Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ

Представители на "Възраждане" се срещнаха със синдикатите на служителите в МВР

Лидерът на "Възраждане" Костадин Костадинов и други представители на партията се срещнаха със синдикатите на служителите в МВР и обявиха, че партията няма да подкрепи орязване или замразяване на заплати и социални плащания в следващия бюджет: "Не..

публикувано на 22.11.24 в 19:09

Рецидивисти, обрали колата на туристи на Шуменското плато, отиват в затвора

Двама рецидивисти, обрали колата на туристи на Шуменското плато, отиват в затвора дни след посегателството. Сключили са споразумения с прокуратурата, съобщават от Апелативна прокуратура във Варна. Единият от обвиняемите - мъж на 53..

публикувано на 22.11.24 в 19:08
Владимир Путин

Путин: Новата ракета "Орешник" ще бъде пусната в серийно производство

Руският президент Владимир Путин заяви, че употребата на новата ракета "Орешник", която беше изстреляна срещу украинския град Днипро вчера, е била успешна и тя ще продължи да се използва при бойни действия. Това съобщи агенция "Ройтерс". Путин..

публикувано на 22.11.24 в 18:55

Паул Шмид: Назрял е политическият момент Виена да се откаже от шенгенското вето

В Австрия е назрял политическият момент да се откаже от шенгенското вето срещу България и Румъния, коментира за "Хоризонт" директорът на австрийския институт за европейски политики Паул Шмид. "Вътрешнополитическата ситуация в Австрия се промени...

публикувано на 22.11.24 в 18:47
Мануела Малеева в студиото на БНР.

Мануела Малеева: Кълнях се, че "Да, България" ще сме различни, но на някои нива не е така

Кълнях се, че ние ще сме различни от другите партии, а се оказа, че на някои нива - вземане на решения, нарочване на тези, които не са съгласни - не е така и сме същите .  Това каза в предаването "РадиоТочка" Мануела Малеева, един от основателите на..

публикувано на 22.11.24 в 18:44

Гори необитаема сграда на столичен булевард

Запалил се е покривът на изоставена сграда на столичния бул. "Евлоги и Христо Георгиеви". Няма данни за пострадали хора, както и за застрашени съседни помещения. Това съобщиха за БНР от пресцентъра на МВР. Сигналът е подаден малко след 16..

публикувано на 22.11.24 в 18:02

Цивилни руснаци от Курск, задържани от силите на Украйна, са били върнати в Русия

46 цивилни руснаци от Курск, от които 12 деца, задържани от силите на Украйна, са били върнати в Русия след преговори с Киев, съобщи областният управител на Курск Алексей Смирнов.  През август украински военни предприеха изненадваща офанзива в..

публикувано на 22.11.24 в 18:01