Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Шесто издание на Фестивала на българската книга в Брюксел

| Интервю
2
Фестивал на Българската книга
Снимка: www.bghub-eindhoven.nl

На първи и втори юни в Брюксел ще се състои шестото издание на Фестивала на Българската книга. Наши автори гостуват в белгийската столица за среща със своите читатели от българската общност там. Какво да очакваме? 

Българската културна асоциация в Белгия съвместно с издателство ICU и с подкрепата на Посолството на Република България в Белгия, Постоянното представителство на България в ЕС и Министерството на културата на България организират фестивал на българската книга, организира за шести пореден път Фестивал на българската книга, в партньорство с няколко български издателства. Дебютното издание на Фестивала се проведе през юни 2019 г., непосредствено след откриването на българската секция във фламандската библиотека BIB SOPHIA в Брюксел, в чест на 24 май – официален празник на българската просвета и култура.

Тази година фестивалът ще се проведе в три дни. Откриването е на 31 май, когато се организира и кръгла маса за българската литература и разпространението ѝ по света. Ще представим съвременните творби пред литературната общност на Белгия: издатели, книжари, библиотекари, литературни критици и редактори, както и представители на културните институции в Белгия и не на последно място няколко посланици.

В панелите на кръглата маса ще участват литературният гид Светлозар Желев, Гергана Панчева от литературната агенция „София“, преводачките Анжела Родел и Мари Врина, писателите Тодор П. Тодоров, и Елена Алексиева.

Ето какво споделя Рада Ганкова, програмен директор на фестивала:

Какво да очакваме тази година в програмата?

"И тази година ще дойдат най-популярните имена от българската литературна сцена. Очакваме Тодор П. Тодоров, с когото ще поговорим за романа "Хагабула". Романът е носител на Национална награда за български роман на годината „13 века България“ 2023 и получи специално споменаване на Наградата за литература на Европейски съюз 2024. Ще дойдат също Емине Садкъ, на която това е второ участие в Брюксел тази година, но публиката много я харесва и всички питат кога пак ще дойде Емине. Радослав Бимбалов, за да ни каже повече за романа си „Екстазис“, Елена Алексиева, със своя роман „Вулкан“, която ще каже повече и за преводите му на други езици, Иван Ланджев, познат на публиката познава с книгата „За неизбежната случайност“, Оля Стоянова, за да разкаже за своето творчество. И да не забравя, понеже фестивалът се провежда на деня на детето, целия преди обед на 1 юни ще бъде за децата с Мария Донева. И още много интересни неща, като например представяне на художника на корици Дамян Дамянов и преводачките Анжела Родел и Мари Врина. Следете ни за подробности. Светлозар Желев ще води голяма част от срещите".

Рада Ганкова

Фестивалът се провежда за шеста поредна година. Какво значение носи събитието за българската общност с Брюксел?

"Фестивалът вече има изградена репутация и е доказано успешен форум, който дава възможност на читателите да се срещнат с българските творци. Освен срещите с писатели имаме и изложение на книги от български издателства. Това е чудесна възможност хората да си попълнят библиотеката с книги на български език.

Още когато започнахме през 2019 г. идеята на фестивала беше да осъществим мост между автори, издатели и читатели в чужбина. Сега тази идея се надгражда, защото търсим и начини за разпознаваемост и популяризиране на българската литература извън България и затова организираме кръгла маса с агенти, писатели и преводачи тази година. Чрез нашата дейност културата ни е по-забележима в цяла Европа".

Коментари от гостите:

Невена Дишлиева от ICU:

"Благодарение на безупречната селекция на участници и щедрите усилия на малкия сърцат екип, Фестивалът на българската книга в Брюксел се превърна в събитие, на което е чест да бъдеш поканен. Тук книгите на издателство ICU намират дом извън дома. Очакваме шестото издание и срещата с българската публика в Брюксел с вълнение и се надяваме на смислени разговори и обмен на положителни емоции".

Гергана Панчева от литературна агенция „София“:

"Щастлива съм от възможността тази година да говорим за това какво прави българската литература световна. Разговорите с едни от най-изтъкнатите имена в областта на превода дават възможност да открехнем вратата и към чужди публики и да помислим заедно кои са темите в съвременното ни писане, които будят любопитството на читателските аудитории по света".

Радослав Бимбалов, писател и участник във фестивала:

"Съвременната българска литература пътува все по-смело извън границите на родината, без несръчно да си крие комплексите като мускали с розово масло в нечий пояс. За мен е чест, че ще бъда част от една впечатляваща група български автори, които ще съберат българите в Брюксел около думите си, писани на изящния, богат български език".

На книжния изложение ще откриете щандове на издателствата Жанет-45 , ICU, Сиела, Мусагена, Знаци, Хермес, Лемур, Лексикон, Колибри, Потайниче, Лист, СофтПрес и др., които предлагат над 300 заглавия.

Подробна програма на фестивала

СЪБОТА, 1-ви юни

·  10:00
Мария Донева, по повод деня на детето - среща с една от най-чаровните и обичани детски писателки.

