Димитър Еленов: "Течна майка" е далечен братовчед на "Полет над кукувиче гнездо"

„Течна майка“ е руска пиеса и в момента се радва на голям успех в родината си. Билетите в Москва свършват бързо, разказа пред „Хоризонт“ преводачът Димитър Марин, който заедно с Димитър Еленов режисират на камерната сцена на Сатиричния театър тази пиеса.

Автор е Дмитрий Данаилов – в момента един от най-поставяните съвременни драматурзи в Русия. Книгите му са сред хитовите и много продавани заглавия. Един негов текст вече е игран на българска сцена – от октомври миналата година пиесата „Серьожа е много тъп” се играе в Плевенския театър. Сага в Сатиричния поставят „Течна майка“, а оригиналното заглавие на пиесата е „Човекът от Подолск“:

С чувство за хумор авторът Дмитрий Данаилов забавлява със сериозните проблеми на живота – граждански права, лична свобода и любов. „Течна майка“ е представление за човек, който иска да има изконното право на свободен избор, да запази достойнство при всякакви обстоятелства и така да съхрани личността си. Всичко това се случва със средствата на гротеската и смеха.

Според режисьора Димитър Еленов тази руска пиеса е далечен братовчед на "Полет над кукувиче гнездо":

"Една среда, в която съществуваме, и един съпротивляващ се човек, който не се поддава. С всички средства се опитват за му отнемат достойнството, самочувствието и самосъзнанието за някаква ценност".

Мартин Каров, Явор Борисов, Кирил Бояджиев, Пламен Великов, Елена Атанасова, Мира Върбанова и Данаил Николов са актьорите, които публиката ще види на сцената.

Подготвяната премиера на 5-и март се отлага поради технически причини, съобщиха от ръководството на Сатиричния театър. 

Репортаж на Светослава Кузманова в предаването "12+3" можете да чуете от звуковия файл.