Джойс и ранните му разкази в ново издание

публикувано на 31.03.16 в 15:45

Снимка: colibri.bg

Чуйте Иглика Василева

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

„Дъблинчани“ е сборник от 15 разказа, писани от Деймс Джойс в младостта му. Тази книга, излязла през 1914 г., е своеобразна панорама на Ирландия от този период. Още тук личи не само таланта на писателя, който след време ще напише „Одисей“, но и бъдещите експерименти, които ще бележат романа, толкова важен за развитието на жанра, знаков за модернизма в литературата.
Без да е така краен, Джойс експериментира още в разказите си, в които можем да отбележим натурализма, с който той разказва за живота на средната класа в Ирландия от началото на XX век. Макар това да е трето издание на „Дъблинчани“, преводът на Асен Христофоров е все така свеж, както споделя преводачката на „Одисей“ Иглика Василева. Впрочем под това заглавие Джойс е предвиждал да напише 16-и разказ, но се е разколебал. Затова пък някои от героите му се появяват после в „Одисей“.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Споделете

Джойс и ранните му разкази в ново издание

Георги Първанов: Производства се ориентират към по-евтини дестинации заради новите нива на заплащане у нас

Христо Проданов: Искаме оставка на ръководството на БСП, превзето е от Пеевски

Проф. Райко Пешев за пробите за чума: Резултатите не могат да се манипулират

Предавания

За БНР

Програми

Радио България