Окръжният съд в Шумен отложи днес повторния разпит на румънския свидетел Лука Паиш по делото „Хитрино“. Причина за това стана възражението от страна на прокурор Маргарита Георгиева и адвокат Николай Димитров, който представлява частните обвинители. Те поискаха отвод на призования от съда преводач от румънски на български език. Така съдът отложи разпита на инженер Паиш за 19 март.
Искането за отвод на преводача беше с мотив, че той е пристрастен и ангажиран със защитата на обвиняемите за влаковата катастрофа в Хитрино двама машинисти, което поставя под сериозно съмнение истинността на превода.
От своя страна съдът отбеляза, че действително преводачът е присъствал на предходното заседание по делото, в което вече е разпитван и Лука Паиш, но не е скрил това обстоятелство.
За новия разпит на румънския свидетел съдът определи да бъде осигурен втори преводач по делото.
Руският президент Владимир Путин поздрави Доналд Тръмп за победата му на президентските избори в Съединените щати. "Използвам случая и искам да го поздравя за избирането му на поста президент на Съединените щати. Вече казах, че ще работим с всеки държавен глава, на когото се довери американският народ", посочи Путин по време на годишната среща на..
Енергоснабдителното дружество и Електросистемният енергиен оператор, базирани в Горна Оряховица, са подготвени за зимата с техника и аварийни екипи, за първи път са направени над 500 километра просеки под електропроводите. 10-те общини във Великотърновска област и държавните институции посочиха на среща при областния управител, че регионът е..
От днес до 20 ноември в пощенските станции се изплащат пенсиите за настоящия месец, сумите вече са по сметките на хората, които ги получават по банков път. Електронните справки на Националния осигурителен институт сочат, че за ноември средният основен размер на изплащана пенсия без добавки към нея достига размер от 835 лева 77 стотинки. За мъжете тя е..
Руският президент Владимир Путин нарече НАТО "откровен анахронизъм". В речта си пред участниците в годишната среща на Международния дискусионен клуб "Валдай" Путин обвини Запада за всички съвременни военни конфликти, включително в Украйна и Близкия изток: "Неговата безпардонна и безпрецедентна геополитическа алчност - това са истинските корени на..
Европа навлиза в нов етап на своето развитие, в който идеята за нейната стратегическа автономия, гарантиране на сигурността и конкурентоспособност в глобален план не могат да останат само пожелания и изискват конкретни действия - е заявил президентът Румен Радев при участието си в срещата на върха на Европейската политическа общност, домакин на която е..
Президентът на САЩ Джо Байдън обеща "мирно и организирано" предаване на властта на новоизбрания президент Доналд Тръмп, предадоха световните агенции. Байдън направи изявление от Белия дом, в което призова американците, независимо за кого са гласували на изборите преди два дни, да не се отнасят един към друг като към противници, а като към..
Безредици пред Народния театър "Иван Вазов" предшестват премиерата на постановката "Оръжията и човекът", режисирана от Джон Малкович. Директорът на театъра Васил Василев съобщи, че тази вечер представлението ще бъде само за журналисти. Безредици пред Народния театър заради премиерата на "Оръжията и човекът" Според патриотични..
"Политическата драма се изгражда около това дали Борисов ще посмее да се определи срещу Пеевски. В момента, в който го направи, той веднага ще има..
Безредици пред Народния театър "Иван Вазов" предшестват премиерата на постановката "Оръжията и човекът", режисирана от Джон Малкович...
Доналд Тръмп е победителят от президентските избори в САЩ , сочат резултатите от броенето на гласовете. В САЩ избират президент, за победа..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Ясно