Lors d’un événement spécial le 25 février à la Maison de la Radio a été inaugurée l’exposition "90 ans de RNB – la radio de plusieurs générations de Bulgares" et a été présenté le numéro de février du magazine LIK (Littérature, Arts, Culture) consacré à cet anniversaire. L’exposition réunit la vie de la radio publique dans de grands panneaux composés de photographies et de documents des fonds des Archives nationales, de la RNB et de la BTA.

Les médias travaillent aujourd’hui dans des conditions difficiles, depuis les tensions budgétaires à la lutte contre la désinformation, nous sommes confrontés à de nombreux défis, dit le directeur général de la RNB Milen Mitev. En regardant les photos de cette exposition on éprouve de la surprise, de la fierté, de l’incompréhension, de la colère même. Nous voyons de beaux moments et accomplissements de l’histoire de la radio, mais aussi des choses qui nous rendent bien plus mitigés, comme les listes des personnes possédant un poste de radio et leur degré de « fiabilité ». Mais il est bon de se souvenir même de ces choses-là. Je pense que nos 90 premières années ne sont que le début et que nos meilleures années sont devant nous !

La radio publique a été et continue d’être une référence pour le travail de plusieurs générations de journalistes. L’un d’eux est le directeur général de la BTA Kiril Valtchev qui commence sa carrière professionnelle à la Maison de la Radio :

Aujourd’hui la Radio nationale bulgare et l’Agence télégraphique bulgare donnent un exemple de coopération entre les médias en Bulgarie, parce que l’intérêt public place la coopération au-dessus de notre concurrence. Je voudrais attirer l’attention sur deux choses où nous devons être d’accord, surtout en ce moment. La première est le respect mutuel entre médias. La seconde est que nous devons essayer d’influencer les politiques pour que le financement des médias bulgares, publics ou privés, trouve une façon de mettre les journalistes sur un pied d’égalité avec les professeurs d’école. Si le public estime, à juste titre, qu’un instituteur doit toucher 125% du salaire moyen du pays, je pense qu’il faut en faire de même pour les journalistes.

L’exposition et le magazine LIK racontent les débuts de la RNB, les premiers pas de Radio Sofia et des stations radio locales, les premiers directeurs généraux, animateurs et équipes, l’évolution de la radio dans les différentes décennies du XXe siècle.

L’exposition sera itinérante. Après avoir été montrée dans le bâtiment des Archives nationales à Sofia, elle fera le tour des villes bulgares où il existe une station locale de la RNB, puis sera montrée dans les centres culturels bulgares à l’étranger.

A peine 13 mois après le décret du tsar Boris III du 25 janvier 1935, en février 1936 voient le jour les Émissions pour l’étranger de la RNB, aujourd’hui connues comme Radio Bulgarie. Les premières émissions sont en espéranto, et à partir de l’année suivante sont diffusées des émissions régulières en français, allemand, anglais et italien. L’intellectuel Pétar Ouvaliev, qui dirigeait le service italien, se souvient de ces années dans un entretien de 1995 conservé dans les archives sonores de la RNB :

Cette radio était quelque chose d’incroyable. Les frontières tombaient, parce que nos voix s’envolaient. Nous étions des jeunes gars, peut-être même des blancs-becs, mais nous parlions à quelqu’un au-delà, de l’autre côté. Il y a 60 ans le monde se divisait en ennemis, mais les ondes radio survolaient les tranchées de la haine. La radio nous apprenait à ne pas haïr.

"Par les récits dans ces médias les gens construisent leur fondation et leurs idées du monde ", dit l’expert en médias et rédacteur en chef du magazine LIK Gueorgui Lozanov :

Le magazine LIK et sa politique éditoriale est un territoire de la mémoire culturelle et la Radio nationale bulgare est un des phénomènes majeurs de la culture bulgare et par conséquent de la mémoire culturelle bulgare. La radio est aussi un immense foyer culturel. Et ce numéro doit rendre justice à toutes ces faces de la RNB. Ce n’est pas chose facile !

Photos: BTA, Eléna Karkalanova, Vesséla Krastéva, Annie Pétrova

Version française : Christo Popov