„Цялата конструкция на тази книга е необикновена. Някой, който вътрешно се чувства като емигрант, който бяга от родината си, която е във война, от разпадналата се своя родина, и се намира в американско обкръжение, в американска среда, коментира света си пред себе си с една вътрешна „невроза“ от това положение.“
Оригиналното заглавие – „American Fictionary“ (вместо Dictionary – речник, бел. ред.) идва от идеята, че нищо вече не е реално, че се прехвърляме в света на фикцията, обясни Дубравка Угрешич. „Това не можеше да се получи на български език, но се получи на английски.“
Угрешич откроява две заплахи за модерния човек - интелектуалната мода на политическата коректност и омразата.
„Наративът на ненавистта – всички сме в това, това е страшно. Медиите, телевизията, новините, коментарите, на улицата – насилие. Насилие в езика, реално насилие и виртуално насилие.“
Светът на моето поколение, на ценностите ни – на малко по-възрастните от мен и на малко по-младите от мен, просто се разпада, подчерта Угрешич пред БНР.
„Разпада се и минималното доверие – в политиката, в политиците, в цялата властова структура. Защото днес политиците са клоуни.“
„Животът показва, че не можете да се доверите на никого – на правосъдието, на здравната система. Не можете да вярвате на полицията, не можете вече да вярвате на никого. Това вече стана много видимо във времето на коронавируса. Нещо се случи. Не можете да уговорите абсолютно нищо. Вече не може да се разчита на нищо. Всички ние сега сме „инвалиди“, психични инвалиди. Нещо се случи с нас.“
„Просто загубих интерес – големите думи за демокрация – всичко се превърна във фарс" - така хърватската писателка отговаря на въпроса дали се вълнува от ставащото на Балканите днес.
Запитана какво послание отправя към българските си читатели с новото издание на „Американски речник“, Дубравка Угрешич посочи:
„Итало Калвино казва, че настоява да пише за читателите, които са по-умни от него, знаят повече от него и имат много по-добър вкус от него.“
Цялото интервю чуйте в звуковия файл.
50-ото Народно събрание бе поредното, което не успя да приеме Закон за насърчаване на доброволчеството. България е единствената страна в ЕС, която няма такъв нормативен акт. Според доклад на "Евростат" едва 14% от младежите в България участват в доброволчески дейности - близо двойно по-малко в сравнение със средното за Европа. Мария Тончина:..
Благотворително бягане в подкрепа на трудноподвижни или незрящи хора ще се проведе тази вечер в София. Организатор на събитието "Светулки RUN" е Софийски планински клуб и началото му е край езерото Ариана в Борисова градина. Информация за инициативата можете да немарите и във "Фейсбук" . Регистрацията започва в 19 часа, а самото бягане - от 20 часа...
Роботиката представлява голяма планина, която участниците се учат да изкачват заедно . По време на това изкачване те учат много за екипната работа, за реалния свят – как когато свържем две жички, напишем малко код и натиснем един бутон, виждаме как това, което сме направили, може да помогне на останалите около нас. Това обясни в интервю за..
Последният петък на септември е Европейски ден на спорта в училище. Идеята е да се съчетаят физическа активност и забавление . Това е десето, юбилейно издание на кампанията у нас, в която се включват все повече училища и спортни клубове, отбеляза пред БНР Румяна Киризиева от пловдивското сдружение "Бъди активен". По техни данни близо 800..
За ролята на технологиите в съвременния свят има много какво да се каже. Те стават все по-важна част от нашето ежедневие. "В момента технологиите се развиват като симбиоза между човека и иновацията , защото винаги целта е технологията да помага на човека да се справя по-добре, да работи по-комфортно, по-удобно, каза за "Нощен Хоризонт"..
"Ние никога не сме си мислили, че ще превземем по такъм сърцат начин хората, идеята ни беше да направим нещо от себе си, което да бъде чисто, същевременно полезно, каза за БНР Владислав Николов, създателят на първата в България благотворителна кампания за събиране на капачки в помощ на недоносени бебета "Аз Вярвам и Помагам" . Всичко започва през..
Мръсен, тъмен и издраскан, сборно място на футболни агитки – така доскоро е изглеждал подлеза под бул. "Цариградско шосе" в близост до кръговото на четвърти километър. Случайни минувачи разказват, че подлезът от години е оставен без поддръжка. „Беше ужасно мръсен, всичко беше нарисувано“, каза случен минувач. „Не съм минавала много често..
РИОСВ-София лъжат за река Струма! Това заяви пред БНР Димитър Куманов, сдружение "Балканка". От екоинспекцията съобщиха, че е у становен източникът на..
Днес е крайна дата, на която всички земеделци очакват да получат т.нар. украинска помощ . Според съпредседателя на Националната овцевъдна и козевъдна..
Добре би било и площадът, и катедралата да се преименуват от "Св. Александър Невски" на "Св. Иван Рилски" . Това мнение изрази пред БНР историкът проф...
Разкъсана облачност
Предимно облачно