Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Вълшебният свят на Ясен Гюзелев в изложба в галерия "Арте"

Художникът представя свои творби за книги на Жул Верн и Пушкин

4
Ясен Гюзелев
Снимка: БГНЕС

Оригинални илюстрации на художника Ясен Гюзелев по книги на Жул Верн и Пушкин са изложени в столичната галерия "Арте". Експозицията може да бъде разгледана до 26 октомври.
    

Именно за илюстрациите си за „Пътешествие до центъра на Земята“ Гюзелев получи награда в рамките на Московския международен панаир на книгата. Това е и последният проект на художника за испанско издателство. 

Оригиналният подход на автора включва допълнителна, малка, дообясняваща илюстрация към основната. „Представих си, че това са едни изрезки, откъслеци от стари енциклопедии, от географски карти, от научни рисунки, които показват скелети на древни животни, карти на градове, на държави…“

Цветовете в някои от тези илюстрации са бледи, постигнати със специална техника, за да напомнят за отминали или фантастични времена, за несъществуващи твари и преживявания дълбоко под повърхността на планетата, обяснява Гюзелев пред "Хоризонт".

В изложбата са и илюстрациите по „Дама Пика“ на Пушкин, по-стара работа на художника. „Актуално е заради това, че преди три месеца, четири излезе книгата с тези мои илюстрации на български. Аз трябваше да пресъздам една такава странна, почти фантастична атмосфера, макар че действието се развива в Санкт Петербург. Там има едно вътрешно напрежение, едно очакване, има много хазарт, има игра на съдбата. И всичко това, както винаги, аз се опитвам да преведа на визуален език.“

Всяка книга, всяка история ми подсказва различен подход, признава Ясен Гюзелев. При илюстрациите върху Жул Верн цветовете са по-наситени.

„За разлика от почти монохромните илюстрации на „Дама Пика“, тук трябваше да има много цвят. Защото те се сблъскват с една фантастична подземна природа, там има странно осветление, така е описано – като едни северни сияния. Всичко това ми подсказа, че трябва да търся повече цвят. А пък това, че леко избледняват, вече е едно мое живописно усещане."


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Над 200 деца на галаконцерта "Млади фолклорни таланти" в Първо студио на БНР

Близо 200 деца ще вземат участие в 24-тия галаконцерт на лауреатите в конкурса "Млади фолклорни таланти" на предаването "Рано в неделя". Концертът започва в 14.00 часа и ще се проведе в първо студиото на Българското национално радио. Ще бъде предаван пряко в ефира на програма "Хоризонт". Водещи ще са Марина Маринова и Стиляна Алексиева...

публикувано на 16.02.25 в 08:47
Оли с наградата си на сцената на 75-ото издание на

"Санремо": Триумф на Оли - идол на младежката публика в Италия

На 75-ия фестивал на италианската песен "Санремо" победител стана Oли - настоящ идол на младежката публика  с песента "Balorda nostalgia" ("Глупава носталгия"). Събитието премина при голям зрителски интерес. Телевизионният зрителски вот, този на радиото и на пресцентъра на фестивала класираха на първо място Оли с песента "Balorda..

публикувано на 16.02.25 в 08:12

65 години ще чества Националното училище по изкуства "Проф. Веселин Стоянов" в Русе

Националното училище по изкуствата "Проф. Веселин Стоянов" в Русе ще чества през април своята 65-годишнина, но събитията по отбелязване й вече започнаха. Кореспондентката ни в Русе Ася Пенчева разказва за един концерт, в който ролите бяха сменени - на сцената бяха учителите, а в публиката – учениците. Репортаж може да чуете в звуковия..

публикувано на 16.02.25 в 08:00

Посветиха представление на Яфа Яркони

Да кажеш в прав текст по радиото какво мислиш за Израелско-палестинския отношения, да критикуваш в присъствието на израелските войници в окупираните територии, може да се случи само по най-разкрепостеното израелско радио.   Галей цаал (вълните на армията) и изказано от намиращата се на върха на славата си (през 2007 г.) Яфа Яркони. Въпреки..

публикувано на 16.02.25 в 06:33

Къщата на художниците в Плевен с изложба на Убавка и Костика

В Къщата на художниците в Плевен е подредена изложба, която е своеобразно емоционално завръщане. Убавка и Костика са едни от най-разпознаваемите и утвърдени автори не само в България, а и в много страни. Техният път е минал именно през залите на тази галерия, които преди години са били техни ателиета. Именно тук те са създали част от своите..

публикувано на 16.02.25 в 05:51
18-тата изложба

18-тата Национална изложба "Българска археология"

От днес 18-та национална археологическа изложба , посветена на най-интересното, открито от археолозите през изминалата година, е достъпна за посетители. Мястото, както винаги е Националния археологически институт с музей при Българската академия на науките. Изложбата представя над 500 експоната от 32 обект а, различни като вид и хронология, от..

публикувано на 15.02.25 в 09:00

Спомени за музикантите Константин Рамаданов и Константин Кугийски

На 7 февруари се навършиха 150 г. от рождението на Константин Рамаданов - хоров диригент и общественик от края на XIX и първата половина на XX век. А на 11 февруари се закръглят 120 г. от рождението на виолончелиста Константин Кугийски - член на прочутия квартет „Аврамов“ и професор в Музикалната академия, днес НМА „Проф. Панчо Владигеров“ в..

публикувано на 14.02.25 в 18:57