Доброволци превеждат и публикуват научна информация за болестта Covid-19 на специално създаден сайт.
Над 40 професионални преводачи и 20 медицински специалисти захранват с информация специализирания сайт. Те са ангажирани основно с търсене на информация в чуждестранни източници и подбор на най-полезните статии.
"Няма заплащане за това, което правят тези хора и аз точно затова съм изключително вдъхновена и обнадеждена от това, което се случва. Огромно количество хора за много кратък период от време се присъединиха към този проект напълно доброволно и осъзнато, че те ще вложат големи усилия, които няма да се възвърнат във финансов аспект. Надяваме се ползата, която ще донесе този проект, да бъде от друго естество", каза в предаването "Хоризонт до обед" Надежда Цекулова, инициатор на създаването на сайта.
По-популярни са публикациите, които са написани на по-достъпен език и засягат повече общата публика и начина, по който всеки от нас отговаря на предизвикателството да се предпази от заразата.
"Ние съвсем умишлено и целенасочено сме много предпазливи в промотирането на този сайт и се стараем да влагаме усилия в това да запознаем различни групи медици с него и да ги насърчим да го разпространяват между своите колеги, а не да го правим популярен за обща публика", допълни Цекулова.
Не се търси висок трафик при прочитането на статиите, защото писането е доброволно усилие.
"Идеята е тази информация да е достъпна за хората, които наистина могат да намерят полезното зрънце в нея за себе си, да им помогне в тяхната всекидневна работа", изтъкна Цекулова.
В момента науката няма време да измине обичайните пътеки. На специалистите, които се сблъскват с пациентите всеки ден, е необходимо да се окаже бързо помощ, изтъкна тя.
"На тях им трябва вариант, който, макар и не най-добрият и най-съвършеният, да им даде инструмент за работа буквално сега и веднага. И точно това е причината голяма част от публикациите, които излизат по темата коронавирус, да са много далеч от това, което ние сме свикнали да наричаме медицинска наука, да не се базират на стандартните критерии, които се прилагат, когато едно проучване трябва да бъде легитимирано като медицинско доказателство. В огромната си част третират малко на брой случаи и целта им е по-скоро да очертаят възможности, за да имат предвид клиницистите тези възможности, когато вършат своята всекидневна работа", коментира Надежда Цекулова пред БНР.
Интервюто можете да чуете в звуковия файл
С наближаването на летния туристически сезон темата за глада за кадри за сезонна заетост отново е актуална. За поредна година в Добрич се проведе трудова борса с такава насоченост, която предоставя възможност търсещи работа да се срещнат с работодатели - хотелиери, ресторантьори, концесионери на плажни ивици и др. Могат ли всички..
Столична библиотека и фондация „Глобални библиотеки – България“ организираха представяне с фокус – ролята на библиотеките в изпълнението на Стратегията за цифрова трансформация на България (2020 – 2030). Участие в събитието взеха представители на ключови за изпълнението на стратегията министерствата, както и на Столичната община. Събитието е..
Когато източният вятър премине през ума и сърцето, той носи със себе си не само думи, но и цяла вселена от значения . Какво означава един поздрав в Корея? Не е просто "Здравейте", а поклон, жест на уважение , хилядолетна традиция, предавана през поколения. Какво значи да изучаваш Кореистика? Не е просто запаметяване на йероглифи и..
В частно училище в периферията на София – в Иваняне, беше открит кабинет по изкуствен интелект. Най–доброто обяснение защо в едно училище трябва да има стая за изкуствен интелект го дават учениците. Виктор, който е петокласник и по-големите му съученици Зулфие и Васил посочват, че така или иначе децата го използват в учебния процес ...
От фондация "Искам бебе“ настояват за промяна в правилата за работа на Центъра за асистирана репродукция и за финансиране от държавата да бъдат включени и пациентите, които имат нужда от донорски генегичен материал . Това заяви председателят на фондацията Мария Янева. Тя поясни, че в началото на седмицата исканите промени са внесени и обсъдени в..
Държавата започна ремонти на домовете за стари хора. Модернизацията се прави с финансиране от Плана за възстановяване и устойчивост. Един от домовете, в които ще бъдат подобрени условията за възрастните хора, е в павликенското село Караисен. Министърът на труда и социалната политика Борислав Гуцанов даде началото на ремонта на този дом тази..
Българският енергиен и минен форум (БЕМФ), съвместно с "Клуб Сенатор", организира професионална дискусия на тема "Аргументи - "За" и "Против" добива на шистов газ в България". Участниците в дискусията излязоха с Отворено писмо. В него се посочва: Над 13 години на територията на Република България и българската акватория на..
Това е един своеобразен данък, който хегемонът налага на света. Така п роф. Иво Христов, социолог и преподавател в Пловдивския университет, коментира..
"Играем на руска рулетка! Голям е трафикът. Движението е страшно! Не се спазват пътни знаци". Това обясни пред БНР Нели Дакова, кмет на село Телиш,..
"Престъпници и нехайници. Няма да се измъкнат! Тези хора трябва да си понесат отговорността!" Искаше да помага и да твори добро. Тя беше ангел!..
Значителна облачност с дъжд
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица