"Посланието на песента "Imagine" на Джон Ленън продължава да е актуално и днес, тъй като ние не сме успели да реализираме този мечтан от него свят. Книгата е насочена към децата, защото на тях оставяме да реализират мечтата, може би с наша помощ". Това каза пред БНР Станислава Миланова - автор на превода на български на двуезичната книга "Imagine. Представи си", която разказва историята на Джон Ленън и съпругата му Йоко Оно.
"Imagine" се превръща в най-популярната песен в соловата кариера на Ленън и има огромно влияние върху няколко поколения. Излиза през 1971 година. Посланието на песента продължава да бъде актуално и днес, защото все още не можем да реализираме идеала за мир и живот без материални придобивки на Ленън. Книгата е насочена към децата, защото бъдещето на тази мечта е в техни ръце.
"Може би е добре родители и деца да четат книгата заедно и всеки да учи от другия", посочи казва преводачът на българското издание. Според Станислава Миланова детският поглед към различните все още е непредубеден. "Малките деца все още не са се научили да гледат отвисоко на другия. Децата са чисти и готови за този мирен и обединен свят. Нека ние да не ги учим на това, на което ние сме се научили."
"Великите неща могат да се казват с прости думички. Песента "Imagine" е нещо велико, но казано на много прост и човешки език. Сякаш седи до теб и ти говори, и двамата заедно мечтаете за този свят", допълни тя.
Автор на илюстрациите e Жан Жулиен - френски графичен дизайнер, който живее в Лондон и в САЩ.
Част от печалбата от продажбата на книгата ще бъде дарена на „Амнести Интернешънъл“.
Интервюто на Силвия Великова със Станислава Миланова можете да чуете от звуковия файл.
Владимир Шунев обича да пътува. Спира за кратка почивка, за да нарисува видяното и продължава пътя си към различни места в България. Наричат го самобитен и самоук художник, защото по образование е минен инженер. Това го нарежда сред най-ярките представители на наивистичното изкуство у нас. Неговите пейзажи са наситени с цветове и романтика,..
Седма симфония на Брукнер, Елегия от Пламен Джуров и дебют на Виктор Теодосиев ще представят Радиосимфониците под палката на главния диригент Константин Илиевски в заключителния си концерт на 5 юли, петък, от 19.00 ч. в зала "България" . Програмата предлага в една вечер акцентите от сезона: световни шедьоври, фокус върху българските..
Поезията става песен, когато думите намерят музиката в сърцето . Това сподели Станислава Пирчева, водещ на предаването "Нощен хоризонт" по БНР. Тя е автор на текста на песента "Феникс", която днес има премиера. Игор Марковски е продуцент на парчето, изпълнено от Жаклин Таракчи. Музиката е на Биляна Ангелова. Песента е..
В четвъртото издание от летния сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - Журналистът и блогър Димитър Сотиров ни пренася в атмосферата на летните фестивали “Opera Open“ в Пловдив и “Опера в Летния театър“ във Варна - Изкуствоведът доц. Петър Пламенов представя..
54-то издание на фолклорния събор "Златната гъдулка" ще започне в неделя от 9 ч. в Парка на младежта в Русе. На сцената ще се изявят над 700 участници от различни краища на страната, както и детски фолклорен състав "Талисман" от град Тараклия, Молдова. Певци, инструменталисти, танцьори, разказвачи и участници в народни обичаи ще се състезават..
Теодора Колева в разстояние на 10 години пише първата от трите книги "Данъчна ревизия", като съумява в този сборник с разкази да предаде по неповторим начин надеждите и разочарованието на обикновените хора от посттоталитарното демократично общество. Разказите се позовават на много истински случки и житейски впечатления на писателката,..
Първото изпълнение на нова българска творба е щастливо събитие - и за участниците, и за публиката, която го аплодира за първи път. В четвъртък, на 20 юни, в зала "България" се събраха хора, любопитни да посрещнат новородения Концерт за цигулка, кавал и оркестър с автор Теодосий Спасов, още повече, че солисти на Софийската филхармония бяха..
Университетската болница в Плевен "Д-р Георги Странски" има ново ръководство. След проведен конкурс, изпълнителен директор стана доц. д-р..
" Предотвратихме падането на самолета ", заяви пред БНР един от основателите на партия "Величие" Ивелин Михайлов. По думите му 5 човека от..
"Дълбоко съм убеден, че БПЦ я чака едно по-добро бъдеще . Тази смяна на поколенията има много важно значение. Това е момент на преход към нещо ново"...
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Ясно
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали