Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Отец Михаил Ковачев преведе от гръцки книгата „Веднъж за цял живот“

Изданието съдържа беседи за семейството и взаимоотношенията между хората

Отец Михаил Ковачев
Снимка: Пламен Христов

"Преди 10 години с моята съпруга и бъдеща презвитера срещнахме един гръцки сподвижник - духовен старец, свети архимандрид Тимотей - дългогодишен игумен на манастира Параклитос в Гърция. Имахме доста въпроси за семейството и семейния живот, възпитанието на децата и първото нещо, което той направи като жест към нас е да ни подари тази книга. Той ни даде благословение да я издадем на български", каза за БНР отец Михаил Ковачев, който служи в катедралата "Св. Св. Кирил и Методий" в Ловеч. 

Новата книга, издадена от Ловчанската митрополия „Веднъж за цял живот“, излязла на пазара преди около месец предизвика сериозен интерес. Тя е преведена от гръцки от отец Михаил Ковачев. Изданието съдържа беседи за семейството и взаимоотношенията между хората,  за християнските ценности и истинската любов, която крепи семейството.

"Нашето съвремие е свързано с толкова много демагогия - за най-страшни грехове и пороци са измислени благовидни термини и хората се объркват".

Отец Тимотей е роден през 1933 г. във Воронеж. През 1948 г. отива в Гърция, впоследствие става монах, а през 1966 г. е ръкоположен за йеромонах, а от 1980 г. е дългогодишен игумен на манастира Параклитос (Утешител) край Атина. Такъв остава до 2007 г. В продължение на почти 40 години е бил и предстоятел на църквата „Св. Троица“, обслужваща руската общност в гръцката столица.
Повече можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Радостина Билярска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Първото частно лечебно заведение в Плевен навърши 25 години

В Плевен отбелязват 25 години от създаването на първото частно лечебено заведение за извънболнична и болнична медицинска помощ в Северна България. Носи името АВИС "Медика". Какво точно означава то, за идеята и реализацията през годините, за мечтите и доброто у хората разказват създателите на АВИС "Медика" – д-р Владимир Андреев и..

публикувано на 14.04.25 в 19:49
Тайната вечеря

Кои са различните претенции за мястото на Тайната вечеря?

Благодатният четвъртък е свързан и с Тайната вечеря, на която арестуват Христос. Две места в Йерусалим претендират точно там да се е състояла вечерята на Исус и апостолите.  Обикновено туристите биват водени в двуетажна дом в еврейския квартал на стария град на Йерусалим. Екскурзоводите твърдят, че точно това е мястото, посочено в текстове от..

публикувано на 14.04.25 в 14:17

В очакване на фадромите в ромската махала на "Захарна фабрика"

Обява за предстоящо бутане на незаконни постройки е била разлепена върху домове в ромската махала в столичния квартал "Захарна фабрика". Местната администрация предлага на жителите на махалата жилища, които те не одобряват. От общината посочват, че подготовката за събарянето тече от месеци, като всички са надлежно информирани. Потърпевшите..

публикувано на 14.04.25 в 11:19

Изоставената в центъра на София Шадоу все още търси отговорни стопани

Какво може да накара човек да изостави в една мразовита зимна вечер кучето, за което до този момент е полагал всеотдайни грижи? Историята на едно куче разказва Явор Гечев. "Да, благодарение на хилядите споделяния на предишните постове, вече е ясна цялата история на Шадоу (#Шади) - кучето, което беше оставено вързано на пейка на мост на..

публикувано на 13.04.25 в 09:00
Сияна

Българите в Барселона почетоха паметта на 12-годишната Сияна

Репортаж на Димитър Драганов чуйте в звуковия файл.

публикувано на 13.04.25 в 06:35
Сдружение

Сдружение "Памет и бъдеще" от Цалапица пресъздават българската история

Да пресъздават българската история, да вдъхновяват децата да четат и знаят за делата на предците си . Това е каузата, която обединява от години един учител в затвор и един шлосер, които са увлекли след себе си десетки мъже и жени и правят исторически възстановки със свои средства и на ползу роду. Срещаме ви с Димитър Чушев от Цалапица и..

публикувано на 12.04.25 в 06:30
Пламен Пеев

Животът като кратка история, надраскана на салфетката на ежедневието

Поетичната книга на Пламен Пеев "Кратки истории" ще бъде представена на 14 април от 18.00 ч. в Гьоте институт. В стихосбирката са включени творби от 40-годишен период. "Една книга за разстоянията в живота ми, приближаването да някои истини в живота, изричането им на глас. Разказването на истории е част от нашето ежедневие. Когато имаме..

публикувано на 09.04.25 в 12:08