Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“ се състоя в Чепеларе

Автор на книгата е Теодора Панайотова, която преди 43 години е записала песни на нейни роднини

Теодора Панайотова, Александър Александров, Симеона Джуброва
Снимка: Радостина Чернокова

В читалище „Родопска искра“ в Чепеларе се състоя премиерата на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  (CD и текстове). Автор на книгата е Теодора Панайотова, която преди 43 години - на 15 ноември 1979 година, в дома си в Чепеларе на семейно събиране записва песните. Ценното на този запис е, че не е професионален. Това го превръща в автентично свидетелство за една характерна част от битието на родопчани от средата на ХХ в. Песните са изпълнени от трите сестри - Мария, Галина и Слава Маринови на бабата на Теодора Панайотова - Тодора и дядо ѝ Стефан Чолаков от село Проглед. Певците нямат музикално образование, но пеят изключително добре - така както са пели родителите им и родителите на техните родители.

В Чепеларе се състоя премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  Снимка: Радостина Чернокова
Книжката е комплектувана с диск от 26 родопски песни, с текст, анализ, представяне на певците и мястото село Проглед, както и професионален диск.

В 80-90 процента от родопските песни основно е възпята планината, каза Теодора Панайотова, автор на книгата „Народни песни от Средните Родопи“.

Родопската песен като музика ме омайва, като вибрация е много силно нещо, но основно се вълнувам от текстовете, каза за БНР Теодора Панайотова.

"Винаги ме е впечатлявала песента "Мома е мома родила" - текста. Това е апология на незаконно родното дете, това е песен - бунт. Това е песен, която е антипод на консервативните патриархални нрави. Дори може да се каже, че е малко антихристиянска.  И тази мома, която е родила бебе не само, че не се срамува, но се гордее с това нещо".  

В Чепеларе се състоя премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  Снимка: Радостина Чернокова
Александър Александров, продуцент и управител на музикална компанията, обясни, че дигитализацията е била най-трудна за реализирането на проекта.

"Изчистването на записа беше доста трудно. Трябваше да използваме много скъпи програми, които са специално направени за премахване на пуканки, шумове и същевременно да не нарушиш записа, да остане чист, песните да се чуят и това, което говорят  тези възрастни хора е много ценно, защото те са се събирали от векове по този начин и е стигнало до наше време - сядат, нещо работят приказват си, това е техния бит". 

Симеона Джуброва е редактор и коректор на книгата:

"Моята работа се изразява в това да редактирам текстовете, тъй като имаше доста неточности при свалянето им, да поставя ударенията на думите и да поставя заглавията, тъй като повечето песни нямаха заглавия, имаха работни заглавия".

В Чепеларе се състоя премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  Снимка: Радостина Чернокова

Репортажа можете да чуете и в звуковия файл.  

По публикацията работи: Радостина Билярска

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Божидар Чеков

Божидар Чеков: В чужбина разбрах какво е България

В чужбина разбрах какво е България. Това сподели пред БНР Божидар Чеков, журналист и писател, който живее във Франция. Той представи книгата си  с разкази "Билет за връщане". "Това е резултат от срещи и от актуалността в България и Франция, както и от сравненията, които правя". И на двете места липсва мнението на хората, които работят и..

публикувано на 25.06.24 в 19:26

"Каста дива" - едно предаване, което прави живота по-хубав

В третото издание от летния сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“:  20.05-21.00 ч.: Отправяме поглед към музикалните събития в Бургас: - Трупата на Националния музикален театър “Стефан Македонски“ гостува с най-новата си продукция - мюзикъла “Здравей! Как си, приятелю?“ по песни на..

обновено на 24.06.24 в 18:23

Спомен за проф. Реса Колева

В рубриката за българското музикално минало "Помните ли..." в предаването "Алегро виваче" по "Хоризонт" отбелязваме 90-годишнината от рождението на изтъкнатата камерна певица и вокална педагожка проф. Реса Колева, подготвила и възпитала плеяда наши певци, сред които Веселина Кацарова и Светла Василева, познати с голямата си международна кариера на..

публикувано на 24.06.24 в 14:49

На "Парад на модата" канят в Драматично-кукления театър в Плевен

В Плевен тази вечер е поредният шоу спектакъл „Парад на модата“. Негов създател е Георги Ангелов - един от любимите актьори в трупата на Драматично - кукления театър „Иван Радоев“. С това издание отбелязва 35 години от създаването на модното събитие, а специален гост е актрисата Аня Пенчева. "Съчетал съм дреха, пластика, музика, светлина и..

публикувано на 23.06.24 в 06:56
Бойко Беленски

Бойко Беленски събра в книга неизвестни факти от живота на Алеко Константинов

Дай на Бойко Беленски предизвикателство. Кажи му, че не може да напише книга за Щастливеца и гледай какво става. Това дръзнала да каже наша колежка по перо и Бойко Беленски  започва да издирва документи за живота на този наш знаменит писател. Семейство, социална и политическа дейност, сърдечни трепети, приятелски кръг и пътешествия,..

публикувано на 23.06.24 в 05:23

Четвърто издание на Софийския фестивал на Музикалния театър в парк "Военна академия"

Четвъртото издание на Софийския фестивал на Музикалния театър и тази година ще се проведе на откритата сцена в парк "Военна академия". Официалното откриване на Фестивала ще бъде на 23-ти юни от 20:00 часа със спектакъла “Кармина Бурана” на Балет "Арабеск" .  Заключителният концерт-спектакъл “Кавалери канят” ще бъде на 13-и юли от 20:00..

публикувано на 21.06.24 в 16:26

Започва музикалното "Варненско лято" 2024

На 22 юни с концерт на Симфоничния оркестър на Държавна опера Варна под диригентството на Константин Илиевски ще бъде открит официално Международният музикален фестивал "Варненско лято". Две години преди честването на своя 100-годишен юбилей „Варненско лято“ за пореден път събира в едно традиция и бъдеще: Първо ще прозвучи музикалната емблема на..

публикувано на 21.06.24 в 09:21