Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Започва Софийският международен литературен фестивал за деца и младежи

Снимка: Афиш на събитието

Започва седмото издание на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи, организиран от Асоциация “Българска книга”. Тематичен фокус са скандинавските страни, а мотото е: “Създаваме истории. Създаваме история”. Фестивалът се провежда в рамките на Международния панаир на книгата, който продължава до 10 декември в НДК. 

В програмата на детския литературен фестивал са предвидени срещи със съвременни писатели, литературни четения, дискусии и творчески работилници. Има забавления както за по малките, така и за по големите посетители, работилници за коледни играчки, игри с вълшебни карти, състезания с въпроси по любими на децата скандинавски книги. На всеки половин час на няколко места в панаирното пространство издатели и приятели на книгите ще четат на децата.

Дискусия между писатели, илюстратори, издатели и експерти в областта на детската литература ще има в Мраморното фоайе на двореца. В него ще участва писателката и издател Радостина Николова. За предаването “Хоризонт до обед” тя сподели, че ще се проведе дискусия за пътя на българската детска книга извън България. Книгата на Николова “Имам късмет с моите родители” се продава успешно в САЩ и Полша и то само месец, след като е отпечатана на български, сподели тя. Творбата засяга темата за раздялата в едно семейство:

“Това е обикновена история за начина, по който се чувства едно дете в такава ситуация и как да направим така, че това дете да продължава да се чувства обгрижено и обичано въпреки тази ситуация, през която преминават родителите му”.

Според Николова почти няма политика по темата за продажба на български детски книги зад граница и става въпрос за индивидуални усилия на писатели и на издатели, които сами търсят варианти да позиционират българските детски книги:

“Пътят, който аз извървях като писател и като издател наистина е осеян с много методични усилия, много имейли, много срещи, много възможни търсения. Преди малко повече от 3 години започнахме работа и с литературен агент - нещо, на което дължа голяма част от успеха си. Тя е израелка и наистина това е нейната квалификация - повече от 15 години се занимава с продажба на права на книги от различни пазари на различни пазари. Това е до голяма степен така улесни моя път като писател и издател. Преди това беше нещо, с което се занимавах аз - опитвах се да организирам срещи с чужди издатели, да пиша имейли, да изпращам български книги - не само моите, но и на други автори. Наистина силно вярвам, че българската детска литература има достойно място сред книгите, които оформят в момента пазара на детски книги. От 2015-а, когато започнах да пиша книги, това е някаква такава цел, която съм си поставила и то не само за моите книги, а генерално за българските детски книги”

Драстично намалени са средствата за преводи в новия бюджет, коментира Николова. Според нея трябва "да се улесни максимално много програмата за кандидатстване от чуждите издатели за български градове, които да популяризират възможността въобще български книги да бъдат закупени”. 

В детската литература също има тенденции какво точно се търси. Най-общо казано книги, в които има повече възприемчивост от различни етноси и култури, с голямо разнообразие от персонажи и по-голямо разнообразие от теми, които са по-насочени към вътрешния свят на детето, се радват на добро търсене, сподели тя.


По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

100 години от атентата в храм "Св. Неделя"

На днешната дата,  16 април,   се навършват 100 години от атентата в храм "Св. Неделя" - едно от най-кървавите събития на XX век.  По този повод през последните дни се организираха изложби, кръгли маси, молебени.  Възпоменателните събития по повод 100 години от атентата в храм "Св. Неделя" започнаха миналата седмица с молебен.  Панихидата..

публикувано на 16.04.25 в 06:49

От журналистиката до сладкарницата - Бистра Демирева

Бистра Демирева е журналист по професия. Но животът ѝ предлага предизвикателство и тя започва своя бизнес в Плевен с амбицията да бъде полезна на хората. В дните преди Великден радва с много сладки изкушения, в които "оставя" и част от себе си… Споделя, че пътят от журналистиката до сладкарницата е бил труден.  "Страстта ми към сладките неща,..

публикувано на 16.04.25 в 06:28

Повече от 2500 "пакета с любов" ще раздаде за Великден Кипърският Червен кръст

Повече от 2500 "пакета с любов" ще раздаде за Великден Кипърският Червен кръст на нуждаещи се семейства в цялата страна. Кампанията му за подпомагане се провежда за 12-а поредна година.  Празничната инициатива е насочена към хора от уязвими социални групи и семейства с деца, които са изправени пред сериозни икономически и социални..

публикувано на 16.04.25 в 04:28

"Таймс": Беларуските и руските служби за сигурност готвят "превантивни" мерки срещу НАТО

Беларуските и руските служби за сигурност се готвят да предприемат "превантивни" мерки срещу страните членки на НАТО, е заявил ръководителят на руското външно разузнаване Сергей Наришкин, цитиран от вестник "Таймс". Това е станало след среща на Наришкин в Минск с президента на Баларус Александър Лукашенко. Сергей Наришкин е обвинил НАТО в..

публикувано на 16.04.25 в 03:36

Мита върху лекарствата биха нанесли вреди на британската индустрия за милиарди

Британски правителствени служители и фармацевтични шефове активно се борят да спрат американския президент Доналд Тръмп да наложи мита върху лекарствата, което би нанесло вреди на британската индустрия за милиарди, пише вестник "Таймс".  Президентът на САЩ предупреди, че мита върху чуждестранни лекарства ще влязат в сила в "не много далечното бъдеще", и..

публикувано на 16.04.25 в 03:22

Четирима журналисти бяха осъдени в Русия на по пет и половина години затвор

Четирима журналисти бяха осъдени  в Русия на по пет и половина години затвор по обвинение в сътрудничество с основания от покойния опозиционер Алексей Навални "Фонд за борба с корупцията". Артьом Кригер и Антонина Кравцова работят в проекта Sota vision, Константин Габов е продуцент в новинарската служба на "Ройтерс", а Сергей Карелин работи за..

публикувано на 15.04.25 в 22:04

След оттеглянето на ДПС-ДПС: Ще оцелее ли правителството?

ДПС, лоялно на почетния председател Ахмед Доган, оттегля подкрепата си за правителството на Росен Желязков. Това обявиха тази вечер от формацията след проведено съвместно заседание на ръководствата на парламентарната група и на партията.  Тепърва предстои да вземат решение как ще гласуват по втория вот на недоверие.  Партньорите им в..

публикувано на 15.04.25 в 21:35