Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Езикът е пътят към общуването и опознаването, към човешкото докосване"

Сдружение търси подкрепа за провеждането на обучение по български език за украинци

"Хората, които идват при нас, са образовани, възпитани, с чудесна професионална квалификация и опит"

Снимка: creativeeurope.bg

Сдружение “Българска задруга” от началото на войната осъществява уроци по български за украинци. Начинанието се инициира от академия „Тесла“ и д-р Валентина Иванова, която е нейн основател.

„Преди войната, а и сега се занимаваме с извънкласни дейности, насочени към деца. Отказвахме да работим с възрастни,  но обстоятелствата се стекоха така и войната преобърна света ни. След един месец на ужас и търсене с какво може да сме полезни отворихме вратите за украинските бежанци. Решихме, че можем да им помогнем да започнат да говорят български“.

На края на втората седмица хората от Украйна ни разбират чудесно, но до проговарянето на нашия език минава много време, обясни още тя.

Държавата в момента е прекалено заета със себе си и не получаваме никаква подкрепа, посочи Валентина Иванова.

„Курсовете се провеждат с помощта на доброволци и на дарения“.

Хората, които идват при нас, са образовани, възпитани, с чудесна професионална квалификация и опит, отчете тя.

„Липсва им само възможността да се изразят на български. Знам агонията да не можеш да се изразиш“.

Ако им помогнем отново да използват знанията и уменията си, те ще са пълноценни в нашето общество, обясни Валентина Иванова.

„Никой не знае колко дълго ще се задържат тук, но през това време те няма да зависят от нас. Няма да искат държавата да им помага“.

Курсовете се провеждат вече 10 месеца, разказа тя.

„През тях минаха повече от 750 души за миналата година. В момента има 150 курсиста“.

Ние не сме специалисти в набирането на средства, посочи Валентина Иванова.

„През миналата година курсовете бяха осъществени с помощта на 19 доброволци и 19 дарители. Опитваме се да привлечем и украинската общност. Тези, които са преминали през курсовете и са си стъпили на краката да помогнат на следващите“.

Преподава се на място и онлайн, каза още тя.

„Има начално ниво, както и продължаващо обучение за хората, които са проговорили български, но все още не могат да го използват като работен език“.

В курсовете ни преподават две украинки, разказа Валентина Иванова.

„Едната живее в България от 30 години, другата я доведе войната. Цял живот е учила украинчета на български. Помага ни да направим прехода от украински към български по-лесен. Предизвикателство е да се учи нов език след определена възраст“.

Д- р Иванова обмисля създаването на курсове по програмиране за украински деца в академия „Тесла“. Дори си мисля за отварянето на филиал в Украйна някой ден.

„През лятото имахме летни курсове за украинчета. Правихме и онлайн обучение за деца от Украйна“.

Езикът е пътят към общуването и опознаването, към човешкото докосване, напомни тя. Затова в академията й не връщат желаещите да учат. Търсят подкрепа за провеждането на курсовете по български език.

„Да потърсят кампанията „Български език за три месеца“, или да намерят банковата сметка на Сдружение „Българска задруга“, което е наш гарант и основен партньор“.

Цялото интервю на Ирина Недева с д-р Валентина Иванова може да чуете в звуковия файл.


По публикацията работи: Мария Сивкова - Илиева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Съдът остави без уважение искането за спиране на действието за постановлението за минималната заплата

Върховният административен съд остави без уважение искането за спиране на действието на постановлението на Министерски съвет за определяне размера на минималната работна заплата.  Съдът остави без уважение искането на Асоциация на индустриалния капитал в България за спиране на действието на Постановлението на правителството за определяне размера на..

публикувано на 26.11.24 в 16:59

Три републикански пътя в област Велико Търново ще зимуват в ремонт

Три републикански пътя, които минават през област Велико Търново, ще зимуват в ремонт, съобщи директорът на Областното пътно управление Венцислав Ангелов. Изцяло е подготвен Проходът на републиката и на него вече са монтирани червените ограничителни колчета срещу неправилно изпреварване. Единият от пътищата, които ще зимуват в ремонт, е..

публикувано на 26.11.24 в 16:57

Неофициално: Унгарското председателство е изготвило документ за България и Румъния в Шенген

По неофициална информация Унгарското председателство на Съвета на ЕС е изготвило решението за пълноправното приемане на България и Румъния в Шенген от 1 януари 2025 г.  Главчев очаква на 12 декември финалното решение за Шенген Документът ще бъде обсъждан утре на заседание на посланиците на страните от ЕС и гласуван на срещата на министрите на..

публикувано на 26.11.24 в 16:55

Малките магазини за хранителни стоки формират 10% от БВП на страната

Малките търговски обекти за хранителни стоки формират 10% от брутния вътрешен продукт на страната. За първи път тази година, традиционната търговия расте по-бързо от модерната на фона на тенденцията от последните 10 години, когато са затворени 10 000 семейни търговски обекта.  Въпреки конкуренцията на хипермаркетите, малките семейни хранителни магазини..

публикувано на 26.11.24 в 16:41

КС допусна и петте дела за касиране на изборите и ги обедини

Единодушно Конституционният съд (КС) допусна за разглеждане по същество и обедини в общо дело петте искания за частично или пълно касиране на изборите за 51-во Народно събрание.  КС с обновен състав решава по 5 дела за частично или пълно касиране на вота Назначени са експертизи с различни задачи и различни срокове, като най-отдалеченият е 10-и..

публикувано на 26.11.24 в 16:37
Ректорът на Софийския университет

Йотова: Важно е да заработи НС, да има избран редовен председател

Вицепрезидентът Илияна Йотова каза, че утрешният 6 опит за избор на председател на парламента изглежда предизвестен: "До утре има все още много време. След днешните доста радикални заявки на различните политически партии, особено на първите две, к ато че ли този избор изглежда предизвестен. Но все пак нека да се надяваме в следващите часове на..

публикувано на 26.11.24 в 16:30
Доц. Николай Тодоров, директор на РИМ Силистра

Османо-турските архиви попълват празнини в българската история в РИМ Силистра

Архивите от миналото са изключително важни за бъдещето, защото те са ключът към разбирането на това, откъде идваме, какви грешки сме допуснали и какви успехи сме постигнали. Те са мост между поколенията, осигурявайки ценни уроци, които могат да оформят нашето настояще и бъдеще.  Така стои въпросът и с османо-турските архиви, които попълват..

публикувано на 26.11.24 в 16:24