Шефът на СЗО не казва, че бустерните дози убиват деца

Тедрос Гебрейесус - генерален директор на Световната здравна организация (СЗО)
Снимка: ЕПА/БГНЕС

В социалната мрежа Tik Tok български потребител е публикувал видео, според което ръководителят на Световната здравна организация (СЗО) Тедрос Гебрейесус казва, че бустерните дози на ваксините срещу Covid-19 убиват деца.

Твърдение: Шефът на СЗО казва, че бустерните дози убиват деца

Видеото е публично и според данните в приложението е гледано над 14 200 пъти. Видео с твърдението се разпространява и във Facebook (тук и тук)

 

Екипът за проверка на фактите на БНР установи, че откъсът е от пресконференция на СЗО на 20.12.2021 г., когато Гебрейесус подчертава позицията на Организацията за липсата на справедливост при разпределението на ваксините по света.

Изявлението му може да бъде видяно тук, а цитирания откъс със спорното твърдение - тук (започва на 2:34 мин. от началото на записа).

Транскрибиране на видеопресконференцията е достъпно на сайта на СЗО тук.


В разпространения откъс всъщност Гейбрейесус е казал следното:

"...ако ще се използва (бустерна доза ваксина срещу Covid-19), е по-добре да се съсредоточим върху онези групи хора, които са в риск от тежко заболяване и смърт, вместо, както виждаме, някои страни да поставят бустерни дози на деца, което не е правилно."

Пред Ройтерс говорител на СЗО уточнява, че Тедрос Гейбрейесус е заекнал при изговарянето на първата сричка от думата "children" (деца) - "chil", което е прозвучало като "cil/kil" (kill на английски език означава убивам). Веднага след това той произнася правилно думата, като съчетанието на сричката и думата се чува като "cil-children". От СЗО подчертават, че „всяко друго тълкуване на това е 100% грешно“, освен посоченото в транскрибирания текст.

"Вместо да поставяте бустер на деца в държави с високи доходи, е по-добре да ваксинирате възрастните хора в страни, където има дори такива, които нямат никакви поставени дози", казва веднага след това Гейбрейесус, което дава повече контекст на разпространения откъс.

Подобна позиция на ръководителя на СЗО е имало и в предишни негови изявления (тук и тук).

Заключение

Изнесените по-горе факти показват, че твърдението, че шефът на СЗО е казал, че бустерните дози убиват деца е НЕВЯРНО. Тедрос Гебрейесус просто допуска говорна грешка, която волно или неволно се разпространява като невярно твърдение.

------------------

Екипът на БНР за проверка на факти поема ангажимент за проверка на твърдения, които могат да подведат слушатели и читатели по важни теми. Сигнали можете да изпращате на имейл reporter@bnr.bg Други материали от Екипа за проверка на факти на БНР може да прочетете на https://bnr.bg/factcheck

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

България е с най-висок ДДС върху храните в Европа?

Споделена няколко хиляди пъти само за седмица публикация във Фейсбук твърди, че в сравнение с редица европейски страни (включително и извън ЕС) България има най-високия данък добавена стойност върху хранителните продукти (виж скрийншота по-долу). Твърдение: България е с най-висок ДДС върху храните в списък от 21 държави от ЕС и региона..

публикувано на 21.10.24 в 06:00

Наистина ли у нас се намират 3% от 5-те процента най-плодородни земи в света?

В публикация от август, споделена над 5000 пъти във Фейсбук, се твърди, че "в света има 5% най-плодородни земи, от тези 5%, 3% се намират на територията на България, а другите 2% са разпръснати по света". В поста се споделя информация, че изводите са направени след 20-годишно проучване на "National Geographic". ТВЪРДЕНИЕ: В България..

публикувано на 01.10.24 в 06:00
Авиационната база в Граф Игнатиево отвори врати за посетители по повод 50- годишнината от първия полет на самолет МиГ-21 в България, 12 ноември 2013 г.