·  11:30
Ирина Папанчева се среща с читатели на щанда на издателство "Знаци".

·  12:30
Тодор П. Тодоров, носител на специалното отличие на Наградата за литература на ЕС, автор на романа "Хагабула.

·  14:00
Среща с преводачките Анжела Родел и Мари Врина. Модератор на срещата ще бъде Гергана Панчева от литературна агенция "София".

·  15:00
Дамян Дамянов - художникът, който облича българските книги.

·  15:30
Гостува Емине Садкъ. 
В разговор с Невена Дишлиева от издателство ICU за "Керван за гарвани" и неговата навременна поява в българския литературен пейзаж.

·  18:00
Гостува Елена Алексиева, която ще разкаже повече за романа си "Вулкан".

НЕДЕЛЯ, 2-ри юни

·  11:00
Веселина Господинова
представя проекта "Баш майстора завинаги".

·  11:30
Гостува Оля Стоянова

·  12:30
Светлозар Желев
представя сборника "За книгите и четенето".

·  14:30
Христо Пацов
представя книгите на издателство "Потайниче".

·  14:30
Светлозара Кабакчиева
се среща с читатели на щанда на издателство "Знаци".

·  15:30
Радослав Бимбалов
и романа му "Екстазис".

·  17:30
Иван Ланджев
ще говори за сборника "За неизбежната случайност".

Фестивалът се организира от Таня Станева и нейния екип от Българската културна асоциация в Брюксел.

Интервюто на Иван Русланов с Рада Ганкова в предаването "Хоризонт за вас" можете да чуете от звуковия файл.

По публикацията работи: Наталия Кръстева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

"Каста дива" - едно предаване, което прави живота по-хубав

В четвъртото издание от 32-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - Кои са носителите на награди “Златен век“ на Министерството на културата и “Кристална лира“ на Съюза на българските музикални и танцови дейци – в областта на музикално-сценичните изкуства - Разговор с..

обновено на 04.11.24 в 17:53
Антон-Константин Анастасов

Антон-Константин Анастасов и неговият портал "Към неизвестното"

Изложбата "Към неизвестното" беше открита вчера - 03.11, в Общинския културен инстиут "Красно село". Тя представя нови произведения на Антон – Константин Анастасов. Творчеството му вече е било показвано в САЩ  и Германия. Негови картини присъстват и като фон на известни компютърни игри.  "В картините и в игрите страховете могат да бъдат..

публикувано на 04.11.24 в 13:30
Международен фестивал на етнографското кино - ОКО

Тарас Шевченко среща Христо Ботев на Международния фестивал на етнографското кино - ОКО

Тарас Шевченко среща Христо Ботев в една особена прегръдка между националните герои на Украйна и на България. Може да я видим по време на Международния фестивал на етнографското кино - ОКО , който ще се открие в зала "Люмиер" на НДК този петък от 19 часа. Фестивалът вече се проведе в Украйна. България ни подкрепи за първи път на такова ниво,..

публикувано на 04.11.24 в 11:30

Петър Георгиев Рей: Човек никога не трябва да предава себе си и това, което носи!

"Нощен хоризонт" ни срещна с един от най-интересните и многопластови български творци, който оставя следи както в България, така и на световната арт сцена – Петър Георгиев Рей . " Човек не бива никога да се предава , независимо от възрастта, от пътя, на който се намираш, или на кръстопътя, това няма значение, човек трябва да продължава да..

публикувано на 04.11.24 в 10:39
Милко Лазаров

"Стадото" на Милко Лазаров ще открие тазгодишната "Киномания"

Третият игрален филм на режисьора Милко Лазаров "Стадото" ще открие 38-ото издание на "Киномания" на 13 ноември в Зала 1 на НДК. Филмовият фестивал "Киномания" ще се проведе от 13 ноември до 01 декември в София, Пловдив и Варна, а билетите са вече в продажба. В програмата на "Киномания" очаквайте прожекцията на осем български филма и много..

публикувано на 03.11.24 в 13:44

Делегация от Токайския университет гостува на Детския хор на БНР

Скъпи гости посреща диригентът на Детския хор на БНР маестра Венеция Караманова, дошли от далечна Япония. Те са част от ръководния екип на Токайския университет. На 18 турнета в страната на изгряващото слънце са били хористите на маестра Караманова. Дружбата им с Япония е от 1967-ма година, когато начело на Детския радиохор е бил..

публикувано на 03.11.24 в 08:16

65 години отпразнува Северняшкият ансамбъл за народни песни и танци "Иван Вълев"

В Плевен с два впечатляващи концерта отбелязаха 65 години от създаването на Северняшкия ансамбъл за народни песни и танци „Иван Вълев“. Концерт - спектаклите „Наследството” и „На Север от Балкана” заслужиха аплодисментите на препълнената зала в Драматично-кукления театър „Иван Радоев“. Аплодисментите не стихваха по време на двата..

публикувано на 03.11.24 в 07:37