"И розата сама да е" на Мюриел Барбери вече е на българския пазар. С новия си роман авторката на "Елегантността на таралежа" повежда читателя на пътешествие към Страната на изгряващото слънце.
"Това е едно обяснение в любов към Япония", разказа в предаването "12+4" Темз Арабаджиева от издателство "Сиела".
"Родителите на авторката са се познавали с Галина Меламед, която е преводач на "Елегантността на таралежа". С нейното име е обвързан и предговорът на "И розата сама да е". Самата Мюриел е гостувала в България още като дете, а думата, с която свързва България, е сняг. Предговорът е специално за българските читатели".
Според Арабаджиева успехът на Барбери се дължи на финото ѝ и бодливо чувство за хумор.
"В романите ѝ е често има препратки към други литературни творби, философски идеи. Всичко това е поднесено изключително ненатрапчиво и тя успява да създаде елегантен разказ за живота".
Деликатно пътешествие из скритата география на душата и поетично описание на загадката на сърцето. Новината за смъртта на бащата, когото никога не е срещала, отвежда Роз в Япония. Самотна и сдържана, тя не очаква, че той е подготвил за нея различни изненади и преживявания, за да й помогне да опознае родината му… и самия него.
Сред фината естетика на древните храмове и дворци на Киото и хармоничното спокойствие на дзен градините, в които японците превръщат болката в радост, Роз неусетно поема по невидимите пътища на обичта.
В сянката на цъфналите вишни ще разбере, че любовта може да се изразява дори с отсъствие, както и че има път към вътрешния мир въпреки преживяното страдание.
Допуснахме грешка и дължа извинение за това, че направихме малко по-труден деня за учители и родители. Това заяви кметът на София Васил Терзиев във връзка с масовото недоволство, което Столична община провокира в първия учебен ден в понеделник, обявявайки втория ден от новата 2024/2025 година за..
"Това е хубава, истинска, органична, българска инициатива, която се доказва вече година и половина. Нашата идея не е нещо да бъде спуснато като с парашут, или някое посолство да каже – това е най-хубавото. Ние се чувстваме непредставени политически и вече смятаме, че това е опасно ." Това каза пред БНР икономистът Кузман Илиев, след като..
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг заяви, че отделните членове на Алианса трябва да вземат окончателните решения за това дали Украйна може да използва ракети с голям обсег за атаки на руска територия. Йенс Столтенберг приветства разговорите по спорния въпрос, който е на дневен ред след настояването на Киев да получи разрешение за..
" Политическата криза след всички повече или по-малко екзотични решения, чрез които се опитахме да излезем от нея, може да намери своето решение, ако преди изборите политическите сили честно и почтено заявят пред своите избиратели с кого биха влезли в управление . Но не тези завоалирани формули от рода на - да намерим равноотдалечения и независим от..
Броят на японците на 100 и повече години достигна рекорд от над 95 000. Близо 90% от тях са жени, сочат публикувани днес правителствени данни, предаде АФП. Данните подчертават към демографска криза, която бавно обхваща четвъртата по големина икономика в света, докато нейното население застарява и намалява. Към 1 септември Япония е..
Въпреки че земетресението от румънския район Вранча бе усетено и на територията на нашата страна, няма подадени сигнали за материални щети и хора в стрес. В Русе и областта, както и в съседния район на Тутракан, земетресението в късния следобед бе усетено предимно по високите етажи на сградите. То е било с магнитуд 5.2 по скалата на..
" Вече се отказахме да правим прогнози в тази кампания . Такова нещо не е имало никога в историята." Това заяви пред БНР Христофор Караджов, преподавател по журналистика в Калифорнийския университет, в коментар по хода на предизборната кампания за американски президент и обратите, които я белязват. "Нямаме ясно дефинирана причина нито за..
Застудяването, обхванало страната, ще отмине в близките дни и отново ще станем свидетели на поредно затопляне и стойностите на термометрите ще..
" Политическата нестабилност е само външно проявление на войната между олигархичните кланове и тези, които владеят завладяната държава в тяхната борба..
"Джентълменските им споразумения ги видяхме. Лъжливите джентълмени от ГЕРБ, ДПС и ПП-ДБ се наиграха едни с други и всъщност унищожиха Конституцията,..
Променлива облачност; възможно е да превали
Облачно
Предимно облачно
Значителна облачност с дъжд