Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Русенският театър представя "Когато индийците ни купят"

Пиесата е комедийно бижу, играе се за първи път на български в превод на Михаил Билалов

Михаил Билалов и Николай Урумов на русенска сцена
Снимка: Драматичен театър - Русе

Тази вечер на Голямата сцена на Доходното здание в Русе ще бъде премиерата на спектакъла "Когато индийците ни купят". Представлението започва в 19 часа.

За час и половина русенската театрална публика ще бъде затворена в банка, където заедно с Михаил Билалов, Николай Урумов, Ралица Константинова, Татяна Цветкова и Красимир Ненков ще трябва да намери изход от бюрокрацията, правилата и абсурдните ситуации. "Когато индийците ни купят" е пиеса на Себастиян Тиери и това е вторият текст, преведен на български език от Михаил Билалов и представян на сцената на русенския театър "Сава Огнянов".

"Главният герой е обикновен брокер, който е бизнесмен, среден бизнесмен. Трябва да кажем, че пиесата по много смешен начин противопоставя две мисления за света. Едното е автократното, автокрацията на източното общество и съвременното, либерално общество на бизнеса. И конфликтът е разразен в последната част", обяснява Михаил Билалов.

Режисьор на спектакъла е Орлин Дяков, сценографията е на Виолета Радкова, а музикалната картина е с автор Пламен Мирчев - Мирона. Самата пиеса е носител на награда "Молиер" за най-добра комична пиеса и се поставя за първи път в български театър.

"Аз искам да благодаря на всички, които са около мен, за прекрасния репетиционен период. Забавлявахме се. Беше леко, беше приятно. Мисля, че в театъра това е най-важното, защото публиката е съдник", допълни режисьорът и директор на театъра Орлин Дяков.

Фрагмент от постановката

"Когато индийците ни купят" е комедийно бижу, изпълнено с хумор и абсурд, поднесено с неподправен финес. Не всеки ден можем да се посмеем на банкерите, които с готовност ни вземат парите, но понякога трудно ги връщат.

"Всяка зала на смеха си има и своята стена на плача. Така че такъв е спектакълът", казва актьорът Николай Урумов.

Репортажа можете да чуете в звуковия файл.
Снимки: Драматичен театър - Русе

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Между светлото и тъмното - Марина Александрова показва свои творби в Полша

Марина Александрова - художник и преподавател в катедра "Визуални изкуства" на Софийския университет "Св. Климент Охридски", откри своята самостоятелна живописна изложба "На сянка" в най-голямата Ботаническа градина в Югоизточна Полша.  Преди 2 години и половина тя е участвала в художествен проект в тази градина и са я впечатлили цялостният..

публикувано на 11.04.25 в 10:03

Детският хор на БНР отпразнува 65-годишнината от създаването си с великолепен пролетен концерт

Първата репетиция на Детския радиохор, под ръководството на неговия основател, художествен ръководител и главен диригент до смъртта си през 2013 г. акад. Христо Недялков, се състои на 21 март 1960 г. Точно на 21-и март беше и празничният пролетен концерт на емблематичният състав, изнесъл през годините над 2 000 концерта в Ню Йорк, Вашингтон,..

публикувано на 10.04.25 в 19:26

Артис - фестивал на младите в изкуството

На 12 април от 19.00 часа в зала 9 на Национален дворец на културата   ще бъде открито четвъртото издание на Международния фестивал за класическа музика и изкуства “Артис” .  Концертът “Фолклор и съвремие” е с участието на Ирина Георгиева – пиано, Милена Андреева – сопран и Георги Андреев – гъдулка -   блестящи изпълнители, чиято артистична..

публикувано на 10.04.25 в 17:36

"Кентаврите" на Стилиян Иванов - мистичен поглед към миналото

В събота - 12 април, от 20 часа българско време ще се състои световната премиера на документалния филм "Кентаврите". Това е 62-рата документална лента на режисьора Стилиян Иванов. Филмът е със субтитри на английски език и ще бъде достъпен за безплатно гледане в You tube канала на "Додо филм". "Той е продължение на поредицата за..

публикувано на 10.04.25 в 10:15
Лахав Шани - диригент

Лахав Шани - гордостта на училището за музика "Бухман-Мета" в Тел Авив

Не е често явление филхармония да получи званието почетен доктор от висше музикално училище? Това ще се случи през месец май в Тел Авив. Новината съобщиха на  юбилейния двайсети гала форум на Висшето училище за музика "Бухман-Мета" при Телавивския университет.  Нашите кореспондентки в Израел Феня и Искра Декало присъстваха на концерта под..

публикувано на 09.04.25 в 19:35
Радослав Шулц и Марио Хосен

Камерният оркестър на Баварското радио с първа изява в София

Фестивалите често дават шанс на публиката за незабравими преживявания. На 14 април в зала „България“, в рамките на 25-ото издание на Европейския музикален фестивал, срещата е с Камерния оркестър на Баварското радио, сформиран през 2000 г. от концертмайстора на прочутия Симфоничен оркестър в Мюнхен - Радослав Шулц.  След дебюта си миналата година..

публикувано на 09.04.25 в 19:12
Олга Дойкова

БНР продуцира нови студийни записи на цигуларката Олга Дойкова

По време на галаконцерта "Музикант на годината 2023" на 31 май 2024 г. в Първо студио на БНР екипът на предаването "Алегро виваче" по "Хоризонт" връчи и ежегодната специална награда в подкрепа на млад талант в памет на дългогодишната водеща Олга Камбурова. Получи я младата цигуларка Олга Дойкова - възпитаничка на Национално училище за музикално и..

публикувано на 09.04.25 в 18:34