Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

„В родината ми мирът е сключен на хартия, но страхът витае във въздуха“

Амра от Босна: 30 години след войната спомените се върнаха като бумеранг

„Всеки ден преживявам кадрите от Украйна, напомнят ми моето бягство“

Снимка: amra-duric.com

Днес преди 30 години започна войната в Босна. Повече от една година семейството ми живя в мазето. Криехме се от бомбите. През зимата на 93-та майка ми събра всичката си смелост, хвана ме за ръка и тръгнахме посред нощ“.

Така започва краткият, но много личен разказ на Амра Дурич от Бихач, публикуван в Туитър на 6-и април.

Ден по-рано през 1992 г. започва блокадата на Сараево. Цели 1425 дни…

Днес Амра живее във Виена. Тя е журналист и вече втори месец отразява войната в Украйна.

Спомените се върнаха като бумеранг“, сподели тя в интервю за предаването „Събота 150“:

„Кадрите от Украйна ужасно много ми напомнят на Босна. Сещате ли се за децата в автобусите, опрели нос в изпотеното стъкло? В лицата им виждам себе си, аз на 3 годинки в скута на мама. Дори само страхът в очите им ме връща назад. Помня страха от всеки прелитащ самолет и от воя на сирените. След като пристигнахме в Австрия, ми трябваше много време да се отърся от тези звуци. За нас войната продължи още дълго в главите ни, защото съвсем не всички наши роднини успяха да избягат. Имам живи роднини в Бихач и Сараево, но имам и роднини, които загинаха“.

Амра успява да измине над 10 километра през зимата на 1993 година през нощта от родния Бихач до хърватската граница и от там - през фронтовата линия с автобус до Загреб с крайна цел Тирол в Австрия, където дядо ѝ е гастарбайтер.

„Майка ми до ден днешен не знае как е събрала смелост да тръгне с малко дете през фронта. Но изборът ѝ е бил - или бомбите, или животът. От разказите ѝ знам, че сме имали късмет, защото на границата са ни разменили за пленени сръбски войници. Тръгнахме с един малък куфар, пеша. С помощта на каналджии стигнахме до фронтовата линия. Там ни казаха: „Късмет! Или ще успеете, или не“. Помня, че майка ми ме возеше на куфара на колелца. И замръзналите ми ръце в плетените ръкавици. Помня снега и че си загубих книжката с приказки. Помня тавана, в който ни криеха в Загреб. И мазето, разбира се, в Бихач. И на двете места беше много тъмно и страшно. А в Загреб непрекъснато имаше проверки. Аз си знаех - дойде ли някой, аз изчезвах или в гардероба, или на тавана. Но като дете възприемах това като игра на криеница. Беше ме страх, но и някак забавно. Абсурд някакъв“.

С пристигането в Австрия започва животът на бежанец. „Също не лек“, казва Амра. Заради силния акцент доброжелатели посъветвали майка ѝ да се представя за италианка и в никакъв случай като босненска мюсюлманка.

Аз пък в училище казвах, че съм хърватка. Беше ме срам да кажа, че съм босненка и мюсюлманка, защото непрекъснато ни набиваха в главите, че трябва да се интегрираме. А интеграцията се разбираше като отказ от идентичност и култура. Дори не исках да се казвам Амра, а Анна. За да не ме закачат, да не ме сочат с пръст“.

снимка: ЕПА/БГНЕС
Защо решихте да разкажете историята си в Туитър? Казват, че войната се върна в Европа, защото последните оцелели от Втората световна война един по един ни напускат. Важно ли е да се говори за отминалите войни?

О, много е важно! Затова реших, че 30-годишнината от войната в Босна е добър повод да напиша няколко реда за това, което съм преживяла. И 30 години по-късно носим войната в себе си. Още повече че отново се води война в Европа.

Дълго време се чудех дали да споделя тази лична история в социалните мрежи. Като журналист се опитвам да не се поддавам на емоциите, но въпреки това преживявам всеки ден кадрите от Украйна и това ми напомня на моето бягство. Всеки ден от началото на войната разговарям с майка ми, която престана да гледа и слуша новини, защото я травмират.

Дори не знаех дали ще оставя текста в Туитър, или ще го изтрия, защото всъщност не исках хората да съпреживяват с мен и да страдат заради това, което ми се е случило. Притесних се, че ще натоваря хората, които четат моите 6 туита. Защото всички ние сега живеем с новините от войната в Украйна.

Когато Русия нахлу в Украйна, много хора спонтанно възкликнаха: „Войната се върна в Европа след 80 години“. Забравихме ли прекалено бързо войната в Босна?

Не само това - войната в Украйна не избухна изневиделица - войната се носеше във въздуха от години! Но така е - хората забравят или се сещат за Втората световна.

Босненка се моли на 30-ата годишнина от босненската независимост на паметника на загиналите войници в Босненската война (1992-1995); снимка: ЕПА/БГНЕС
Мирното споразумение от Дейтън, което сложи край на войната в Босна, не е най-доброто, далеч не е перфектно, но все пак прекрати кръвопролитията. Всеки мир ли е добър, щом слага край на войната?

О, не! Дори това, което се случва сега в Украйна извън бойните действия ми напомня на Босна. Вижте какво правят босненските сърби, те на практика не признават Дейтънския мир.

