Разкази насън и наяве

Махмуд ал-Римауи (1948) живее в Аман. Той е палестинец. Работи като политически анализатор за вестници от Арабския залив. Досега е издал 13 сборника с разкази. Автор е и на два романа, както и на книги с афоризми и литературни текстове. Първата му книга на български в превод на Хайри Хамдан е „Обаждане посред сън”. Героите на разказите му често са незначителни, обикновени хора в обичайна ситуация.
Майсторството на писателя е в умението да види света сякаш под лупа. С внимателно вгледано в хората и природата око той забелязва например как един бръмбар успява да прекоси улицата между фучащите коли, да чуе тежкото дишане на шофьора на таксито или как случаен минувач се мушва под чадъра на млада непозната дама, за да премине сух на другата улица, как майка купува захарен памук на детето си или да проследи душевните терзания на един собственик на папагал по време на епидемия от птичи грип... И от тези, уж мимоходом регистрирани ситуации, пестеливо да разкаже за друго - за самотата ни, за носталгията по детските години, за егоизма и внезапното влюбване, за дребнавостта и привързаността...
Представянето ще бъде на Пролетния базар на книгата.