Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Lancement de la campagne "Vieille paperasse contre livre neuf"

БНР Новини
Photo: архив

„Fais le ménage avant de te plonger dans la lecture“, tel est l’appel lancé par le Centre d’édition „Greenwich“ et la société ECOPACK Bulgarie, qui sont à l’origine de la campagne « Vieille paperasse contre livre neuf ». Une initiative qui se tient pour la 6e année consécutive et qui parcourera 6 grandes villes bulgares, Bourgas, Haskovo, Sofia, Roussé, Plévén et Plovdiv. Dans chaque ville, la campagne est appuyée par la collectivité territoriale et à Sofia, elle s’inscrit dans le calendrier des évènements culturels de la Ville, placé sous le patronage de la maire Yordanka Fandakova.

СнимкаLes détails avec Siana Kolibarova, coordinatrice de la campagne :

Notre objectif est d’enrichir autant que possible la culture écologique des enfants, car nous estimons que plus tôt ils adopteront cette façon de voir le monde, en privilégiant le recyclage et le tri des déchets, mieux ce sera. Dans le même temps, nous voulons les encourager à lire plus. D’où la devise de notre campagne qui fait la part belle à la lecture…

Le règlement de la campagne „Vieille paperasse contre livre neuf“ еst on ne peut plus clair et facile : accompagnés d’un de leurs parents ou proches, les enfants apportent 5 kilos de papier à recycler, en échange de quoi ils se voient offrir un livre de leur âge, mis à disposition par une des 11 plus grandes maisons d’édition de Bulgarie.

Siana Kolibarova a précisé que même si l’enfant apporte plus de 5 kilos de papier, il ne repartira qu’avec un seul livre de son choix. En revanche, on lui offrira l’édition spéciale d’ECOPACK Bulgarie „Green teen“. „Très souvent on nous demande si les enfants peuvent apporter de vieux livres, des journaux datés, des magazines, du papier glacé même…Tout est bon, même la paperasse sortie d’une imprimante, les brochures, voire même les emballages en papier…

Снимка

Pour ce qui est des livres offerts, Siana Kolibarova donne des précisions :

Les titres sont aussi nombreux que variés, et bien sûr adaptés aux âges de nos jeunes lecteurs qui ne doivent pas rester déçus. Il y a des albums richement illustrés pour les tout-petits, avec des coloriages, mais aussi des livres plus sérieux et passionnants pour les plus grands.

Simple précision, les enfants doivent venir en personne, plutôt que d’envoyer leurs parents ou grands-parents à leur place :

Снимка

Très souvent, des parents viennent nous trouver en disant qu’ils ont laissé leur enfant à la maison, mais nous, nous tenons à la présence des enfants et à leur prise de conscience de tout ce processus, qui fait que le papier recyclé se transforme en un joli livre. Et puis, c’est à l’enfant et pas à ses grands-parents de choisir tout seul son livre…

Partout où la campagne se déroulera, les organisateurs ont prévu des concerts et un programme d’animations que les enfants peuvent partager.  Raison de plus de donner leur chance aux enfants qui sont libres de nous révéler leurs dons artistiques. Nous sommes également accompagnés par un théâtre de marionnettes qui donnera des spectacles en plein air…

Снимка

Sans oublier les concours et tombolas qui apporteront aux gagnants des cadeaux supplémentaires, fournis par les sponsors.  Bref, des moments de joie et de détente partagées avant la rentrée scolaire…

Récit : Sonia Vasséva

Photos: archives


La caravane de la campagne s’arrêtera comme suit:

Bourgas– 8 septembre de10H00 à 14H00 au parc de la mer, près du Panthéon

Haskovo – 9 septembre de 10H00 à 14H00 sur la scène de la place „Svoboda“

Sofia – 16 septembre de 10H00 à 19H00 au №37 du boulevard„Vitocha“, devant le Centre d’édition„Greenwich“

Roussé – 23 septembre de 10H00 à 14H00, Place  „Svoboda“, devant le Palais de Justice

Plévén – 24 septembre de 10H00 à 14H00, Place „Vazrajdané“, devant la Mairie

Plovdiv – 29 septembre de 10H00 à 14H00, Place „Stéphane Stambolov“, devant la Mairie




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Yanéta Dimitrova de l’École bulgare à Paris : "La langue bulgare est préservée en premier lieu dans la famille"

"C’est le lieu en France où nous formulons ensemble en bulgare l’avenir de nos enfants" : c’est ainsi qu’a décrit il y a un an dans un réseau social son lieu de travail Yanéta Dimitrova, adjointe au directeur et enseignante en langue et..

Publié le 21/02/25 à 13:00

Plus de 500 000 Bulgares ont bénéficié du Fonds européen d’aide aux plus démunis...

En 2023, grâce au programme européen "Nourriture et aide matérielle", 550 000 Bulgares ont reçu des aides sous forme de produits alimentaires de base et d'hygiène. Ensemble avec l'Agence de l'assistance sociale, la Croix-Rouge bulgare a distribué 414..

Publié le 21/02/25 à 12:50

Des pratiques commerciales déloyales sont à l'origine de la flambée des prix des produits alimentaires...

Les représentants de tous les groupes parlementaires se verront remettre une liste des 10 pratiques commerciales déloyales qui doivent cesser. Il s'agit en l'occurrence des marges exorbitantes, des taxes dissimulées par les enseignes de la grande..

Publié le 21/02/25 à 09:50