Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Жан Павлов към българите в чужбина: Не се отказвайте от целта си!

Снимка: pixabay.com

"БГ Мечтата, Тъгата и Гайдата" е новата книга на Жан Павлов, в която той описва емигрантския си живот в Канада. По думите му заглавието идва от 3 стихотворения, поместени в началото на изданието.

"Контактувах с българи, живеещи в чужбина. Те не бяха прочели книгата, но имаха една съпротива към нея, едно недоверие, че в тази книга ще видят неща, които не искат да видят, т.е. че ще говорим за тъгата, за носталгията, ще бъде една драма, което всъщност не е. Идеята на книгата е да удари едно рамо на онези, които все още преследват мечтата си на чужд терен с пожелание никога да не допускат тъгата да ги завладее. А гайдата искате ли или не – тя ще продължава да звучи в сърцата на много от вас, защото сме българи. Не трябва да се отказват от целта си, те трябва да я постигнат", обясни той в интервю за предаването "Преди всички".

За началото на своето пътуване Жан Павлов разказа:

"Тази история беше замислена в края на 1989 г. и започна в началото на 1990 г. Тогава имаше проблем с излизането от България. Вторият проблем беше с влизането в която и да е чужда страна. Третият – най-сериозен, беше с оставането в тази страна. Това беше дълго очаквана мечта – да изляза от страната, за да мога да видя какъв е светът от другата страна".

Излизайки от България, Жан Павлов стига в онези години до Канада:

"Куба се водеше също социалистическа страна и беше разрешено да се пътува до там, но трябваше да се направи комбинирано пътуване от София до Москва и от Москва до Куба. Това беше пътят, който беше единствено възможен, с опцията – ако самолетът от Москва не е с много голям резервоар и трябва да кацне за презареждане и кацне в международно летище Гандер, Канада – ако кацне, имаме шанс да слезем и да кажем, че няма да се върнем в самолета. Опциите бяха и други – имаше огромни самолети с огромни резервоари, които прескачаха Гандер и директно заминаваха в Хавана. Другата опция беше, че самолетът не тръгва по този маршрут, а по друг и пристига директно в Хавана. Хвърлихме се с яснота, че имаме пълна неизвестност и шансовете да се случи това са изключително малки".

Павлов посочи, че пътуването е било и сериозно финансово предизвикателство:

"Това пътуване беше около 1600 лв., а моята месечна заплата беше 130 лв. Платиха ми годишната премия и цялата отиде за купуване на билети в двете посоки".

Павлов добави, че в Канада е останал 6 години. Носталгията и разочарованието от приятелството са го накарали да поеме обратния път към България:

"Имах приятелство преди да тръгна. Имах го там, на място, и видях, че безусловно се разрушава. Видях, че хората, които са там, не са същите. Тези неща, които ценяхме още в България, изчезнаха и се получи голямо разочарование".

Цялото интервючуйте в звуковия файл.


По публикацията работи: Анастасия Крушева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Университета

Въпросът: Възможно ли е изоставащият да надмине водещия и да победи?

"Рано е да се обявят резултатите. В САЩ няма държавна агенция, медиите правят това на база анализи. Сега се задава въпросът, възможно ли е изоставащият да надмине водещият и да победи? Към момента още няма данни, че единият е толкова назад, че не може да стане първи в тези ключови щати", коментира Младен Петков в "Преди всички" на БНР. Той е..

публикувано на 06.11.24 в 06:00

Битката за Белия дом: Тръмп води на Харис

Републиканецът Доналд Тръмп води с 210 електорални гласа срещу 113 за съперника му от демократите Камала Харис. Това сочат прогнозните резултати, проследявани от Асошиейтед прес, след гласуването в президентските избори в САЩ. Тръмп надделява в щатите Алабама, Западна Вирджиния, Индиана, Кентъки, Мисури, Оклахома, Охайо, Тексас, Тенеси,..

публикувано на 06.11.24 в 05:15

Първи предварителни резултати след вота в САЩ

Кандидатът на републиканците Доналд Тръмп продължава да води в електоралната продкрепа на изробите за президент в Съединените щати, сочат първите резултати от вота. Засега Тръмп печели 198 електорални гласа, а Харис - 99, по данни на Асошиейтед прес. Тръм получава по-голяма подкрепа в Оклахома, Мисисипи, Алабама, Флорида, Южна Каролина, Тенеси, Кентъки,..

обновено на 06.11.24 в 04:41
Володимир Зеленски

Зеленски заяви за "първи боеве" между украински и севернокорейски войски

Президентът на Украйна Володимир Зеленски заяви за "първи боеве" между украински и севернокорейски войски: "С първите боеве със севернокорейските войници се отваря нова страница на нестабилност по света. Трябва заедно с целия свят да сторим всичко, така че тази руска стъпка към разширяване на войната и открита ескалация да се окаже губеща - и за..

публикувано на 05.11.24 в 22:08
Антиправителствен протест пред резиденцията на израелския премиер в Йерусалим, след като той обяви, че е уволнил министъра на отбраната Йоав Галант, 5 ноември 2024 г.

Антиправителствени протести в Израел след уволнението на министъра на отбраната Йоав Галант

Сериозни рокади в израелското правителство. Израелският премиер Бенямин Нетаняху назначи Гидеон Саар за нов външен министър, след като стана ясно, че предшественикът му ще поеме ресора "отбрана", а досегашният военен министър е уволнен.  От канцеларията на Нетаняху обявиха, че днес премиерът е разговарял с Гидеон Саар и му е предложил той и неговата..

публикувано на 05.11.24 в 21:56
Протестиращи са покрили ръцете си с червена боя, символизираща кръв, на протест заради срутването на козирката на гарата в Нови Сад, Белград, 3 ноември 2024 г.

Сблъсъци на протеста в сръбския град Нови Сад заради инцидента на гарата, при който загинаха 14 души

Няколко хиляди души протестираха тази вечер в северния сръбски град Нови Сад пред железопътната гара, където миналата седмица се срути навес и загинаха 14 души. Протестът почете с минута мълчание за жертвите, сред които и две деца. Броят на загиналите при срутването на козирка на жп гарата в Нови Сад нарасна на 14 Вучич: Всички виновни за..

публикувано на 05.11.24 в 21:37
Снимката е илюстративна.

Операция на ГДБОП срещу група за изнудване и рекет, има арестувани

Няколко души са арестувани при операция на ГДБОП в София и Перник. От свои източници БНР научи ,че акцията е проведена срещу група, занимаваща се с изнудване и рекет. По първоначална информация до момента са арестувани двама души. Те са били задържани в момент на получаване на част от искана от тях сума. Разследването по случая..

публикувано на 05.11.24 в 21:00