Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

90 години от рождението на полския журналист, писател и поет Ришард Капушчински

2
Снежана Тодорова и Милена Милева
Снимка: Станислава Пирчева

Навършиха се 90 години от рождението на полския журналист, писател и поет Ришард Капушчински, напуснал този свят през 2007 година. Германското списание „Шпигел“ го определя като най-добрия репортер на света.

Снежана Тодорова, СБЖ    Снимки: Станислава Пирчева

„Освен изключителен професионализъм, човек, който е верен на истината, а ние с вас знаем, че закон първи в журналистиката е истината, тази невероятна любознателност, желание да преоткрива света. За нас той е великолепен пример на журналист и в същото време е великолепен пътешественик“, каза за БНР Снежана Тодорова, председател на Съюза на българските журналисти.

Милена Милева, журналист и преводач от полски заяви, че според Ришард Капушчински основното в работата на репортера и кореспондента е откритостта, любопитството към света и желанието да разбереш другия.

Затова казва той е необходимо умение да общуваш с хората, критично да оценяваш информацията, да отсяваш плявата от зърното, но в същото време винаги да прекарваш нещата през погледа на обикновения човек и съдбата на обикновения човек“.

Милена Милева       Снимка: Станислава Пирчева

Преводачът на творчеството на Ришард Капушчински е Благовеста Лингорска, която заяви за "Хоризонт":

"Той беше един много ведър и общителен човек, който можеше с всеки да контактува и благодарение на това той бе успял в африканските страни, арабските, азиатските страни, където хората имат друг начин на общуване, беше успял с всеки да се свърже, с хора на различни равнища и да получи информацията, която му трябва. Умен, с дълбоко чувство на хумор, същевременно и общителен невероятно много".  

Професор д-р Минка Златева преподавател във Факултета по журналистика на Софийския университет "Св. Климент Охридски" заяви:

"Когато за първи път се срещнах с текст на Капушчински ми направи впечатление, че това, което той се стреми да представи в написаното е пронизано не само от един много висок професионализъм, но и от стремеж да бъдат показани в действие хората, за които говори, да бъдат разнищени проблемите, които ги занимават и с едно изключително доброжелателство да се види тяхната гледна точка към това, което става по света. Ришард Капушчински беше едно откритие за мен и когато започнах лекционния си курс по репортерство прецених, че той заедно с редица други големи майстори на репортажа е достоен да бъде изучаван от нашите студенти, тъй като тези проблеми, които той коментираше бяха много насъщни и продължават да бъдат много същностни до ден днешен за цялата наша журналистическа общност".

Ришард Капушчински е роден през 1932 година в Пинск - град, който по това време е в границите на Втората Полска република, а днес е в Беларус.

Дебютира като поет още на 17 години в седмичника „Dziś i jutro“. През 1950 г. завършва Варшавската гимназия „Станислав Сташиц“. През 1955 г. завършва Историческия факултет на Варшавския университет и започва работа в редакцията на „Sztandar Młodych“. През 1956 г. получава първата си награда – Златен кръст за заслуги – за репортажа „To też jest prawda o Nowej Hucie“ („Това също е вярно за Нова Хута“), който описва тежките условия, при които работниците строят комбината.

Едни от неговите книги са "Империята",  "Автопортрет на репортера - стремителният ход на историята, записки за 20 и 21 век".

Повече можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Доброто, което окрилява

През 2021 г. за първи път фондация "Лъчезар Цоцорков" провежда кампанията "Окрили доброто", която отличава скрити герои от цялата страна. За четирите години досега отличените скрити герои са над 230. "Проф. Лъчезар Цоцорков – патрон на фондацията, е един от най-големите български дарители и меценат на културата . С капанията "Окрили..

публикувано на 09.01.25 в 11:28

Как да разпишем и постигнем своите "50 цели за 2025" с Анастасия Карнаух

Насоки и идеи, стъпки и упражнения, които да ни помогнат по пътя за реализацията на нашите мечти, даде в интервю за предаването "Нощен Хоризонт" Анастасия Карнаух - журналист, предприемач и собственик на онлайн бизнеси, както и създател на групата "50 цели за 2025" , в която близки и далечни на нея хора се учат да "целеполагат", т.е. да..

публикувано на 06.01.25 в 18:43
Интериорният и продуктов дизайнер инж. Лора Денева

Как да поканим у дома Мока Мус, съветва дизайнерът Лора Денева

"Нова година - нов късмет!", но в днешно време май е по-коректно да се каже "Нова година - нов цвят от Пантон!", тъй като избраният от тях нюанс  Мока Мус  буквално ще виждаме в близките над 300 дни навсякъде около нас, включително по дрехите, по аксесоари и дори по домовете ни. Как и нашият дом бюджетно да е в крак с актуалните цветови..

публикувано на 06.01.25 в 15:33
Коледен базар в град Познан, Полша.

Аугусто Ечевери Чуковски: Важно е да вярваме в доброто и да разчитаме на него

Самото му име загатва интересна фамилна история и автобиография - Аугусто Ечевери Чуковски има колумбийска, френска, българска и беларуска кръв, но се чувства изключително свързан с културата на Полша, защото детството му преминава там. Преподава полски език в Софийския университет, а освен това е и музикант. Как празнуват в Полша и Колумбия,..

обновено на 06.01.25 в 09:09

Мануела Панаретова: Нека опитаме да запазим мир и баланс в отношенията

Културата на Южна Америка присъства в живота и празниците на семейството на Мануела Панаретова . Тя е испанист, преводач, преподавател по испански и италиански език, а личният ѝ живот е свързан с Чили, където живее по време на брака си с чилиец. Как отбелязват Коледа и Нова година в нейната фамилия и как съчетават българската и чилийската..

обновено на 06.01.25 в 07:45
Таня Лий, Джегук Лий и синът им Дамин Лий.

Таня Лий: Нека запазим хубавото си отношение и грижата един за друг

Таня Лий e българка, а съпругът ѝ Джегук Лий е от Южна Корея. След като се запознават благодарение на общ познат от корейската общност в България, първоначално ги събират разговорите за Съединените щати и любовта им към тази държава отвъд Океана. Сега вече като семейство Таня, Джегук и синът им Дамин съчетават в ежедневието и празниците си..

обновено на 06.01.25 в 05:56
Силсила Махбуб

Силсила Махбуб: Нека имаме щастлива година, в която българите избират да останат тук

В Афганистан Новата година – Навруз , всъщност ще посрещнат на 21-ви март, а не на 1-ви януари, защото празнуват по друг календар. Част от афганистанската общност в България обаче ще отбележи 2025-година заедно с нас. Какви са приликите и разликите в празнуването тук и там, както и как смесват традициите афганистанците в страната ни разказа..

обновено на 06.01.25 в 05:12