остави без вода днес около 20 000 жители на Лом и няколко села. Напорният водопровод от село Добри дол отново е спукан. Екипи работят по отстраняване на повредата. Напорният водопровод към помпена станция Добри дол отново е аварирал. Въздушното преминава над река Скомля, което е от неръждавейка се е спукало около 70-80..
По-малко от две седмици преди началото на новата учебна година незаетите места за учители в София са около 200, а в останалата част на страната -..
Председателят на парламентарната група на ДПС Делян Пеевски определи решението на ЦИК - двете коалициите, в които участват двете враждуващи групи в..
Данните са тревожни, защото не отразяват реалната картина за дефицита в хазната. През пролетта БНБ направи вноска в бюджета, която не беше длъжна да..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали