Сдружение търси подкрепа за провеждането на обучение по български език за украинци

Сдружение “Българска задруга” от началото на войната осъществява уроци по български за украинци. Начинанието се инициира от академия „Тесла“ и д-р Валентина Иванова, която е нейн основател.

„Преди войната, а и сега се занимаваме с извънкласни дейности, насочени към деца. Отказвахме да работим с възрастни,  но обстоятелствата се стекоха така и войната преобърна света ни. След един месец на ужас и търсене с какво може да сме полезни отворихме вратите за украинските бежанци. Решихме, че можем да им помогнем да започнат да говорят български“.

На края на втората седмица хората от Украйна ни разбират чудесно, но до проговарянето на нашия език минава много време, обясни още тя.

Държавата в момента е прекалено заета със себе си и не получаваме никаква подкрепа, посочи Валентина Иванова.

„Курсовете се провеждат с помощта на доброволци и на дарения“.

Хората, които идват при нас, са образовани, възпитани, с чудесна професионална квалификация и опит, отчете тя.

„Липсва им само възможността да се изразят на български. Знам агонията да не можеш да се изразиш“.

Ако им помогнем отново да използват знанията и уменията си, те ще са пълноценни в нашето общество, обясни Валентина Иванова.

„Никой не знае колко дълго ще се задържат тук, но през това време те няма да зависят от нас. Няма да искат държавата да им помага“.

Курсовете се провеждат вече 10 месеца, разказа тя.

„През тях минаха повече от 750 души за миналата година. В момента има 150 курсиста“.

Ние не сме специалисти в набирането на средства, посочи Валентина Иванова.

„През миналата година курсовете бяха осъществени с помощта на 19 доброволци и 19 дарители. Опитваме се да привлечем и украинската общност. Тези, които са преминали през курсовете и са си стъпили на краката да помогнат на следващите“.

Преподава се на място и онлайн, каза още тя.

„Има начално ниво, както и продължаващо обучение за хората, които са проговорили български, но все още не могат да го използват като работен език“.

В курсовете ни преподават две украинки, разказа Валентина Иванова.

„Едната живее в България от 30 години, другата я доведе войната. Цял живот е учила украинчета на български. Помага ни да направим прехода от украински към български по-лесен. Предизвикателство е да се учи нов език след определена възраст“.

Д- р Иванова обмисля създаването на курсове по програмиране за украински деца в академия „Тесла“. Дори си мисля за отварянето на филиал в Украйна някой ден.

„През лятото имахме летни курсове за украинчета. Правихме и онлайн обучение за деца от Украйна“.

Езикът е пътят към общуването и опознаването, към човешкото докосване, напомни тя. Затова в академията й не връщат желаещите да учат. Търсят подкрепа за провеждането на курсовете по български език.

„Да потърсят кампанията „Български език за три месеца“, или да намерят банковата сметка на Сдружение „Българска задруга“, което е наш гарант и основен партньор“.

Цялото интервю на Ирина Недева с д-р Валентина Иванова може да чуете в звуковия файл.