Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Димитър Кенаров представя "Диктатори, трактори и други приключения"

Димитър Кенаров
Снимка: БГНЕС

Утре писателят и журналист Димитър Кенаров ще представи новата си книга "Диктатори, трактори и други приключения". Текстовете се фокусират върху Източна Европа и Балканите. Особено внимание и чувствителност се усещат към границата. 

Пред БНР авторът сподели, че текстовете са писани в период от близо 10 години - от 2006 до 2015-2016 г. Всички текстове са публикувани оригинално на английски в различни американски издания: 

"Реших, че би било интересно за българската публика да види аз какво правя. Аз се занимавам сериозно с литературна журналистика от доста време. Според мен е наистина интересно за българската публика какво един българин пише за региона на английски език, как този текст е преведен на български и как ще се възприеме".

По думите му книгата му е разказ, базиран на реални истории и интервюта. 
 
"Тракторът е референция към един текст от Беларус", обясни Кенаров относно заглавието на изданието. Той разказа за свой престой в беларуски арест и посочи, че е написал всичко от лична гледна точка. 

Диктаторите в книгата пък са най-различни, продължи журналистът и добави: 

"Опитал съм да изкарам тези събития от тяхната събитийност. Този тип журналистика се стреми да бъде четена като литература, защото има по-дълъг срок на годност, т.е. когато изчезне контекста, текстът остава".

По думите му жанрът се стреми да надмогне злободневното и да бъде четен и в други периоди. Другото е леко депресиращият факт, че всъщност историята се повтаря, каза той. И сподели, че в началото е бил скептичен, когато е решил да събере тези текстове в книга. 

"Надявам се, че хората, които четат тази книга, ще открият нещо за своя регион, което не знаят".
 
Според него не трябва да губим поглед към Западните Балкани: 

"Не трябва да губим фокус от този регион. Той е много важен. Там нещата могат да бъдат много опасни". 

Цялото интервю чуйте в звуковия файл. 
По публикацията работи: Анастасия Крушева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Големи пожари на гръцките острови Хиос и Кос

ръцките противопожарни служби днес се борят с големи пожари, които избухнаха на островите Хиос и Кос в източната част на Егейско море, а премиерът Кириакос Мицотакис предупреди, че страната е изправена пред перспективата за труден летен сезон по отношение на риска от пожари, съобщи "Асошиейтед прес". Службите за гражданска защита издадоха нареждане за..

публикувано на 01.07.24 в 15:59
Исмаил Кадаре

Почина известният албански писател Исмаил Кадаре

На 88-годишна възраст почина известният албански писател и драматург Исмаил Кадаре. Той е издъхнал в болница в Тирана след сърдечен удар, пише "Ройтерс", като се позовава на местни медии.  Агенцията отбелязва, че Кадаре е изтъкната фигура в албанската и международната литература, която през творчеството си се е противопоставила на комунистическото..

публикувано на 01.07.24 в 15:55
На терена в кв. Горна баня министърът на здравеопазването д-р Галя Кондева (в центъра) и служебният премиер Димитър Главчев(вляво) провериха напредъка на дейностите по събарянето на старите сгради и разчистването на терена за строеж на Национална детска болница - 1 юли 2024 г.

Министър Кондева: Изграждането на новата детска болница няма да се забави заради обществените поръчки

Изграждането на новата детска болница няма да се забави заради обществените поръчки, увери служебният министър на здравеопазването Галя Кондева. Тя и служебният премиер Димитър Главчев провериха събарянето на старите сгради и разчистването на терена на Националната детска болница. Обществена поръчка за проект на детска болница - септември, осигурени..

публикувано на 01.07.24 в 15:52

Подписка против изграждането на хранилище за ядрени отпадъци в монтанското село Сумер

Подписка против изграждането на хранилище за ядрени отпадъци стартира в Монтана. Според информацията вариант за съхранението на високоактивни ядрени отпадъци от АЕЦ „Козлодуй“ е село Сумер. Жителите на Сумер са притеснени, че в района на селото може да се съхраняват отпадъци от работата на ядрената централа в Козлодуй. Според бившия..

публикувано на 01.07.24 в 15:48

Защо аптеки се готвят да спрат работа със Здравната каса?

Фармацевти се готвят да спрат изпълнението на рецепти по Здравна каса , заради планираната промяна в начина, по който им се заплаща за това. На 4-ти юли, четвъртък,  изтича общественото обсъждане на промените, предложени от здравното министерство. Те имат за цел да оптимизират разходите на Здравната каса и да улеснят пациентите с предписването..

публикувано на 01.07.24 в 15:44

От туристическия бранш: Държавата забави пристигането на работници от трети държави

Проблемите на туристическия бранш с работниците от трети страни се оказа, че не се изчерпват само със забавените с месеци визи, които трябваше да издадат консулските ни служби. Цялата процедура по престоя им в страната ни също се оказа минирана от законодателите.  Липсата на синхронизация между действията на българските институции води до..

публикувано на 01.07.24 в 15:41
Негово Светейшество - новият предстоятел на Българската православна църква - Българска патриаршия, оглави първата си Света литургия като първойерарх и предстоятел на БПЦ-БП, и произнесе патриаршеско слово към клира и миряните - 1 юли 2024 г.

Патриарх Даниил оглави първата си Света литургия като предстоятел на БПЦ

Новоизбраният Български патриарх Даниил оглави първата си Света литургия като предстоятел на Българската православна църква в храм-паметника "Свети Александър Невски" и обяви, че ще работи за единство на църквата и на народа.  Видинският митрополит Даниил е новият патриарх Патриарх Даниил: Призванието на църквата е да събира тези, които..

публикувано на 01.07.24 в 15:24