Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

L’UE a approuvé le plan de relance post-Covid de Chypre


La Commission européenne a donné son feu vert au Plan de relance et de stabilité présenté par Chypre, a annoncé la correspondante de la RNB à Chypre Branislava Bobanats. A Nicosie la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a déclaré que l’approbation constitue un important pas du pays pour obtenir un financement de 1.2 milliard EUR au cours des 5 prochaines années pour la relance de l’économie après le Covid-19. On est satisfaits à Bruxelles que 41% des moyens financiers dans le cadre du plan sont destinés à des mesures de soutien aux objectifs climatiques de l’UE et 23% seront investis dans la transition numérique. Le plan chypriote prévoit 58 réformes, 76 programmes d’investissements et l’adoption de 53 lois d’ici 2026. A Nicosie, Ursula von der Leyen a une nouvelle fois confirmé que l’UE « n’acceptera jamais, jamais un accord sur la formation de deux Etats dans Chypre divisé ethniquement”.

Selon les USA, la corruption est le problème principal en Macédoine du Nord


La corruption – plus spécialement pour les marchés publics et le système judiciaire – est un problème essentiel pour le business en Macédoine du Nord. C’est ce que constate un rapport du Département d’Etat des USA, a annoncé la chaîne de télévision macédonienne « Citel ».

Des efforts de la part du gouvernement dans la lutte contre la corruption et les conflits d’intérêts dans l’administration publique sont fournis mais ils ne sont pas suffisants. Ce qui fait que la corruption est présente aux niveaux les plus élevés, souligne le rapport. « Bien que les grandes compagnies étrangères dans le pays possèdent une expérience positive, l’environnement légal dans son ensemble reste compliqué. Ainsi par exemple, les fréquentes modifications légales et régulatrices accompagnées de l’interprétation arbitraire de la règlementation ont pour effet un environnement imprévisible”, affirme le rapport.

La Serbie se félicite du soutien de la Hongrie pour son adhésion à l’UE


Le rôle de la Hongrie de stabilisateur dans les Balkans Occidentaux est extrêmement important, a déclaré le président serbe Aleksandar Vucic après une rencontre à Belgrade avec le premier ministre hongrois Viktor Orban. « Nombreux sont ceux qui affirment qu’ils soutiennent le chemin de la Serbie vers l’UE mais rares sont ceux qui le font courageusement et ouvertement, prêts à subir à cause de la Serbie des critiques comme vous le faites », a dit Vucic. Pour sa part, Orban a répondu que la Hongrie soutient sans ambigüités la Serbie et son adhésion à l’UE car derrière elle il y a tous les Balkans de l’Ouest. « Tant que la Serbie ne sera pas intégrée, les Balkans de l’Ouest ne les seront également pas. La Serbie est un pays clé et l’UE doit comprendre cela", a dit Orban en ajoutant que « la stabilité des Balkans Occidentaux n’est pas possible sans la stabilité de la Serbie ".

L’UE demande à l’Albanie des actions en justice contre la corruption des autorités


S’adressant à la conférence « Défis et lutte contre la corruption », l’ambassadeur de l’UE à Tirana Luigi Soreca a déclaré que l’Albanie enregistre des progrès mais a ajouté qu’ »il doit y avoir des sanctions et des confiscations de biens de la part des tribunaux ». L’ambassadeur a souligné qu’il devrait y avoir des personnalités publiques des niveaux élevés du pouvoir condamnées. Depuis 2020, l’UE a accordé un soutien à l’Albanie de 60 millions EUR afin d’augmenter les capacités d’importantes structures dans la lutte contre la corruption. Les citoyens albanais doivent comprendre que l’UE est avec eux. « Les défis sont nombreux et notre objectif est commun. Un climat qui  fera venir des investissements et qui augmentera le niveau de l’économie », a dit Soreca, selon BGNES.

La Grèce cherche à accélérer la vaccination contre la pandémie


L’économie grecque ne sera plus confinée pour protéger la minorité qui ne s’est toujours pas fait vacciner. C’est ce qu’a déclaré le premier ministre du pays Kyriakos Mitsotakis dans une interview pour Reuters. La Grèce a assoupli les mesures restrictives avec la chute du nombre des infectés, mais on observe dans le pays une montée des craintes sur la propagation du plus dangereux variant Delta. Environ 38% de la population grecque de 11 millions sont complètement vaccinés. Une étude de l’agence grecque Pulse démontre que 40% de ceux qui ne se sont pas faits vacciner ne l’envisagent pas dans le futur, C’est pour cette raison que le gouvernement a proposé aux jeunes 150 EUR et un internet mobile gratuit pour encourager la vaccination. L’objectif est d’atteindre à l’automne 70% de vaccinés. A partir du 12 juillet, les autorités grecques annonceront des vaccinations obligatoires pour des groupes professionnels définis, a annoncé le gouvernement.

Edition: Ivo Ivanov

Version française: Vladimir Sabev

Photos : EPA/BGNES, © Luigi Soreca, Twitter

Tous les articles

9e édition de la "Poésie dans le métro"...

Du 19 novembre au 23 décembre, à Sofia se déroulera la 9e édition de l'initiative "La poésie dans le métro". L'idée appartient à l'Institut culturel polonais et elle permet à tous les passagers du métropolitain d'écouter pendant leur voyage des poésies..

Publié le 19/11/24 à 08:30

Météo : Gelées matinales et soleil en journée…

Fraîcheur en début de journée avec des températures minimales comprises entre -3° et 2°C, -2 degrés à Sofia. Grâce au soleil, les valeurs maximales varieront entre 10° et 15°C. A Sofia, il fera 11 degrés au meilleur de la journée. Soleil sur..

Publié le 18/11/24 à 20:00

Campagne contre le harcèlement scolaire...

"Force pour la nouvelle génération", tel est l'intitulé de la campagne contre le harcèlement à l'école qui cherche à adresser des messages positifs pour combattre l'agressivité en milieu scolaire. Elle est ciblée sur les élèves mais aussi sur les parents,..

Publié le 18/11/24 à 11:39