Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Тоня Димитрова: Международната новина няма как да бъде разбрана, ако не е поставена в контекст

Тоня Димитрова
Снимка: личен архив

"Една международна новина няма как да бъде разбрана, ако не бъде поставена в контекст. Трябва да обясниш на слушателя или читателя защо я казваш и защо тя е важна за него". Това каза международният редактор в програма "Хоризонт" Тоня Димитрова в рубриката "От другата страна на радиото" в предаването "Хоризонт за вас". По думите ѝ международните новини ни дават информация в аванс, която всеки човек би трябвало да използва.

"Бях 19-годишно дете, втори курс Английска филология, във времената, когато имаше огромен глад за журналисти. Това бяха годините, в които се появяваха много кабелни телевизии с много млади екипи, ентусиазирани, с голям хъс. Моя братовчедка, която работеше като международен редактор, ми се обади, защото трябваше да я замести някой. Потърси ме, защото знам английски език", разказа тя за първите си занимания в професията през 1999-а година.

"Сега, години по-късно, бих казала на всички, че това да знаеш чужд език не означава, че си международен редактор", коментира Тоня Димитрова.

Като международен редактор тя посочи, че закон №1 е проверяването на новината в местните медии, където най-широко е отразена тя и източниците за потвърждение са повече от стандартните два.

"Ако не можем да я потвърдим, със сигурност трябва да дадем всички гледни точки", добави тя. 

Атентатите от 11-и септември 2001-ва година Тоня Димитрова определи като "голямото бойно кръщение" за нея в журналистиката.

"Имах и период, когато исках да избягам от журналистиката, когато родих първата си дъщеря. Започнах в офис на една телекомуникационна компания. Седях само с компютъра на едно бюро. Бързо разбрах, че не е за мен това и се върнах в журналистиката като международен редактор", разказа още тя.

Цялото интервю на Снежана Иванова с Тоня Димитрова в предаването "Хоризонт за вас" можете да чуете от звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Иван Кръстев

Иван Кръстев – маестрото на музиката, литературата и театралното изкуство

В "Нощен хоризонт" ви срещаме с маестрото на българската музика – композитора и диригент Иван Кръстев .  В откровен разговор той сподели за началото на своя път в музиката, когато започва да учи пиано и цигулка на едва 4 годин и. Кръстев разказа за своето творческо израстване, водено от вдъхновението да съчетава музика и литература.  Още..

публикувано на 24.09.24 в 15:34

Гюлсерен Исмаилова: Любовта спасява

Никой родител не си представя да чуе от лекар диагноза за детето си, според която то няма да живее повече от осем години. Първо не вярва на това, което се случва, но после придобива сила и прави невъзможното, за да спаси не просто човешки живот, а живота на сина си. Той е Ервин и е вече на 32 години - със Синдром на Уест...

публикувано на 22.09.24 в 10:51
Момчил Карамитев

Момчил Карамитев за патриарх Неофит, за киното, чудесата и творческия процес

"Това, което ме впечатли при всички разговори беше, че тези хора благоговееха към личността на патриарх Неофит и казаха, че това е била неговата изключителна сила, че той е бил много благ , някои са го упреквали, че е бил прекалено благ, че това не било добре за ръководител на Българската църква.  "Казват, че като ръководител той не е..

публикувано на 17.09.24 в 09:24
 Проф. Даниела Дженева

Проф. Даниела Дженева - 50 години ансамбъл "Тракия" с етика, морал и любов

С концерти и специално подготвена изложба ансамбъл "Тракия" отбеляза своята 50 годишнина . Гости на спектакъла на Античния театър в Пловдив са и част от хората, които с талант и сърце са допринесли през годините трупата да има водещата си роля на новатор в музикалните и танцовите форми във фолклорното изкуство. Другият концерт на древната..

публикувано на 15.09.24 в 09:10

Изпълнение на български композитор в предварителната селекция за "Грами"

Изпълнение от нов албум на български композитор, познат със създаването на творби за емблематични български естрадни артисти от 80-те, бе допуснато до съревнованието за наградите "Грами". Димитър Ковачев е сред емблематичните композитори в България през 80-те години. Мнозина го свързват с песента "Тишина", първоначално изпълнена от Васил..

публикувано на 12.09.24 в 10:25
Д-р Калин Поповски

Д-р Калин Поповски: В медицината не всичко е заплати. Моралът трябва да бъде на първо ниво

Д-р Калин Поповски е един от най-известните акушер-гинеколози в Плевен.  Завежда Клиниката по акушерство и гинекология към Университетската болница "Д-р Георги Странски". Д-р Поповски е потомствен лекар, в неговите ръце през над 30-годишната му практика са изплакали за първи път при раждането хиляди деца от цялата страна. "В медицината не..

публикувано на 08.09.24 в 06:57

Художникът Стойко Гъгъмов увековечава известни личности на морски скали и училищни фасади

Художникът Стойко Гъгъмов оставя ярка следа след себе си с портретите на известни личности, които рисува на морските скали, на фасадите на обществени сгради и училища. Гугутка вече има Стена на родолюбието и двама почетни граждани Нарича изкуството си "скално - концептуално", което му е на сърце. "Аз го открих когато бях в Тенерифе. Там също..

обновено на 01.09.24 в 06:38