Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Огледални вселени" е петата книга на Василка Петрова -Хаджипапа

Книга на Василка Петрова -Хаджипапа.

"Смятам, че в тази книга мотивът, който преобладава е някаква носталгия по неосъщественото, по загубите житейските, едно съмнение за избрания път и пътят в живота въобще. Това са думи стихове за вътрешната борба в човек, защото човек всеки ден трябва да отвоюва смисъла на съществуванието по избрания път",  каза за БНР Василка Петрова-Хаджипапа за петата си книга "Огледални вселени".

По думите ѝ духовността е закърняла. Духовността е невидим гръбначен стълб.

"Красотата и добротата е едно и също. Трябва да намираме сили и време да загърбим най-баналното. Струва ми се трябва да ни кани самото изкуство, ние да търсим извора на красотата, защото красота и добротата е едно и също нещо - да намираме сили и време да загърбим най-баналното и всекидневното, да се докоснем до тази пълноводна река - красотата на изкуството", допълни в предаването "Нощен хоризонт" Василка Петрова -Хаджипапа.

Василка Петрова-Хаджипапа е родена в София: По образование тя е филолог, завършва немска и английска филология в Софийския Университет. От няколко десетилетия живее в Никозия заедно със съпруга си Христос Хаджипапас, известен кипърски писател. Посвещава живота си на преводаческа дейност, ползвайки в работата си равностойно български, гръцки, немски, английски и руски език, занимава се и с литературна и театрална критика. Заедно със съпруга си Христос Хаджипапас превежда и публикува в Кипър и Гърция българска поезия и проза. По техни преводи биват поставени в Кипър “Опит за летене” на Й. Радичков, с режисьор Юлия Огнянова, и “Последната нощ на Сократ” на Ст. Цанев. Малка антология на българската поезия, изготвена и преведена от двамата, е публикувана в кипърското литературно списание “Неа Епохи”. Превела е редица съвременни български поети и прозаици на гръцки, публикувани в литературни списания. Член е на Съюза на българските писатели, Съюза на кипърските писатели, Кипърския ПЕН и на Международния институт за театър.

Първата й книга със стихове “Глътка въздух” е публикувана 1983 г. в Кипър на гръцки език, макар че голяма част от стиховете са писани в България. През 2003 година бива публикувана от издателство “Балкани” книгата й “Отложен живот”, съдържаща извън обичайните за нея екзистенциални и философски рефлексии и размисли върху съдбата на хората като “емигранти” на тази земя. Следващата стихосбирка "Орехови думи" е издадена 2009 година от Издателство Пламък. Същата година публикува в Кипър стихосбирката "Единствената дума".

Повече можете да чуете в звуковия файл.
                                                                       
По публикацията работи: Радостина Билярска

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Яфа Меир представи новата си изложба

Яфа Меир говори български с доста усилия, но винаги подчертава, че е „българка“. Наследила е от дедите й чувство за хармония и изобретателност да намира ново приложение на изхвърлени предмети. За това говорят както собствените й изложби, така и тези, на които е била куратор. Неочаквано нов живот са придобивали вериги за колело, домашни четки, пердета..

публикувано на 23.03.25 в 08:09
Румен Ангелов - художник

"Африка 2" - нова изложба на Румен Ангелов

На 16-ти Март в Общински културен институт "Красно село" в София се откри изложба "Африка 2" на художника Румен Ангелов, която столичани ще могат да посетят до 31 - ви Март. Румен Ангелов представи новата си изложба в ОКИ "Красно село" За нея и за новата му стихосбирка "Скрити мисли в моята поезия" - 6 - та част ще разберем от Стиляна..

публикувано на 23.03.25 в 08:00

Милена Костуркова и Огнян Кузманов с нова изложба

Милена Костуркова и Огнян Кузманов са известно плевенско творческо семейство. Дни преди Първа пролет те откриха изложба в Троян, сега се готвят за нова изява в Народното събрание. Срещата ни е в деня на първия пролетен ден, мястото естествено е тяхната галерия „ОМ“, в която рисува пред очите на плевенчани самата Милена Костуркова...

публикувано на 23.03.25 в 07:44
Оркестърът за народна музика на БНР стана носител на Голямата награда „Сирак Скитник“ за 2015 година.

Оркестърът за народна музика на БНР започна пролетното си турне в Северна България

Оркестърът за народна музика на БНР започна пролетното си турне в Северна България с появата си пред публиката на Добрич. Оркестърът е създаден през 1952 година и до момента е реализирал над 15 000 записа за общественото радио. През повече от 70-годишната си история Оркестърът за народна музика успява да съхрани богатите фолклорни традиции на..

публикувано на 23.03.25 в 06:53
Смешна поща

Здрава Каменова представя един по-ведър поглед към живота в "Смешна поща"

"Предлагам най-абсурдните, нелепи и смешни съвети за справяне с най-баналните житейски и битови ситуации. Има съвети за домакини, за кариерата, за възпитанието на децата".  Това разказа пред БНР Здрава Каменова, актриса и драматург, за книгата си  "Смешна поща". "Тази книжка е повод хората да се усмихнат и да погледнат от друг ъгъл на нещата..

публикувано на 21.03.25 в 15:27
Комедията Брачен договор

Премиера в Ловешкия драматичен театър на комедията "Брачен договор"

Премиера в Ловешкия драматичен театър днес има комедията "Брачен договор". Режисьор е Олег Степанов, който е бил директор на Държавния театър в Камчатка, но е избягал от Русия след началото на войната в Украйна. В пиесата участие има и Влади Въргала. "Играя водопроводчик, който счита себе си за творец", разказа актьорът.  Пиесата..

публикувано на 20.03.25 в 19:01
Детският радиохор с диригент Венеция Караманова

Детският радиохор празнува!

21 март е датата, на която вече 65 години Детският хор на БНР празнува рождения си ден. Традиционният Пролетен концерт тази година ще се състои в зала "България" от 19:00 часа. На сцената настоящия концертен състав ще бъде воден от дългогодишния главен диригент Венеция Караманова, на пианото - Сиана Атанасова и Яна Лолова.  Първата репетиция на..

публикувано на 20.03.25 в 14:45