"Трима в лодка (без да броим кучето)" излиза в нов превод на Жечка Георгиева, съобщава БТА, като се позовава на издателите.
Книгата се появява през 1889 г. и над 120 години се издава, преиздава и цитира в цял свят като образец на английския хумор. Първоначалният замисъл на на автора Джером К. Джером бил да напише хубав пътеводител за околностите на Лондон. Дори си бил намислил как ще го озаглави - "Повест за Темза".
Нямах намерение да пиша смешна книга, разказва писателят. Идеята му била да се съсредоточи върху природните красоти на реката и историческите забележителности по нейните брегове, като вмъкне тук-там по някоя забавна случка, за да не натежава текстът. Издателят обаче изхвърлил от текста всичко, което му се видяло тежко и накарал автора да измисли ново заглавие. За много кратко време тиражът на книгата в Англия достига 200 000, в САЩ надхвърля един милион (макар че Джером не получава и пени от тези продажби, тъй като още не била приета Конвенцията за авторските права).
Джером Клапка Джером е английски писател и драматург, най-популярен с хумористичните си романи и разкази. Роден е през 1859 г. в Уолсол, Централна Англия. През 1873 г. напуска училище, след което работи като железопътен чиновник, учител, актьор и журналист. Става известен с втората си книга "Празни мисли на един празен човек" (1886). От 1892 до 1895 г. Джером, заедно с Робърт Бар и Джордж Браун Бърджин, издава списанието The Idler, в което публикуват автори като Идън Филипотс, Марк Твен и Брет Харт.
С пропагандно говорене РСМ се опитва да покаже относителна конструктивност. Това каза пред БНР доц. Наум Кайчев, преподавател в Софийския университет "Св. Климент Охридски" и заместник-председател на съвместната историческа комисия между България и Република Северна Македония (РСМ). Александър Николоски: РСМ има проблем не с Франция, а с..
Видяхте какво се случи в пленарната зала, коалиция "Москва" е вече факт, каза лидерът на "ДПС - Ново начало" Делян Пеевски пред журналисти в кулоарите на парламента. По думите му Кирил Петков "кръжи – първо, на колене при "Възраждане", сега - на колене влезе при БСП, готов на всичко, за да опази ограбеното". Пеевски се обърна към избирателите..
И шестият опит за избор на председател на 51-вото НС се провали. Достигналите до балотажа двама кандидати Рая Назарян от ГЕРБ-СДС и Силви Кирилов от ИТН, не събраха нужното мнозинство. Назарян получи 69-те гласа в подкрепа от собствената си парламентарна група, 147 бяха "против", четирима се въздържаха, а при прегласуването Силви Кирилов..
Обединението "Демократична България", което е част от коалицията ПП-ДБ, няма да пречи на избора на Силви Кирилов за председател на Народното събрание, съобщи депутатът Божидар Божанов. Рая Назарян и Силви Кирилов отново на балотаж за председателския пост в 51-вото НС Шести опит – неуспешен: Пак не избраха председател на НС Той обяви,..
Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация за 29-и път връчи своите Годишни награди за професионални постижения в областта на туризма на церемония късно снощи. БХРА връчва годишните си награди Годишните награди на Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация традиционно отличават най-добрите в туристическия сектор за изминалата..
Кипър приветства постигнатото споразумение за прекратяване на огъня между "Хизбула" и Израел и е готов да допринесе по всеки възможен начин за неговото прилагане. Това е заявил президентът на Кипър Никос Христодулидис в телефонния си разговор днес с ливанския премиер Наджиб Микати, съобщиха от правителството. Кипърският президент предлага на..
Почти три пъти са се увеличили спестяванията на магистратите за последните 10 години. Това сочат данните от анализ на дейността на Инспектората към Висшия съдебен съвет, където своите имуществени декларации са длъжни да подават съдии, прокурори и следователи. Анализът е изготвен от мултидисциплинарен екип изследователи от Българския институт..
Пеевски е човекът, с когото Борисов води разговора, а не с ПП-ДБ . Това каза пред БНР Арман Бабикян, ПР експерт и бивш депутат от "Ние идваме". "..
Имаме абсурди – вторият иска лидерска среща с първия и в същото време не го признава за лидер. За какво е тогава лидерската среща? Това каза..
Със съмишленици обмисляме създаване на политически проект , когато сме готови - тогава ще го обявим. Това каза пред БНР Корнелия Нинова, бивш..
Разкъсана облачност
Предимно облачно