Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Румен Леонидов: Булгаков успя да оцелее и продължава да има много читатели

Поетът представи книгата „Говорещото куче, непознатият Булгаков“

Снимка: Иван Русланов

Булгаков успя да оцелее, продължава да има много читатели. И издатели. Остава любимец, най-вече заради „Майстора и Маргарита“. И от една комедийна творба я превръща във философско значима“.

Това сподели пред БНР поетът и преводач Румен Леонидов. В предаването „12+3“ той представи „Говорещото куче, непознатият Булгаков“, неиздавани разкази и писма на руския писател и драматург.

„За първи път чета част от дневниците на писателя, много интересни писма”, каза още Леонидов.

В книгата за пръв път на български език са публикувани откъси от дневници на Михаил Булгаков (издадени едва след 1989 г.) и негови писма заедно с документи от важни моменти в живота му. По този начин са представени три страни на преживяното от него: как самият той го е почувствал, как го е препредал на близките си и какви са последствията, наложили общуване с властите. Известно е, че писателят е преследван и забранен, но от тази книга става ясно колко чудовищно е престъплението на управляващите към него.

Включени са и 23 статии, къси разкази и фейлетони на Булгаков, като повечето досега не са излизали на български език. В дневника си писателят изказва и своето мнение за събитията, свързани със Септемврийските бунтове (Септемврийското въстание) в България през 1923 г.

Михаил Афанасиевич Булгаков е роден през 1891 г. в руско семейство от средната класа в Киев, през 1916 г. завършва медицина в Киевския университет. В годините на Първата световна война и Гражданската война работи като лекар в различни части на страната. След като не успява да емигрира, той се опитва да се приспособи към болшевишкия режим, като през 1921 г. се установява в Москва с намерението да се занимава с литература.

В началото на 20-те години Булгаков публикува в печата множество фейлетони и издава първите си прозаични работи, често включващи автобиографични елементи. Широка известност получава през 1926 г. с успеха в московските театри на няколко негови пиеси, най-вече на „Дните на Турбини“, която става изключително популярна с отклоняващото се от нормите на доминиращата пропаганда представяне на Гражданската война от гледна точка на градската средна класа.

След няколко успешни години в московските театрални среди, в края на 20-те години Михаил Булгаков изпада в немилост пред режима, пиесите му се забраняват от цензурата и много от прозаичните му текстове не се издават. През този период той пише своя роман „Майстора и Маргарита“, издаден дълго след смъртта му, който му донася международна известност и днес е смятан за най-значимото му произведение.

Булгаков умира в Москва през 1940 г., на 48 години, от бъбречно заболяване. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Основният лихвен процент у нас - 3,22%

Основният лихвен процент у нас от днес е 3,22 процента. Така той спада до най-ниското си ниво от юли 2023-а, когато е бил 3,12 процента, сочи справка в данните на Българската народна банка, цитирани от БТА.  Банката уточнява, че в страната ни основният лихвен процент се използва предимно за изчисляване на законната лихва за забавяне по задължения към..

публикувано на 01.11.24 в 08:06

София и Скопие са постигнали съгласие по технически параметри на железопътния Коридор 8

България и Северна Македония са постигнали съгласие по технически параметри при изграждането на железопътния Коридор 8, съобщават от Министерството на транспорта. От ведомството уточняват, че на работна среща в София представители на двете страни се споразумяха, че трансграничното тунелно съоръжение "Деве баир" е по-целесъобразно да бъде..

публикувано на 01.11.24 в 07:57
Протест на пожарникари в Атина, 31 октомври 2024.

Полицията в Атина използва сълзотворен газ срещу протестиращи пожарникари

Полицията в Атина използва сълзотворен газ срещу пожарникари, излезли на протест . Съобщава се и за пострадал сред огнеборците. Специалните части за борба с безредиците се опитват със сила и сълзотворен газ да принудят  пожарникарите да напуснат сградата на министерството за борба с климатичните промени. Над 2500 сезонни пожарникари..

публикувано на 01.11.24 в 07:47
Протест на опозицията в Тболиси, 28 октомври 2024 г.

Опозицията в Грузия започва от понеделник всекидневни протести

Опозицията в Грузия започва от понеделник  всекидневни протести заради потвърдената  от местната избирателна комисия победа на партията "Грузинска мечта" на парламентарния вот миналата събота. "Грузинска мечта" печели парламентарните избори в страната с 54 на сто Четири антиправителствени блока и президентът Саломе Зурабишвили..

публикувано на 01.11.24 в 07:46
Кметът на Истанбул Екрем Имамоглу се включи в протеста

Стотици хора протестираха в Истанбул срещу ареста на районен кмет от опозиционна партия

Около 1000 души, включително кметът на Истанбул Екрем Имамоглу от опозиционната Народнорепубликанска партия излязоха в подкрепа на арестувания вчера кмет на истанбулската община Есенюрт Ахмет Йозер, който е от същата формация. При ареста му обаче властите обявиха, че поне от 10 години Йозер поддържал близък контакт със забранената заради тероризъм..

публикувано на 01.11.24 в 07:43
Служебният министър на вътрешните работи Атанас Илков.

Министър Илков представя обобщен доклад за изборните нарушения

Служебният министър на вътрешните работи Атанас Илков ще представи обобщен доклад за нарушенията по време на изборите. Министерството ще оповести доклада, след като вчера президентът Румен Радев попита МВР и службите за реакцията им по сигналите за купен и манипулиран вот. С различни аргументи част от партиите от новия парламент..

публикувано на 01.11.24 в 07:41

Ден на народните будители

На 1 ноември отбелязваме Деня на народните будители! Така отдаваме почит към делото на книжовниците, просветителите, борците за национално освобождение, съхранили през вековете духовните ценности на нацията и нейния морал. Славата на пръв будител носи Паисий Хилендарски. Сред най-почитаните са Свети Иван Рилски, Владислав Граматик,..

публикувано на 01.11.24 в 07:25