В Босна страхът от нова война е голям. Босна няма армия, хората са бедни, икономиката така и не се възстанови. Моите роднини, които останаха в Босна, са притеснени, че събитията от преди 30 години ще се повторят, че техните деца също ще преживеят ужаса на войната. Мирът е сключен на хартия, но страхът витае във въздуха.

Виждаме пропутинските демонстрации в Белград и Загреб. Това съвсем не е безобидно. Видяхме какво стана на изборите в Сърбия. Познаваме Вучич. Той от години говори за сливане на територията на босненските сърби със Сърбия в нарушение на Дейтънското споразумение.

Страхът, че пак ще ни забравят, също е голям. Че пак ще кажат „спокойно, няма да има война“ и след това отново ще падат бомби. Точно това стана в Украйна! Никой не вярваше, че е възможно, но войната избухна. Всички подцениха Путин, а той говори за това от години.

А каква Босна виждате днес?

Всеки път, когато се връщаме в Босна, ми се къса сърцето, когато отново мина по целия път, по който сме вървели с майка ми и видя къщите със следи от снаряди. За 30 години никой не ги е ремонтирал. Селата са напълно обезлюдени.

Всички заминават в чужбина, защото няма работа. Няма земеделие, внасят се повече плодове и зеленчуци, отколкото се отглеждат. Моя братовчедка е учителка, но няма кого да учи - няма деца, които да ходят на училище. Сигурно и тя ще емигрира.

Босна още не се е отърсила от войната и няма скоро да успее, защото е една политически нестабилна корумпирана държава.

Интервюто с Амра Дурич можете да чуете в звуковия файл.

Памет за жертвите в Сребреница, снимка: ЕПА/БГНЕС

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Пострадал при инцидента с паднало скеле е в много тежко състояние в "Пирогов"

Един от пострадалите при инцидента с паднало скеле в София, който беше приет по спешност в "Пирогов", е в много тежко състояние, съобщиха от болницата. Мъжът е с политравма, като има тежка двустранна гръдно-коремна травма. Опериран е по спешност и към момента остава под активно наблюдение и реанимационно лечение. ДНСК започва проверка на..

публикувано на 18.11.24 в 08:22
Изглед от остров Санторини.

Жители на Санторини заплашват да бойкотират туристите

Жителите на гръцкия остров Санторини заплашват с протести и бойкот на туристите, ако не се ограничи броят на посещенията на острова. Министерството по туризъм обмисля ограничителна програма за достъп до острова. Жителите на остров Санторини протестират по различни начини срещу свръхтуризма. Това лято в разгара на сезона кметът на острова..

публикувано на 18.11.24 в 08:12
Срутване на козирка на жп гара в Нови Сад, Сърбия, 1.11.2024 г.

Жертвите на трагедията в Нови Сад вече са 15

Жена, сериозно пострадала при срутването на бетонната козирка на гарата в Нови Сад преди повече от две седмици, е починала в болницата, съобщи лечебното заведение, цитирано от БТА. На 1 ноември бетонната козирка на основната железопътна гара в Нови Сад се срути, затрупвайки десетки души. Двама други тежко ранени остават в болницата с опасност..

публикувано на 18.11.24 в 08:04
Ракетната система АТАКМС има обсег до 300 км и е трудна за прехващане заради високата си скорост.

Русия заплашва да отговори твърдо на украински ракетни удари

Администрацията на президента на Съединените щати Джо Байдън е дала съгласие за използването на американски оръжия от Украйна за нанасяне на удари по-дълбоко на територията на Руската федерация, според публикации в "Ню Йорк таймс" и "Вашингтон пост". Все още няма официален коментар от страна на Белия дом и Държавния департамент, но медийните..

публикувано на 18.11.24 в 07:54
Роберт Хабек, кандидат за канцлер на Германия

Кандидатът за германски канцлер Роберт Хабек би изпратил ракети "Таурус" на Украйна

На конгрес на германската Зелена партия във Вюрцбург вицеканцлерът Роберт Хабек получи 96,48% от гласовете за кандидатурата си за канцлер на предстоящите през февруари избори. Заедно с министъра на външните работи Аналена Бербок той ще формират "топ дуото" в предизборната кампания. Бербок беше кандидатът на зелените за канцлер на предишните..

публикувано на 18.11.24 в 07:44

Турция пусна камионите през "Капитан Андреево - Капъкуле"

От Гранична полиция съобщиха, че на изход за товарни автомобили е интензивен трафикът на границата с Турция при граничните пунктове "Капитан Андреево" и "Лесово". Движението на тежкотоварните камиони на двата пункта беше пуснато около полунощ, но все още има километрични опашки от чакащи да преминат в посока Турция. Близо 25..

публикувано на 18.11.24 в 07:39

Външните министри на ЕС обсъждат китайската помощ за войната на Русия в Украйна

Ролята на Китай в помощ на войната на Русия срещу Украйна ще бъде една от основните теми на днешния Съвет "Външни работи" в Брюксел. Обсъждането се провежда наред с информациите за съгласие от Вашингтон Украйна да използва американски далекобойни ракети за удари срещу военни обекти в Русия, както и на фона на поредната масирана руска ракетна..

публикувано на 18.11.24 в 07:32