Детската книга "Дървото на желанията" на Уилям Фокнър излезе на български език

Това е единствената детска книга на човека, оставил в литературата „Врява и безумство”, „Светлина през август”, „Дивите палми”. Уилям Фокнър е сред емблемите на американската литература, потомък на стара южняшка фамилия, който прекарва почти целия си живот край реката Мисисипи.

През 1949 г. е удостоен с Нобелова награда за литература, а два пъти е печелил и „Пулицър“. 

В България „Дървото на желанията” излиза в превод от Елена Алексиева, илюстрациите са на Калина Мухова и с логото на издателство „Лист”.

Наследниците на Уилям Фокнър за първи път дадат съгласие книгата му за деца да излезе с рисунки, различни от тези на Дон Болонезе, които са  използвани във всички досегашни издания, разказаха от издателството. 

Книгата е интересна и за децата, и за техните родители, казва преводачката Елена Алексиева:  

„Това е едно наистина прекрасно издание! Книжката е много красиво оформена от Калина Мухова с великолепни илюстрации! Сама по себе си мисля, че е един чудесен подарък за всички читатели за началото на тази година. Интересното при тази детска книжка на Фокнър е, че тя е единствената му детска книжка и изобщо от автор като него човек не би очаквал той да напише нещо подобно, но ето че го е направил“.  

„Дървото на желанията” е подходяща за деца на възраст от 3 до 10 години, историята е разказана на 48 страници и у нас излиза с твърди корици.  

В звуковия файл можете да чуете репортажа на Светослава Кузманова за предаването „Рано в неделя“.