Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Емоци-О!-метърът на Инспектор Крок" - помагало за справяне с негативните чувства

Мария Донева
Снимка: Татяна Чохаджиева

Автор на книгата "Емоци-О!-метърът на Инспектор Крок" е Сузана Исърн.

"Инспектор Крок е крокодил, който живее във Форест вил - една гора, в която животните живеят съвсем цивилизовано, отглеждат си децата и са много добри, симпатични граждани. Инспектор Крок се занимава с криминални разследвания, но не за престъпление, а за емоциите на своите съграждани", каза за БНР Мария Донева, преводачка на детски книги.

Тя съобщи, че книгата за инспектор Крок е практически насочена:

"Всяко едно чувство се въвежда, обяснява се какво е то. Показано е как изглежда лицето на човек, който изпитва такова чувство, как се чувства, как се държи, така че детето да свикне да разпознава и в себе си, и в околните. И след това се дават съвети, ако е приятно чувството как да го уголемим, и да го направим по-продължително - например радостната изненада, радостта и любовта. Ако е негативно как да го овладеем преди да е направило бели", допълни Донева в предаването "Закуска на тревата".

Повече можете да чуете в звуковия файл.

Детската преводачка Мария Донева издаде нова книга с поезия - "Книга за нас". През 2020 г. Донева е превела три книги на Джулия Доналдсън - „Какво каза калинката", „Кучето детектив” и „Зог”. За своята творба тя сподели в предаването "Нощен хоризонт":



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Каста дива" - едно предаване, което прави живота по-хубав

В 24-ото издание от 32-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20 - 21 ч.: Отзвук от няколко големи събития на българска и италианска сцена: - Сбъдната мечта - първото гостуване  в България на оперната мега звезда Анна Нетребко  - Оперната дива Райна Кабаиванска за премиерата на “Селска..

обновено на 24.03.25 в 19:21

Мюзикълът "Матилда" на сцената на Софийската опера и балет

Софийската опера и балет ще представи следващата седмица мюзикъла "Матилда" по книгата на Роалд Дал . Спектакълът ще се играе за първи път у нас. Мюзикълът е поръчан и продуциран от Кралската Шекспирова компания, а премиерата му е била на 9 ноември 2010 г. в "Кортярд Тиатър", Стратфорд на Ейвън, Англия. Той е прехвърлен в театър "Кеймбридж" в..

публикувано на 24.03.25 в 11:51

Музикални легенди гостуват на Симфониета Враца

Два концерта на Симфониета Враца "Палитра на епохата" ще се състоят в София и Враца. Ще дирижира маестро Константин Илиевски, главен диригент на Радиосимфониците на БНР. За концертите гостуват две звездни имена от световния музикален подиум – валдхорнистът Радек Баборак и обоистът Иван Данко. Ренесансово–барокова жилка ще премине през..

публикувано на 24.03.25 в 09:54
Народен театър „Иван Вазов“

Изложба, посветена на Георги Парцалев, в Градската градина

Редки архивни документи, снимки, рецензии и интервюта са включени в изложба, посветена на актьора Георги Парцалев. Експозицията, която се открива днес, е озаглавена "Дон Кихот на своето време" и е подредена в Градската градина пред Народния театър "Иван Вазов". Организатор е Съюзът на артистите, чиито архиви са използвани в проекта, заедно с..

публикувано на 24.03.25 в 07:54

Яфа Меир представи новата си изложба

Яфа Меир говори български с доста усилия, но винаги подчертава, че е „българка“. Наследила е от дедите й чувство за хармония и изобретателност да намира ново приложение на изхвърлени предмети. За това говорят както собствените й изложби, така и тези, на които е била куратор. Неочаквано нов живот са придобивали вериги за колело, домашни четки, пердета..

публикувано на 23.03.25 в 08:09
Румен Ангелов - художник

"Африка 2" - нова изложба на Румен Ангелов

На 16-ти Март в Общински културен институт "Красно село" в София се откри изложба "Африка 2" на художника Румен Ангелов, която столичани ще могат да посетят до 31 - ви Март. Румен Ангелов представи новата си изложба в ОКИ "Красно село" За нея и за новата му стихосбирка "Скрити мисли в моята поезия" - 6 - та част ще разберем от Стиляна..

публикувано на 23.03.25 в 08:00

Милена Костуркова и Огнян Кузманов с нова изложба

Милена Костуркова и Огнян Кузманов са известно плевенско творческо семейство. Дни преди Първа пролет те откриха изложба в Троян, сега се готвят за нова изява в Народното събрание. Срещата ни е в деня на първия пролетен ден, мястото естествено е тяхната галерия „ОМ“, в която рисува пред очите на плевенчани самата Милена Костуркова...

публикувано на 23.03.25 в 07:44