Dans l’énergie bulgare, en particulier dans la production et la distribution d’énergie, la tension monte d’un cran et risque de faire exploser tout le système. La Bulgarie est à l’une des premières places en Europe en termes de production..
A high voltage has occurred in Bulgaria’s power engineering field (especially in electricity production and distribution) over the past few days. It threatens to detonate the whole energy system. Bulgaria is among the European countries which top..
Estos días saltan chispas en el sector de energía de Bulgaria, concretamente en la generación y la distribución de la electricidad. Son chispas que podrían provocar una explosión en todo el sistema energético del país. Bulgaria ocupa uno de los..
La demande accrue d’argent liquide – sous forme de billets de banque et de pièces de monnaie, suite aux secousses dans le système bancaire au cours des derniers mois est mise en avant par la Banque nationale de Bulgarie en tant qu’argument et raison de..
Cancelan deudas de los más pobres en Macedonia Los ciudadanos más vulnerables de Macedonia podrán solicitar la cancelación de algunas de sus deudas en los Centros de Asistencia Social. Se podrán anular deudas contraídas hasta el 31 de diciembre..
Macedonia writes off debts of its poorest citizens The most vulnerable citizens in Macedonia can now file applications to the nearest social assistance offices to write off part of their debts. The authorities are to write off debts which emerged..
In Bulgaria most of the political forces support the construction of the international South Stream gas pipeline, which must pass through this country and deliver Russian gas to Central and Western Europe. It is largely believed that the pipeline will..
Si d’aucuns en Bulgarie considèrent que le gazoduc South Stream est une bonne chose dont le pays aura tout à gagner /des tarifs moins chers du gaz, des livraisons garanties…/, d’autres, au contraire, pensent le contraire, et ne cachent pas leurs..
La crise politique dans laquelle la Bulgarie était plongée depuis des mois a trouvé son dénouement logique dans la dissolution de l’Assemblée nationale et la convocation de législatives anticipées le 5 octobre prochain. Malheureusement, la conjoncture..
The political crisis that shook Bulgaria for several months has found its logical and natural solution in the dissolution of the National Assembly and the scheduling of early parliamentary elections for the coming autumn. Yet the financial crisis..
El Tribunal Constitucional abrió un caso a petición del presidente Rumen Radev de declarar inconstitucionales los cambios en la ley básica elaborados por la..
Los días 22 y 23 de noviembre, la Iglesia Ortodoxa Búlgara conmemorará solemnemente el centenario de la consagración de la Catedral Patriarcal San..
La supresión de las fronteras terrestres para Bulgaria y Rumanía en el ámbito Schengen será una realidad dentro de unas semanas, según la comisaria europea..
Predominantemente nuboso
Nubes y claros, probables precipitaciones
Nubes dispersas
Nubes y claros, probable nevada