Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

САЩ не са предлагали вдигане на иранските санкции в замяна на преговори

Тръмп опроверга тази информация

| обновено на 27.09.19 в 18:18
Доналд Тръмп и Хасан Рохани

Грешка в превода приписа днес на президента на Иран Хасан Рохани изказване, че САЩ са предложили да премахнат всички санкции, наложени на неговата страна, в замяна на започване на преговори.

Рохани посочи, че лидерите на Франция, Германия и Обединеното кралство настояват двете страни да участват в съвместни преговори. За да се случи това, продължи той, САЩ заявиха, че "ще премахнат всички санкции".

Доналд Тръмп побърза да опровергае тази информация, отбелязвайки, че Иран е поискал от САЩ да отменят санкциите, за да се съгласи на разговори с Вашингтон, но Съединените щати са отказали това предложение на Техеран.

В туитър Тръмп написа: "Иран искаше да премахна наложените им санкции, за да се срещна с тях. Казах, разбира се, НЕ!"

Твърденията на Рохани също бяха отречени от специалния представител на САЩ за Иран Брайън Хук.
По-късно днес редактор на "Файненшъл таймс" написа в Туитър, че Рохани никога не е казвал, че САЩ са предлагали сваляне на санкции в зманя на преговори и че грешката се дължи на неточен превод. 
Според иранската агенция ИРНА президентът на Ислямската република е заявил: "Искаме САЩ да премахнат предварителните условия за преговори с Иран, включително кампанията на натиск срещу иранската нация", преди да има каквито и да било дискусии.
Иран от месеци заявява, че ще преговаря със САЩ, само ако санкциите, наложени след напускането на ядрената сделка от страна на Вашингтон, бъдат свалени. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна, архив.

Товарен влак предизвика пожар с три огнища на Подбалканската линия

Товарен влак предизвика пожар с три огнища на Подбалканската линия. Стихията вече е овладяна. Фронтът на пожара беше много голям - от Сопот през Столетово до землището на селата Розино и Христо Даново. Осем екипа на пожарните служби от областта в продължение на часове се бориха с огнената стихия, включиха се и доброволци, на място бяха докарани и..

публикувано на 08.07.24 в 20:58

Европейската служба за външна дейност с изявление по повод руските атаки в Украйна

"Целенасочените атаки срещу цивилни хора и обекти, които не представляват военна цел, биха могли да представляват военни престъпления и да бъдат причислени към престъпленията срещу човечеството", се казва в изявление на говорителя на Европейската служба за външна дейност по повод руските атаки срещу детска болница и родилно отделение в Киев и градовете..

публикувано на 08.07.24 в 20:54

Протест в памет на Ани и Явор, които загинаха на столичния бул. "Сливница"

Мирно шествие на близки и приятели на деца, загинали на пътя, се проведе тази вечер на столичния булевард "Сливница". Протестът е организиран от родителите на Ани и Явор, които бяха блъснати на пешеходна пътека там през май миналата година. Протест срещу присъдата за смъртта на Ани и Явор Поводът е постановената миналата седмица присъда от..

публикувано на 08.07.24 в 20:31

Повдигнаха обвинение на шофьора без книжка, причинил катастрофа с 2 жертви край с. Кесарево

Окръжната прокуратура във Велико Търново повдигна обвинение за причиняване на смърт по непредпазливост на 17-годишния неправоспособен шофьор, който днес участва в катастрофата, при която на място загинаха таксиметров водач и неговият брат. Инцидентът стана на главния път София – Варна при разклона за стражишкото село Кесарево. ПТП с две жертви..

публикувано на 08.07.24 в 19:53
Американският президент Джо Байдън.

Байдън към съпартийците си: Имаме една задача. И тя е да победим Доналд Тръмп

Президентът на Съединените щати Джо Байдън е изпратил писмо до съпартийците си демократи, в което заявява, че е време да се обединят около кондидатурата му за втори мандат, за да има най-добрия шанс да победи Доналд Тръмп. Байдън определи представянето си на дебата с Тръмп като "лош момент" Телевизионният дебат между Байдън и Тръмп – гледан..

публикувано на 08.07.24 в 19:23
Андрей Гюров

На 16 юли УС на БНБ решава дали Андрей Гюров да остане подуправител

Управителният съвет на БНБ ще заседава идния вторник - 16 юли, заради решението на Комисията за противодействие на корупцията, че Андрей Гюров не може да бъде подуправител на централната банка. Управителният съвет ще трябва да реши дали да освободи Гюров от поста, става ясно от интервю на управителя на банката Димитър Радев за БТА. Според..

публикувано на 08.07.24 в 19:14
Голям екран показва унгарския министър-председател Виктор Орбан, докато се среща с китайския президент Си Цзинпин (не е в кадър), в Пекин, Китай, 8 юли 2024 г.

Орбан: От 5 столици зависи краят на войната - Киев, Москва, Пекин, Брюксел и Вашингтон

Серията посещения в миротворческата мисия на унгарския премиер Виктор Орбан ще продължи, съобщи той в ексклузивно интервю за германската телевизия "Велт".  Унгарският премиер Орбан пристигна в Москва за преговори с руския президент Путин Орбан разговаря с Путин в Москва Орбан е в Пекин за преговори със Си Цзинпин Преди да се отправи на..

публикувано на 08.07.24 в 19:08