Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Книгата „Сънища“ на Виктор Меламед - част от инициатива за пишещите дипломати

Илюстрация към книгата „Сънища“ на Виктор Меламед
Снимка: личен архив

Книгата „Сънища“ на Виктор Меламед с илюстрации на художника Греди Асса е интересен литературен полет в света на културната дипломация. Представянето на книгата е сред първото от серията събития с фокус върху „пишещите дипломати“. Това се случва благодарение на Държавният културен институт и Дипломатическия институт към Министерството на външните работи.

"Желанието на всеки автор е да пресъздаде и нещо повече. Ако ние направим една точна картина на това, което казваме, това ще бъде репортаж, ще бъде журналистически материал. Когато говорим за литература, в литературата винаги има нещо, което ти се иска да е по-различно. Ти си го виждал по някакъв начин, усетил си го по особен със сърцето си начин и това искаш да предадеш", сподели Виктор Меламед пред БНР.

Виктор Меламед

Черно-белите илюстрации са кодови названия за всичко, което се случва. После можеш да ги оцветиш, но трябва да имаш репери, каза художникът Греди Асса.

Какво откриха един за друг Виктор Меламед и Греди Асса от съвместната им работа?

"Винаги съм чувствал Греди (Греди Асса - бел. ред.) достатъчно близък. Изненадвал ме е много през годините, но тези илюстрации всъщност потвърдиха това, което винаги съм знаел - че е с невероятна визия, нестандартна визия към всичко, което се случва около нас. Тези илюстрации са онова недоизказано нещо, което би трябвало да продължи разказа по някакъв начин", каза Виктор Меламед.

Греди Асса

"В тези разкази ти съзнаваш колко любопитно и как по различен ракурс той може да напише нещо, което ние даже няма да го забележим. Но за мен беше по-важно, че за тези повърхностни интриги, вълнения, пътеписи се крие една изключителна доза интелектуалност, която се забелязва, че тя е продукт на натрупвания", каза Греди Асса. 

Този разказ е метафора за това, че човек не трябва да се отказва, допълни художникът.

"Всъщност не е важен успехът, важен е пътят, усилието, защото усилието всъщност е най-прекрасният  успех. Това е като красотата - тя няма цел, усилието по същия начин - то няма цел. То има пътуване и точно в това пътуване ти срещаш различни мечти, надежди, ситуации, копнежи, блянове и затова се получава изкуството", изтъкна Греди Асса. 

Интервюто можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Оперната звезда Роландо Вийязон: Тревожи ме липсата на емпатия към другия

На 2-и април предстои да посрещнем за втори път у нас една от най-ярките световни оперни звезди. След великолепната си оперна гала със Софийската филхармония на 6-и май 2023 г. в зала 1 на НДК, знаменитият мексикански тенор Роландо Вийязон ще пее на 2-и април на сцената на зала “България“. Рециталът му “Белканто“ в партньорство с пианистката..

обновено на 18.03.25 в 18:05

Акад. Пламен Карталов е първият българин, избран в ръководството на Opera Europa

Директорът на  Софийската национална опера и балет  – акад. Пламен Карталов, е избран в ръководството на Opera Europa . Той е първият българин на такъв пост. Opera Europa е организация, която работи с професионални оперни компании и оперни фестивали в цяла Европа. В момента има над 240 членове от 46 страни. Бордът на директорите на Opera..

публикувано на 18.03.25 в 17:46

"Каста дива" - едно предаване, което прави живота по-хубав

В 23-ото издание от 32-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - Преди националното турне на "Volver - Anima Tango” в Пловдив, София, Велико Търново, Габрово, Бургас, Варна и Русе ви срещаме с артистичното семейство Пласидо Доминго син / Силвия Бергамини - Томбола за билети..

обновено на 18.03.25 в 17:12
клубът

"На хорото в Брюксел" - с България в сърцето

В рубриката "Родина зад граница", разказваме за едно място в Брюксел , което като магнит привлича нашите сънародници, живеещи в белгийската столица. Това е клубът "На хорото в Брюксел" , който обединява хора от различни възрасти и с различни професии. Много от тях са българи, но има и представители на различни националности . Създател и..

публикувано на 18.03.25 в 14:29

Български художник от Канада с първа изложба в Чикаго

В галерия "Багрена" в Чикаго български емигрант от Канада за първи път представя свои картини и книги. Петър Георгиев Рей е нарекъл изложбата си "Видимата страна на енигмата". Петър Георгиев Рей има досега близо 60 самостоятелни и общи изложби в България, Франция, Канада, САЩ. Гостувал е в различни американски  галерии, но за първи път..

публикувано на 18.03.25 в 09:53

Оркестърът за народна музика на БНР с пролетно турне

Оркестърът за народна музика на Българското национално радио, под диригентството на маестро Димитър Христов, стартира своето вълнуващо пролетно турне през месец март! След повече от десетилетие, този емблематичен състав от виртуозни музиканти ще зарадва меломаните в шест града на Северна България: 21 март – Добрич , Младежки център,..

публикувано на 17.03.25 в 14:46
Бохдан Слама

Бохдан Слама: Целият ми живот носи отпечатъка на съветската окупация през 1968 г.

Целият ми живот носи отпечатъка на съветската окупация през 1968 г. Това разказа пред БНР чешкият режисьор Бохдан Слама.  Чехословакия 1968-а – как отразявахме събитията у нас? Единствената военна операция на Варшавския договор е през август 1968 година. Тогава войниците на пакта нахлуват в Чехословакия и потушават брутално реформаторското..

публикувано на 17.03.25 в 12:50