La grande violoniste bulgare, le professeur Stoyka Milanova donne aujoud’hui, 28 octobre, un concert dans la salle de l’Ecole nationale de Musique “Lubomir Pipkov” à Sofia. Elle sera accompagnée pour la première fois par la jeune pianiste Nadejda Yotzova. Le programme comprend des sonates pour violon de Mozart, Grieg et Prokofiev. L’entrée sera libre.

Stoyka Milanova est élève du célèbre David Oïstrakh, dans la classe duquel elle termine le Conservatoire de Moscou. Mais c’est son père Trendafil Milanov qui lui donne les premières leçons.

"J’ai eu le bonheur de vivre dans l’entourage des plus grands musiciens bulgares, tels Pantcho Vladiguérov, Lubomir Pipkov, les chefs d’orchestre Vassil Stéfanov et Konstantin Iliev - raconte le prof. Stoyka Milanova. - Malheureusement, ces gens-là ne sont plus parmi nous, mais ils ont eu une très grande influence sur mon développement en tant que musicien. Jusqu’à l’âge de 18 ans j’ai étudié avec mon père, qui était un pédagogue de renomée. Mais le bonheur était encore plus grand pour moi quand je me suis retrouvée dans la classe de David Oïstrakh qui m’a formé artistiquement. L’époque dont je parle était marquée par de très grands sommets dans notre art d’interprètation. Quand j’ai commencé à voyager à travers le monde et à donner des concerts en tant que jeune soliste, on me disait toujours que sur les mêmes scènes étaient déjà montés des musiciens bulgares, comme par exemple Nikolay Guiourov, Rayna Kabaivanska, etc. Je pense que cela est très important pour les jeunes instrumentistes - non seulement leurs propres succès et leurs pédagogues, mais aussi l’atmosphère dans laquelle ils grandissent, l’air qu’ils respirent. Les concours ne peuvent être comparés à rien d’autre dans notre carrière en tant que mode de travail et de vie. Le concours Reine Elizabeth, auquel je me suis présentée en 1967, était le plus grand et le plus prestigieux dans le monde. J’ai eu le bonheur de participer aux côtés de Philippe Hirschhorn qui a remporté le premier prix et moi le deuxième, Gidon Kremer était troisième. J’ai travaillé avec Yehudi Menuhin - c’était formidable, il m’a conseillé de me présenter au concours Carl Flesch en Angleterre, où j’ai décroché le premier prix en 1970."

Ces dernières années, le prof. Milanova se consacre à ses élèves et passe beaucoup de temps avec eux. Elle a déjà plusieurs générations d’anciens étudiants à travers le monde. Elle est très fière de ses élèves qui aujourd’hui font partie de la Philharmonie de Sofia et de l’Orchestre symphonique de la RNB.

"J’ai découvert que je peux être utile aux jeunes qui ont besoin du même soutien et milieu que j’avais à l’époque - continue Stoyka Milanova. - Je travaille avec un grand plaisir et ils le sentent. Parfois je suis impitoyable, parfois je suis très contente de leurs résultats. J’ai eu également la possibilité d’enseigner et de donner des classes de maître à Caracas, Bruxelles, Londres, Madrid. Il y a un certain temps, j’ai eu le bonheur d’enseigner aussi à Moscou, au Conservatoire où j’ai étudié moi-même. La formation de la jeune génération est quelque chose de très important - c’est l’avenir de notre culture musicale", dit en conclusion Mme Milanova.

Version française: Sia Karaguiozova