Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кипърското сирене халуми вече има защитено наименование за произход

Традиционно кипърско сирене халуми.
Снимка: Бранислава Бобанац

След рекордно дълга процедура, продължила почти 7 години, традиционното кипърско сирене халуми най-сетне получи европейска регистрация като продукт със „защитено наименование за произход”, съобщи официално правителството в Никозия. Освен икономическо значение събитието има и политически привкус на фона на нерешения Кипърски въпрос.

„Важен ден за нашата родина, в полза на всички кипърски производители, кипърски гърци и кипърски турци”. Така президентът на Кипър Никос Анастасиадис определи успешното приемане от държавите членки на регламента за регистрация на халуми със защитено наименование за произход.

Процесът на одобрение продължи необичайно дълго - Кипър подаде заявление за европейска идентичност на най-важния си традиционен продукт още през 2014 г., което бе публикувано в Официалния вестник на ЕС едва през юли 2015 г. Оттогава европейското досие на сиренето се превърна от икономически в политически въпрос и бе обвързано с решаването на кипърския конфликт.

Европейската регистрация за „халуми/хелим”, както се нарича от кипърските гърци и кипърските турци, се разпростира върху производителите от двете общности, въпреки продължаващото им разделение.

С нея се гарантира, че сирене под това име може да се прави само на острова, при определени стандарти за неговия състав и технологичен процес.

С получения първи европейски патент за продукт в северните територии на Кипър се разрешава произведеният в тях хелим да се изнася законно за европейския пазар, като за целта миналата седмица бе променен и регламентът за търговия през „Зелената линия” между двете части на острова.

Халуми е вторият по значение износен продукт на Република Кипър, а хелим дава една трета от експорта на непризнатата Севернокипърска турска република.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Президентът връчва мандат за съставяне на кабинет на ГЕРБ-СДС

Президентът Румен Радев връчва първия проучвателен мандат за съставяне на правителство в 51-вото Народно събрание. В 12 часа кандидатът за премиер на най-голямата парламентарна група ще получи папка с мандат от държавния глава. ГЕРБ-СДС ще номинира за министър-председател Росен Желязков. Възможно е той да представи веднага на президента състав на..

публикувано на 15.01.25 в 07:25
Юн Сук-йол

Арестуваха южнкорейския президент Юн Сук-йол

Агенцията за борба с корупцията в Южна Корея задържа президента Юн Сук-йол заради разследване, свързано с обявеното от него  началото на декември извънредно положение.  Това стана след като следователи и полицаи успяха да проникнат в резиденцията на държавния глава, като преодоляха няколко блокади, включително и такава организирана от негови..

публикувано на 15.01.25 в 04:10
Тюлип Сидик

Британският заместник-министър на финансите подаде оставка

В Обединеното кралство заместник-министърът на финансите Тюлип Сидик, чиято роля включваше справяне с корупцията на британските финансови пазари, подаде оставка след силен натиск във връзка с антикорупционно разследване в Бангладеш.  Тюлип Сидик беше включена в разследване миналия месец на твърдения, че семейството й е присвоило около 3,9 милиарда..

публикувано на 15.01.25 в 03:46
Франсоа Байру

Байру представи политическите си приоритети пред депутатите

Новият френски премиер Франсоа Байру представи политическите си приоритети пред френското Национално събрание с обещание за отстъпки пред опозицията, от която ще зависи дали поредното френско правителство ще се задържи на власт. "Дългът виси като дамоклев меч над страната ни", заяви Байру в речта си за общата политика.  Премиерът се ангажира..

публикувано на 15.01.25 в 03:37
Отстраненият от длъжност южнокорейски президент Юн Сук-йол

Властите в Южна Корея се опитват да арестуват отново президента Юн Сук-йол

Разследващи от Агенцията за борба с корупцията в Южна Корея се опитват отново да арестуват президента Юн Сук-йол. Срещу Юн тече процедура по импийчмънт заради обявеното от него в началото на декември извънредно положение. Това е вторият опит за задържането на държавния глава, след като преди около 10 дни следователите се опитаха да влязат в..

публикувано на 15.01.25 в 03:32
Олаф Шолц

Олаф Шолц: Животът на заложниците сега трябва да бъде основен приоритет

Германският канцлер Олаф Шолц заяви, че евентуално примирие с "Хамас" би било "болезнено" за Израел, но че спасяването на живота на заложниците сега трябва да бъде "основен приоритет". "След много месеци на мъчителни преговори сега споразумението изглежда постижимо“, заяви Шолц, тъй като изглеждаше, че преговорите за примирие в Газа са на прага на пробив..

публикувано на 14.01.25 в 22:03

“Демокрация, права и свободи” - ДПС ще подкрепи правителство на ГЕРБ-СДС, БСП и ИТН

Парламентарната група “Демокрация, права и свободи” - ДПС ще подкрепи правителство на ГЕРБ-СДС, БСП-Обединена левица и “Има такъв народ” при гласуването му в Народното събрание като част от формирането на парламентарно мнозинство.  Съгласие за това беше постигнато на финалната среща тази вечер в парламента между преговорните екипи на ГЕРБ-СДС,..

публикувано на 14.01.25 в 21:36