Преподаването на български език в чуждестранна среда е изключително трудно, защото основната мисия е да се запази този език като говорим и роден. Редица експерти смятат, че е необходимо да има промяна в програмата за обучение на децата с български произход в чужбина.
„Консервативна е и учебната програма даже в българските училища, но проблемът доста по-сериозно проличава в чужбина, тъй като наистина децата се сблъскват с изключително сложни термини, които не разбират“, каза пред БНР Цветелина Боянкина, която учи магистърска програма „Трансгранична българистика“.
„Другият момент - те работят по сходни учебни програми и планове, както българските ученици. Смятам, че за всеки дори не филолог, дори не учител, дори не преподавател е ясно, че това е пълен абсурд“, каза тя в предаването „Хоризонт до обед“.
„Няма как едно дете четвърти клас в българско училище да учи един материал и същия този материал да бъде преподаван и да бъде изисквано да бъде научен от едно дете, което живее в чуждестранна територия и което не говори активно български език. Има определено много сериозна нужда от разчупване“, каза Цветелина Боянкина.
Според нея трябва да има доста по-голяма свобода при избора на литературни произведения, които да бъдат предлагани на децата, за да им бъдат лесни за разбиране.
„Тук не е идеята ние да преподаваме изцяло и само български класици. Идеята е децата да имат допир до българското, без значение дали ще е през езика, през литературата, през културата. Това е необходимото. Мисля, че тази строго консервативна система определено е време вече да се разчупи и да си ходи“, каза Цветелина Боянкина.
Повече можете да чуете в звуковия файл.
Поставянето на диагноза за рядко заболяване зависи от подготовката на лекарите – дали познават проявленията на тези болести и дали ги търсят при пациентите . Това казва проф. Даниела Авджиева, началник на Клиниката за лечение на деца с генетични заболявания в специализираната педиатрична болница "Проф. Иван Митев". Над 6000 са откритите..
Снимки на двете рижи момченца Ариел и Кфир Бибас станаха символи на протестите с искане за завръщане на заложниците, които бяха отвлечени в Газа през октомври 2023 година. Напразно в центъра на Тел Авив честваха първия рожден ден на Кфир. Момченцето е било жестоко убито още през миналия декември от терористи от непозната досега ислямистка..
Близо 600 бездомни хора, настанени в трите центъра за временно настаняване в София, получиха основни хранителни продукти благодарение на съвместната инициатива на Столична община и Българската хранителна банка (БХБ). Кампанията, инициирана от заместник-кмета Надежда Бачева, не просто осигури най-необходимото за хората в нужда, но и изпрати силно..
255% е реалното увеличение на заплатите у нас от далечната 1949 г. до 2023 г. Изследване на преподаватели в Софийския университет "Св. Климент Охридски" проследява данни за потреблението и цените на 7 вида стоки за 74-годишния период . Трите периода във фокуса на проучването са комунизъм – до 1989-а, преход към пазарна икономика – до..
Защо част от учениците, завършили основно образование, не успяват след осми клас ? Например, в област Враца през 2023 година има 918 дванайсетокласници, а когато този випуск е завършвал седми клас през 2018 година учениците са били 1943-ма . Този и други въпроси, свързани с явно и скрито отпадане от училище, поставя и търси отговори проучване на..
Зам.-председателят на Столичния общински съвет (СОС) д-р Ваня Тагарева и зам.-председателят на ПК по „Здравеопазване“ д-р Антон Койчев представиха първата общинска програма за скринингови изследвания на сърдечно-съдовата система в България. Инициативата има за цел ранна диагностика и превенция на сърдечно-съдовите заболявания сред жителите на..
България е на първо място в Европа по смъртност от рак на бял дроб, каза проф. Димитър Костадинов, началник на Бронхологично отделение в столичната болница „Св. Иван Рилски“. С над 50 хиляди смъртни случая е намаляла смъртността в САЩ след промяна на начина на живот на хората - намаляване на тютюнопушенето, промяна в начина на хранене,..
" Най-уязвимите области в България, с най-високи енергийни нужди и най-много проблеми от гледна точка на социалната уязвимост са София област, Разград,..
Не подкрепяме и трите бюджета, заяви пред БНР инж. Иоанис Партениотис - вицепрезидент на КТ "Подкрепа". На НСТС вчера всички социални партньори..
Има кампания за ползите от еврото, а защо няма кампания за вредите от еврото? Това каза пред БНР депутатът от "Възраждане" Виктор Папазов и цитира..
Облачно
Мъгла
Предимно облачно