Ученици на Райна Кабаиванска: Тя е олицетворение на свободата на сцената

Световни певци, които са част от майсторските класове на Райна Кабаиванска, идват в София за "Аида" в Софийската опера и балет. Първото представление е утре, 25 януари, от 19.00 часа. 

Пред БНР южнокорейското сопрано Витория Йео определи Райка Кабаиванска като учител, но и майка: 

"Откри ме като артист за първи път и ми помогна в израстването от нулата до настоящия етап, в който се намирам. Научи ме на техниката. Научи ме да откривам акцентите в интерпретацията на персонажа. Всеки път, когато се превъплъщавам в различни роли, тя ми дава различни съвети и ме учи на много. Голяма част от съветите са свързани с това как аз да се чувствам добре, когато съм на сцената и осъществявам контакт с публиката". 

По думите ѝ ролята на Аида е много трудна, тя представя цялата палитра от емоции, които едно човешко същество може да изпита. 

"Това, на което ме научи Райна, когато се превъплъщавам в този образ и трябва да го пресъздам пред публиката, е, че емоциите са важни, но не са водещи - фокусът е върху техниката". 

Акцентът при Райна Кабаиванска е техниката, защото когато се усвои добре тя, изпълнителят има огромна свобода, за да интерпретира ролята, обясни Витория Йео в интервю за предаването "Хоризонт до обед".

В ролята на дъщерята на фараона на Египет влиза италианското мецосопрано Вероника Симеони. Обичам да се превъплъщавам в различни роли и обичам трансформацията, каза тя в ефира на "Хоризонт". 

"Една от характеристиките на мецосопраното е свързана с лошотията. Лоши са персонажите, които се представят, образите, които се изграждат, и оттенъците на образите са различни. Когато трябва да пресъздам лошите черти на човешкото същество е наистина нещо вдъхновяващо, което е и повод за размисъл. Даже мога да кажа, че е терапия за мен".

Вероника Симеони сподели, че е научила много от Райна Кабаиванска. "Тя е учител в пълния смисъл на думата. За мен тя е най-добрата", подчерта тя. За нея най-важният урок, който е получила от Кабаиванска, е свързан със свободата. 

"Самата Кабаиванска е олицетворение на свободата на сцената", категорична е изпълнителката. 

Превод в ефир: Радея Гешева

Интервюто на Ирина Недева с Витория Йео и Вероника Симеони в предаването "Хоризонт до обед" чуйте в звуковия файл.