Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le cinéma mondial s’invite dans un des passages souterrains de Sofia

БНР Новини
Photo: archives personnelles

Les images défilent sous nos yeux et nous nous retrouvons dans une salle de cinéma souterraine, plus exactement dans un des passages souterrains de Sofia. Les portraits de Charlie Chaplin, Marilyn Monroe, Louis de Funès voisinent sur les murs du passage avec ceux de comédiens bulgares aimés – Todor Kolev, Anton Gortchev, Katia Paskaléva. Aux côtés du Roi Lion et de Mickey Mouse se dresse fièrement le brave gaillard du dessin animé bulgare la Pomme d’Or qui défie le terrible dragon aux trois têtes qui crachent feu et flammes. Le tapis rouge qui « se déroule » sur les escaliers est une véritable attraction pour les passants, mais hélas il ne les emmène pas vers les lumières et le glamour des cérémonies des Oscars mais vers la routine du quotidien. Dans ce passage consacré au cinéma il y a de tout - des sculptures et des panneaux en 3D bricolés avec des chutes de pellicule et aussi un Boulevard des célébrités avec des empreintes de mains de jeunes stars. Les messages sont nombreux qui nous interpellent de toute part dès qu’on met le pied dans ce panthéon du cinéma et du théâtre dont l’un nous interpelle : „Les analyses ça suffit, place aux actes ! “

Снимка

СнимкаLe peintre Dimitar Stafidov, un des enthousiastes de l’idée de faire de ce passage un « cinéma souterrain » sera notre guide. „ Je ne vous apprendrai rien en vous disant que pour changer le cadre urbain il faut que chacun s’investisse. On accuse l’Etat toujours et en toute occasion mais râler ne nous servira à rien!“ – dit le peintre:

„Le passage des cinéphiles, si l’on peut l’appeler ainsi, se trouve dans le centre ville et un emplacement spécial est consacré à Sofia Film Fest – le plus prestigieux événement international du septième art qui se déroule dans notre capitale. Nous y collerons les affiches et des annonces des films de l’édition 2017. Pour faire plaisir aux passants nous avons décidé de faire des portraits de célébrités du cinéma bulgare, européen, américain et mondial. Nous avons aussi un espace pour les enfants avec des personnages de BD. L’idée est de dessiner quelque chose qui plaise à tous, alors il ne viendra à l’esprit de personne de taguer et de gribouiller dessus et l’œuvre restera intacte pour le plus grand plaisir du public et des usagers du passage souterrain. “

Снимка

 „Les parois du passage des cinéphiles ont accueilli les œuvres des meilleurs graffeurs, chacun a recréé le film qu’il aime le plus. Le résultat est une grande diversité de styles et il est représentatif des goûts des jeunes artistes" – dit encore Dimitar Stafidov. Il est heureux de constater que depuis septembre dernier, l’inauguration du passage des amoureux du cinéma jusqu’à présent il n’y a aucune dégradation, tout est conservé en l’état. L’équipe appelée „ Cadre urbain“, composée de graffeurs inspirés gagne en popularité et les artistes sont très demandés pour rafraîchir et embellir des squares de quartier, des bureaux de firmes et des façades de vieux immeubles.

Снимка

Dimitar Stafidov évoque le projet dernier-né de l’équipe : 

„Nous avons choisi la cour d’un jardin d’enfants, un terrain, assez tristounet, entouré d’une clôture, c’est un peu comme si les enfants étaient enfermés dans une cage. Nous voulons rendre l’endroit plus accueillant et nous avons opté pour un sujet qui devrait leur plaire : dessiner des monstres au grand cœur, généreux et des personnages fantastiques. Nous avons demandé aux enfants de dessiner les monstres selon leur idée, notre tâche à nous sera de les reporter sur la façade du bâtiment. Sur le sol nous allons dessiner une marelle et les enfants joueront avec des figurines et des gros dés. Les projets que nous réalisons s’adressent aux enfants et pour moi c’est l’essentiel. Les gamins aiment dessiner et ils le font en y mettant toute leur imagination. Dès qu’ils se retrouvent face à quelque chose qui leur plaît, qui est gai et coloré ils se sentent irrésistiblement attirés et se jettent dans le feu de l’action ce qui est très gratifiant pour nous et veut dire qu’on est sur la bonne voie“.

Снимка

Version française Roumiana Markova 

Photos: archives personnelles


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les 145 ans de relations diplomatiques entre la France et la Bulgarie célébrées par un riche programme culturel

La France et la Bulgarie célèbrent cette année le 145 e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Le 8 juillet 1879, l’Envoyé de France en Bulgarie, Eugène Schefer, remet ses lettres de créance au Prince Alexandre Battenberg,..

Modifié le 15/10/24 à 13:37

Diana Dobréva reçoit l’ordre des Arts et des Lettres

Ce 15 octobre, l’ordre des Arts et des Lettres sera remis à la metteuse en scène Diana Dobréva à l’occasion d’une cérémonie qui aura lieu à la résidence de l’Ambassade française à Sofia, une haute distinction internationale pour sa contribution à..

Publié le 15/10/24 à 09:30

Conférence internationale de l'AIEMA à Sofia...

Plus de 100 chercheurs de trois continents arrivent à  Sofia pour la 16e Conférence internationale de l'Association internationale pour l'étude de la mosaïque antique /AIEMA/ qui s'ouvre à l'Université "Saint Clément d’Ohrid" de Sofia. Le forum est organisé..

Publié le 14/10/24 à 09:30