Снимка показва германски, а не български изтребители

Публикувана миналата седмица снимка във Фейсбук група уж показва изтребители на българските военновъздушни сили от близкото минало (виж скрийншота по-долу). Само за няколко дни публикацията има над 2500 споделяния, над 20 хиляди реакции и повече от 3100 коментара. "Такава беше стоянката на летище Граф Игнатево когато имаше ВВС.", гласи..

публикувано на 23.09.24 в 06:00
Коте на тротоар в Спрингфийлд, Охайо, 15 септември 2024 г.

Наистина ли мигранти ядат котки и кучета в Спрингфийлд, Охайо?

По-рано този месец твърдения, че мигранти от Хаити ядат котки, кучета, патици и гъски в Спрингфийлд, американския щат Охайо, получиха широко разпространение в социалните мрежи в САЩ, но и в други страни. Първоначално се разпространява снимка на чернокож мъж, който носи гъска. Постът (виж по-долу) е придружен от съобщението, че..

публикувано на 18.09.24 в 06:00

Палатка подарък? Не точно

Реклама на Фейсбук страницата "Модерни палатки за вас" загатва на неправилен български за подарък палатка от верига магазини за спортни стоки. "Decathlon предлага 1 палатка на домакинство на български, за да се отървете от излишното  Отговорете на няколко въпроса и вижте дали отговаряте на условията", се казва публикацията, която вероятно е..

публикувано на 19.08.24 в 06:00

"Москвич" е участвал в ралито Лондон-Сидни през 1968 г.

Публикация във Фейсбук отпреди месец, събрала хиляди реакции, включително над 1200 споделяния, твърди, че "Москвич" е участвал и победил реномирани западни автомобилни марки на ралито Лондон – Сидни през 1968 г. "Помните ли рали Лондон- Сидни 1968? Мерцедес, Порше, БМВ, Лотос и мн. други го помнят, защото загубиха от Москвич!", се казва в..

публикувано на 12.08.24 в 06:00

Наистина ли "Тойота" изтегля рекламите си от олимпиадата?

Споделена близо 1000 пъти само за 2 дни публикация във Фейсбук група твърди, че спонсорът на олимпиадата – автомобилният производител "Тойота" е изтеглил рекламите си. Изображението към текста внушава, че решението за това е взето заради церемонията по откриване на Игрите в Париж на 26 юли, която бе подложена на мащабна критика   заради ЛГБТ..

публикувано на 31.07.24 в 06:00
Испански самолет за борба с пожарите се включи в борбата с огъня в района странджанското село Воден.

Румен Радев не е казвал, че съжалява за липсата на руска помощ за борба с пожарите

През последните дни в социалната мрежа Фейсбук се разпространяват публикации с предполагаемо изказване на президента Румен Радев, в което той осъжда правителството за прекъснатите връзки с Русия и невъзможността руски самолети да помогнат за пожарите в България.  "За съжаление днес не можем да поискаме помощ от Русия за гасене на пожари, защото..

публикувано на 29.07.24 в 06:00

Вярно ли е, че в борбата с пожарите е можело да ползваме БТР-ите, дарени на Украйна?

Съгласно множество публикации в онлайн издания и постове в социалните мрежи, както и според председателя на партия "Възраждане" Костадин Костадинов бронетранспортьорите, дарени от България на Украйна, е можело да се използват за гасене на пожарите, които бушуваха у нас през последните дни. Твърдение: В борбата с пожарите е..

публикувано на 24.07.24 в 06:00
Лидерите на Китай и на Русия Си Цзинпин и Владимир Путин.

Обещал ли е подкрепа за Русия Си Цзинпин при опасност от Трета световна война?

Публикация във Фейсбук приписва изказване на президента на Китай Си Цзинпин, че при опасност от Трета световна война Китай ще помогне на Русия, а "на вас и Бог няма да може да ви помогне", ако решим да помогнем на Москва.  "Стига сте обвинявали Китай . Китай не помага на Русия в момента , но ако реши да помогне Китай на Русия , на вас и Бог няма да..

публикувано на 22.07.24 в 06:00